การพูดแบบสมัยใหม่
ภาพถ่ายจาก Modern Talking ประมาณปี 1985 จากซ้ายไปขวา: Dieter BohlenและThomas Anders
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทาง	เบอร์ลินตะวันตกประเทศเยอรมนีตะวันตก
ประเภท	ยูโรป็อป[ 1 ] ซินธ์ป็อป[ 2 ] แดนซ์ป็อป[ 3 ] ยูโรดิสโก[ 4 ]
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2526–2530 พ.ศ. 2541–2546
ป้ายกำกับ	ฮันซา อาริโอลา อาร์ซีเอ โซนี่ บีเอ็มจี
อดีตสมาชิก	ดีเตอร์ โบห์เลนโธมัส แอนเดอร์สเอริก ซิงเกิลตัน

Modern Talkingเป็น วง ดนตรีป๊อปคู่จากเยอรมนี ประกอบด้วยDieter Bohlen ^{[ 5 ]} ผู้เรียบเรียง นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์ และThomas Anders นักร้อง พวกเขาได้รับการขนานนามว่าเป็นวงดนตรีป๊อปคู่ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเยอรมนี^{[ 6 ]}และมีเพลงฮิตติดชาร์ตหลายเพลง ติดอันดับท็อป 5 ในหลายประเทศ เพลงยอดนิยมของพวกเขา ได้แก่ " You're My Heart, You're My Soul ", " You Can Win If You Want ", " Cheri, Cheri Lady ", " Brother Louie ", " Atlantis Is Calling (SOS for Love) " และ " Geronimo's Cadillac " Ralf Stemmannก็เป็นหนึ่งในโปรดิวเซอร์และสามารถได้ยินเสียงเขาเล่นคีย์บอร์ดในเพลงของพวกเขา โดยเฉพาะในเพลง "Cheri Cheri Lady" เขาไม่ได้รับการยอมรับจาก Bohlen สำหรับผลงานของเขาGeff Harrisonก็เป็นนักแต่งเพลงสำหรับอัลบั้มสองชุดแรกของ Modern Talking ด้วย เขาฟ้องร้องโบห์เลนในปี 1986 หลังจากที่ดิเตอร์ไม่ให้เครดิตเขาสำหรับผลงานที่เขาทำให้กับ Modern Talking และCC Catch

Modern Talking ทำงานร่วมกันตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1987 ก่อนที่จะยุบวง พวกเขากลับมาประสบความสำเร็จอีกครั้ง โดยบันทึกและปล่อยเพลงอีกครั้งตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2003 ทั้งคู่ปล่อยซิงเกิล (หลายเพลงมีแร็ปเปอร์ชาวอเมริกันEric Singleton ร่วมด้วย ) ซึ่งติดอันดับท็อป 10 ในเยอรมนีและที่อื่นๆ เช่น "You're My Heart, You're My Soul '98" ซึ่งเป็นการนำเพลงฮิตเวอร์ชั่นแรกมาทำใหม่ เมื่อทั้งคู่ยุบวงอย่างถาวรในปี 2003 พวกเขามียอดขายทั่วโลกถึง 120 ล้านแผ่น^{[ 7 ]}

หลังจากทั้งคู่แยกทางกัน แอนเดอร์สก็ไปร่วมงานกับสเต็มมันน์เพื่อผลิตอัลบั้ม "Down on Sunset" ในแคลิฟอร์เนีย

วงดนตรีวง นี้ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในเวสต์เบอร์ลินเมื่อต้นปี 1983 และได้รับความนิยมอย่างไม่คาดคิดในช่วงต้นปี 1985 ด้วยเพลง " You're My Heart, You're My Soul " ซึ่งทำให้พวกเขาติดอันดับท็อปเท็นใน 35 ประเทศ รวมถึงประเทศบ้านเกิดของพวกเขา โดยซิงเกิลนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงติดต่อกันถึงหกสัปดาห์^{[ 3 ] [ 8 ] [ 9 ]}ซิงเกิลนี้มียอดขายทั่วโลกถึงแปดล้านก็อปปี้^{[ 5 ]}ตามมาด้วยเพลงฮิตติดชาร์ตอีกเพลงคือ " You Can Win If You Want " ซึ่งวางจำหน่ายในช่วงกลางปี ​​1985 จากอัลบั้มเปิดตัวThe 1st Albumอัลบั้มนี้ได้รับการรับรองระดับแพลตินัมในเยอรมนีจากการขายได้มากกว่า 500,000 ชุด^{[ 5 ] [ 10 ]}

