ม็อกนีย์

ม็อกนีย์ ( คำผสมระหว่าง " mock " และ " cockney ") คือสำเนียงและรูปแบบการพูดที่เลียนแบบสำเนียงค็อกนีย์หรือ สำเนียง ชนชั้นแรงงานของลอนดอน หรือเลียนแบบบุคคลที่มีสำเนียงดังกล่าว ผู้พูดม็อกนีย์ตามแบบฉบับมักมาจากชนชั้นกลางระดับ สูง ^{[ 1 ]}

คนที่พูดด้วยสำเนียงม็อกนีย์อาจใช้การออกเสียงแบบค็อกนีย์ แต่ยังคงใช้รูปแบบไวยากรณ์มาตรฐาน ในขณะที่ผู้พูดสำเนียงค็อกนีย์แท้ๆ จะใช้รูปแบบที่ไม่เป็นมาตรฐาน (เช่นการใช้คำปฏิเสธแบบสอดคล้องกัน )

ตามพจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ดการใช้คำว่า 'mockney' ครั้งแรกที่ตีพิมพ์คือในปี พ.ศ. 2510 ^{[ 2 ]}

บางครั้งมันเป็นการแสดงออกที่เกินจริงเพื่อจุดประสงค์ด้านสุนทรียศาสตร์หรือการแสดง และในบางครั้งเพื่อให้ฟังดู "เท่" เพื่อสร้างความน่าเชื่อถือในหมู่คนทั่วไปหรือเพื่อให้เกิดความประทับใจที่ผิดๆ ว่าผู้พูดนั้นเติบโตมาจากจุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อยและโด่งดังขึ้นมาได้ด้วยการทำงานหนักและพรสวรรค์ที่มีมาแต่กำเนิด มากกว่าการศึกษา การติดต่อ และข้อได้เปรียบอื่นๆ จากภูมิหลังที่มีอภิสิทธิ์วงดนตรี บริทป็อปBlurถูกกล่าวว่ามี "เสน่ห์แบบหนุ่มๆ ชาวลอนดอนที่พูดสำเนียงท้องถิ่นแบบโอเวอร์แอคติ้ง" ^{[ 2 ]}มิก แจ็กเกอร์มักถูกกล่าวหาว่าเป็นคนดังคนแรกในยุคปัจจุบันที่พูดสำเนียงท้องถิ่นเกินจริงเพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือในหมู่คนทั่วไป^{[ 3 ]}

คำอธิบายหนึ่งเกี่ยวกับ การรับเอา สำเนียงท้องถิ่นมาใช้ในด้านภาษาศาสตร์สังคมคือ ความปรารถนาในเกียรติยศ กล่าว คือ บุคคลมักจะรับเอาแบบแผนการพูด (รวมถึงสำเนียง คำศัพท์ สำเนียง หรือแม้แต่ภาษา) ที่ตนเองมองว่ามีเกียรติมาใช้

แนวคิดเรื่องการปรับตัวในการสื่อสาร ไม่ว่าจะเป็นการ ปรับภาษาพูดให้สูงขึ้นหรือต่ำลงสามารถพบเห็นได้ในปฏิสัมพันธ์ทางสังคมหลายด้าน การพูดด้วยน้ำเสียงหรือสำเนียงที่เป็นกันเองสามารถทำให้ผู้อื่นรู้สึกสบายใจ หรือการพูดด้วยน้ำเสียงที่เป็นทางการมากขึ้นอาจทำให้ผู้อื่นรู้สึกหวาดกลัวหรือตีตัวออกห่าง ตัวอย่างเช่น ในห้องพิจารณา คดี การใช้น้ำเสียงที่เป็นทางการมากขึ้นพร้อมกับศัพท์เฉพาะทางกฎหมายสามารถใช้เพื่อข่มขู่จำเลยได้ ในทางตรงกันข้าม การพูดแบบม็อกนีย์ (mockney) มีจุดประสงค์เพื่อลดระดับฐานะทางสังคมและเศรษฐกิจของผู้พูดลง

• ลิลลี่ อัลเลน^{[ 4 ]}
• รัสเซลล์ แบรนด์^{[ 5 ]}
• ไนเจล เคนเนดี้^{[ 6 ]}
• เคท แนช^{[ 7 ]}
• เจมี่ โอลิเวอร์^{[ 8 ]}
• ทิม รอธ^{[ 9 ]}
• โจ สตรัมเมอร์^{[ 10 ]}

• การท่องเที่ยวระดับชั้น
• ภาษาอังกฤษปากแม่น้ำ
• สำเนียงมิดแอตแลนติก
• ภาษาล้อเลียน
• มัมเมอร์เซ็ต
• การออกเสียงมาตรฐาน
• สังคมภาษาศาสตร์

• Letts, Quentin (8 ตุลาคม 2005). "สำเนียงการพูดแบบหยุดเสียงที่เส้นเสียงของ Mockney เป็นปัญหาเรื้อรัง แม้แต่ที่ Highgrove" . The Daily Telegraph . ลอนดอน . ISSN  0307-1235 . OCLC  49632006 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2014 .
• "Mockney" . เครือข่ายข่าวโลก (WN) . 2014 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2014 .
• เขาพูดอะไรนะ? เพลงป๊อปอังกฤษกลับมาใช้สำเนียงเดิมอีกครั้ง