หลังจากเพลงฮิตเพลงที่สองของพวกเขาไม่นาน Modern Talking ก็ปล่อยซิงเกิล " Cheri, Cheri Lady " ซึ่งก็ขึ้นอันดับหนึ่งอย่างรวดเร็วในเยอรมนีตะวันตก ฟินแลนด์ กรีซ สเปน สวิตเซอร์แลนด์ ออสเตรีย และนอร์เวย์ และติดอันดับท็อปเท็นในเดนมาร์ก เบลเยียม สวีเดน และเนเธอร์แลนด์^{[ 11 ] [ 12 ]}ในฐานะเพลงเดียวที่ปล่อยออกมาจากอัลบั้มLet's Talk About Loveเพลงนี้ทำให้อัลบั้มที่สองได้รับสถานะแพลตินัมในเยอรมนีตะวันตก (สำหรับยอดขายมากกว่า 500,000 ชุด) ^{[ 5 ] [ 10 ]}ความสำเร็จยังคงดำเนินต่อไปด้วยซิงเกิลอันดับหนึ่งอีกสองเพลงคือ " Brother Louie " และ " Atlantis Is Calling (SOS for Love) " จากอัลบั้มที่สามReady for Romanceนอกจากนี้ทั้งคู่ยังติดอันดับสูงในชาร์ตด้วยซิงเกิลที่หก " Geronimo's Cadillac " จากอัลบั้มที่สี่In the Middle of Nowhereและ " Jet Airliner " จากอัลบั้มที่ห้าRomantic Warriors

เนื่องจากอัลบั้มชุด ที่หกไม่ได้รับการตอบรับที่ดี นัก โบห์เลนจึงประกาศยุติโครงการในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับสื่อเยอรมัน ขณะที่แอนเดอร์สอยู่ที่ลอสแอนเจลิส^{[ 13 ]}ทั้งสองมีความสัมพันธ์ที่ไม่ราบรื่นนัก และเรื่องนี้ยิ่งทำให้ความบาดหมางรุนแรงขึ้น โบห์เลนอ้างว่าโนรา ภรรยาของแอนเดอร์สในขณะนั้น เป็นสาเหตุหลักของการเลิกรา เพราะเธอห้ามไม่ให้สามีให้สัมภาษณ์กับนักข่าวหญิง และเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในรายการ วิดีโอ และการบันทึกเสียงอยู่หลายครั้ง^{[ 14 ]}ซึ่งแอนเดอร์สก็ยอมรับเรื่องนี้ในหนังสือชีวประวัติของเขา^{[ 13 ]}หลังจากโทรศัพท์คุยกันครั้งสุดท้าย ซึ่งเต็มไปด้วยคำหยาบคายและการดูถูก พวกเขาก็ตัดขาดการติดต่อกันนานกว่าสิบปี^{[ 13 ] [ 14 ]}

ในช่วงแรก Modern Talking ประสบความสำเร็จในยุโรป เอเชีย อเมริกาใต้ ตะวันออกกลาง และอิหร่าน ในสหราชอาณาจักร พวกเขาติดชาร์ตเพียง 4 เพลง โดยเพลง "Brother Louie" เป็นเพลงที่ทำอันดับสูงสุดที่อันดับ 4 ^{[ 15 ]}ในปี 1985 RCA ได้เซ็นสัญญากับ Modern Talking ในสหรัฐอเมริกาและวางจำหน่ายอัลบั้มแรกของพวกเขาที่นั่น แต่พวกเขายังคงไม่เป็นที่รู้จักในสหรัฐอเมริกา และแน่นอนว่าไม่ได้ติดชาร์ตในสหรัฐอเมริกา^{[ 16 ]}

พวกเขาออกอัลบั้มสองชุดในแต่ละปีตั้งแต่ปี 1985 ถึง 1987 พร้อมทั้งโปรโมตซิงเกิลของพวกเขาทางโทรทัศน์ทั่วยุโรป และในที่สุดก็ขายได้ 65 ล้านแผ่นภายในสามปี^{[ 17 ]}

ที่น่าสังเกตคือ Modern Talking เป็นหนึ่งใน วงดนตรีจากกลุ่ม ประเทศตะวันตกวง แรกๆ ที่ได้รับอนุญาตให้จำหน่ายแผ่นเสียงในสหภาพโซเวียตหลังจากสี่ทศวรรษของการเซ็นเซอร์และการจำกัดการนำเข้าในช่วงสงครามเย็น การปฏิรูปกลา สนอสต์ของ ประธาน มิคาอิล กอร์บาช อฟ ในสหภาพโซเวียตในปี 1986 ได้เปิดโลกทัศน์ของสหภาพโซเวียตให้แก่วงดนตรีจากตะวันตก รวมถึง Modern Talking ในช่วงที่ได้รับความนิยมสูงสุด ส่งผลให้พวกเขามีฐานแฟนคลับขนาดใหญ่และยั่งยืนในยุโรปตะวันออก^{[ 18 ]}

ทันทีหลังจากที่ทั้งคู่แยกทางกันในช่วงกลางปี ​​1987 โบห์เลนได้ก่อตั้งโปรเจกต์ของตัวเองชื่อBlue Systemและประสบความสำเร็จในหลายชาร์ตเพลง โดยมีเพลงฮิตอย่าง "Sorry Little Sarah", "My Bed Is Too Big", "Under My Skin", "Love Suite", "Laila" และ "Déjà vu" ในขณะเดียวกัน แอนเดอร์สก็ออกทัวร์เดี่ยวภายใต้ชื่อModern Talkingในหลายทวีปจนถึงต้นปี 1989 เมื่อเขาเริ่มบันทึกเพลงแนวป๊อปใหม่ๆ ในลอสแอนเจลิสและลอนดอน รวมถึงเยอรมนีด้วย^{[ 19 ]}แอนเดอร์สบันทึกอัลบั้มเดี่ยวเป็นภาษาอังกฤษ 5 อัลบั้ม ( Different , Whispers , Down on Sunset , When Will I See You AgainและSouled ) และภาษาสเปน 1 อัลบั้ม - Barcos de Cristal [ ^{20 ] เขา}ประสบความสำเร็จในต่างประเทศมากกว่าในประเทศบ้านเกิด แม้ว่าเขาจะมีเพลงฮิตหลายเพลงในเยอรมนีก็ตาม เมื่อเอาชนะความแตกต่างในอดีต โบห์เลนและแอนเดอร์สก็เริ่มมีความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นเมื่อแอนเดอร์สย้ายกลับไปที่โคเบลนซ์ประเทศเยอรมนี ในปี 1994 ^{[ 20 ]}

ในช่วงต้นปี 1998 ทั้งคู่กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง โดยแสดงในเดือนมีนาคมในรายการโทรทัศน์ของเยอรมนีWetten, dass..?พวกเขาปล่อยซิงเกิล "You're My Heart, You're My Soul" เวอร์ชันรีมิกซ์ ซึ่งเป็นซิงเกิลจากปี 1984 โดยมีEric Singletonร้องแร็พ อัลบั้มคัมแบ็กชุดแรกของพวกเขาBack for Goodซึ่งประกอบด้วยเพลงใหม่ 4 เพลง รวมถึงเพลงฮิตเก่าๆ ที่รีมิกซ์ด้วยเทคนิคที่ทันสมัย ​​ได้ขึ้นอันดับหนึ่งใน 15 ประเทศ และครองอันดับหนึ่งในเยอรมนีติดต่อกัน 5 สัปดาห์^{[ 17 ]}อัลบั้มนี้ขายได้ 3 ล้านก็อปปี้ในยุโรปเพียงประเทศเดียว^{[ 21 ]}ทั้งคู่ได้รับรางวัลวงดนตรีเยอรมันที่ขายดีที่สุดในงานWorld Music Awardsในปีนั้น อัลบั้มต่อมาAloneก็ขึ้นอันดับหนึ่งในเยอรมนีทันที และประสบความสำเร็จอย่างมากในที่อื่นๆ โดยมียอดขายมากกว่าหนึ่งล้านก็อปปี้ในยุโรปเพียงประเทศเดียว^{[ 21 ]}

โบห์เลนและแอนเดอร์สทำตามแบบแผนของพวกเขาในช่วงทศวรรษ 1980 โดยเลือกที่จะปล่อยซิงเกิลสองเพลงจากอัลบั้มเดียวกัน ตามมาด้วยซิงเกิลอีกหลายเพลงและอัลบั้มอีกสี่ชุด ได้แก่Year of the Dragon , America , VictoryและUniverseในปี 2003 หลังจากได้รับรางวัลทองคำและแพลตินัมมากกว่า 400 รางวัลทั่วโลก^{[ 17 ]}โบห์เลนและแอนเดอร์สก็ยุบวงอีกครั้ง ก่อนที่จะออกอัลบั้มรวมฮิตอีกครั้ง^{[ 22 ]}มีรายงานว่าการยุบวงครั้งที่สองนี้เกิดจากการที่โบห์เลนกล่าวถึงแอนเดอร์สในแง่ลบในหนังสืออัตชีวประวัติของเขา ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2003 ^{[ 22 ]}ช่วงเวลาที่พวกเขาแยกทางกันนั้นเป็นช่วงที่โบห์เลนมีส่วนร่วมกับ รายการ Deutschland sucht den Superstar (DSDS) ซึ่งเป็นรายการประกวดความสามารถทางโทรทัศน์ Pop Idolเวอร์ชันเยอรมันของสหราชอาณาจักรอัลบั้มรวมฮิตในปี 2003 ที่ชื่อว่าThe Final Albumประกอบด้วยซิงเกิลทั้งหมดของทั้งคู่ โทมัส แอนเดอร์ส เริ่มต้นอาชีพเดี่ยวอีกครั้งทันทีหลังจากวง Modern Talking ยุบวง ในขณะที่โบห์เลนทุ่มเทเวลาส่วนใหญ่ให้กับการค้นหาพรสวรรค์ใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ถูกค้นพบจากค่าย DSDS

ในปี 1984 โบห์เลนอ้างถึงซิงเกิลฮิต " Precious Little Diamond " (โดยFox the Fox ) เป็นแรงบันดาลใจในการใช้เสียงร้องแบบฟัลเซ็ตโต ไลน์อัพนักร้องในสตูดิโอประกอบด้วย Rolf Köhler , Michael Scholz , Detlef Wiedekeและ (ในอัลบั้มแรกๆ) Birger Corleis รวมถึงโบห์เลนและแอนเดอร์ส ร่วมกันสร้างเสียงร้องสูงที่เป็นเอกลักษณ์ของ Modern Talking ^{[ 23 ]}ต่อมา Köhler, Scholz และ Wiedeke ได้ร่วมงานกับโบห์เลนในวง Blue Systemก่อนที่จะร่วมกับนักแต่งเพลง Thomas Widrat ก่อตั้งวงSystems in Blue Köhler, Scholz และ Wiedeke ไม่เคยได้รับการระบุชื่อในอัลบั้มของ Modern Talking และในที่สุดก็ฟ้องร้องในเรื่องนี้ พวกเขาได้รับการประนีประนอมนอกศาล และโบห์เลนได้ตีพิมพ์บันทึกบนปกอัลบั้มสำหรับผลงานถัดไปของเขา ( Obsessionโดย Blue System) เพื่อยอมรับการมีส่วนร่วมของทั้งสามคน^{[ 23 ] [ 24 ]}

อิทธิพลอื่นๆ ได้แก่ เพลงชลาเกอร์ภาษาเยอรมันดิสโก้ป็อป (เช่นบี จีส์ ) และเพลงรักโรแมนติกภาษาอังกฤษที่มีต้นกำเนิดจากอิตาลีและฝรั่งเศส เช่นเพลง " I Like Chopin " ของกาเซโบหลังจากการรวมตัวกันอีกครั้งในปี 1998 โบห์เลนได้ผลิต เพลง ยูโรแดนซ์รวมถึงเพลงบัลลาด สไตล์อเมริกันแบบ MOR ด้วย

นอกจากวง Modern Talking แล้ว Dieter Bohlen ยังแต่งเพลงให้กับศิลปินคนอื่นๆ อีก เช่นChris NormanและSmokieซึ่งเพลง " Midnight Lady " (1986) ของ Smokie ยังคงเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของ Bohlen เขายังแต่งเพลงจำนวนมากให้กับCC Catchโดยใช้ซาวด์ที่เร่งจังหวะและไม่โรแมนติกเท่าเดิม เพลงภาษาอังกฤษของ Bohlen บางเพลง เช่น " You're My Heart, You're My Soul " ก็ถูกบันทึกเสียงใหม่โดยใช้เนื้อร้องภาษาเยอรมันโดยMary Roosโดยใช้ดนตรีประกอบชุดเดียวกัน เมื่อ Modern Talking ยุบวงในปี 1987 เพลงจำนวนหนึ่งที่แต่งไว้สำหรับอัลบั้มสุดท้ายถูกนำมาเรียบเรียงใหม่และนำไปใส่ไว้ในอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของ Bohlen กับค่าย Blue System อัลบั้มที่หกของ Modern Talking ออกวางจำหน่ายในช่วงเวลาเดียวกับซิงเกิลแรกของ Blue System คือ "Sorry Little Sarah" ซึ่ง Bohlen ได้แข่งขันในชาร์ตเพลงกับเพลงฮิต "In 100 Years" ของ Modern Talking

ยอดขายทั่วโลกของ Modern Talking เมื่อทั้งคู่ยุติวงอย่างเป็นทางการในปี 2546 อยู่ที่ 120 ล้านแผ่น ทั้งซิงเกิลและอัลบั้ม ทำให้พวกเขากลายเป็นศิลปินเพลงเยอรมันที่มียอดขายสูงสุดในประวัติศาสตร์^{[ 7 ]}

โธมัส แอนเดอร์ส (ซ้าย) และดีเทอร์ โบห์เลน ในปี 2019

ในปี 2549 โบห์เลนได้ใส่ข้อความลับ ไว้ ในเพลง "Bizarre Bizarre" ซึ่งเมื่อเล่นย้อนกลับจะเผยออกมาว่า "Modern Talking จะไม่มีวันจบสิ้น" และเสริมว่า "ผมตั้งใจจะบอกว่าดนตรีของ Modern Talking จะคงอยู่ตลอดไป" ^{[ 25 ]}แอนเดอร์สยังคงเก็บเพลงของ Modern Talking ไว้ในผลงานของเขาและแต่งเพลงในแนวเดียวกันสำหรับอัลบั้มเดี่ยวของเขา ("Independent Girl") ในปี 2549 เขาได้ออกอัลบั้มSongs Forever ซึ่งเป็นการนำเพลงยอดนิยมมาทำใหม่ ใน สไตล์ สวิงและแจ๊ส (รวมถึงเพลงฮิตเพลงแรกของ Modern Talking ด้วย) โบห์เลนได้เขียนหนังสืออัตชีวประวัติสองเล่มเกี่ยวกับประวัติของ Modern Talking จากมุมมองของเขาเอง หนังสือเล่มแรกขายได้หนึ่งล้านเล่มในเยอรมนี^{[ 26 ]}หนังสือเล่มต่อมาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักถึงความไม่เป็นธรรมต่อผู้คนที่เขาทำงานด้วย ส่งผลให้โบห์เลนถอนตัวจากสาธารณชนเป็นเวลาหนึ่งปีจนถึงปี 2549 เมื่อเขาบอกว่าเขาเสียใจที่ออกหนังสือเล่มที่สอง แอนเดอร์สไม่ใช่คนเดียวที่ยื่นฟ้องโบห์เลนและเรียกร้องให้แก้ไขบางส่วนของหนังสือแฟรงค์ ฟาเรียนก็โกรธเคืองผลงานวรรณกรรมของโบห์เลนเช่นกัน และได้ออกหนังสือที่พยายามเปิดโปงโบห์เลนว่าเป็นคนหลอกลวง^{[ 27 ]}หนังสือเล่มแรกของโบห์เลนเป็นพื้นฐานของภาพยนตร์ตลกแอนิเมชั่นเรื่องDieter: Der Filmเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพลงใหม่ของ Modern Talking ชื่อ " Shooting Star " ซึ่งสร้างขึ้นโดยใช้เศษเสียงบันทึกจากเพลงก่อนหน้าของ Modern Talking จากอัลบั้ม "Year of the Dragon"

นักวิจารณ์ดนตรีไม่ค่อยกระตือรือร้นกับอัลบั้ม Modern Talking และให้คะแนนดนตรีและการแสดงของวงในระดับที่ไม่น่าประทับใจ แม้จะยอมรับว่าเพลงมีความติดหูและการผลิตที่ดูเป็นมืออาชีพ แต่ก็ถูกวิจารณ์ว่าขาดความแปลกใหม่จากตัวแทนของวงดนตรีแนวเดียวกันในอังกฤษ เช่นPet Shop BoysหรือErasureโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถูกวิจารณ์ว่า "เหมือนกัน" ในหลายๆ เพลง ซึ่ง Bohlen เองก็ยอมรับกับDer Spiegelในปี 1989 ว่า เป็นเช่นนั้น

"ฉันจะไม่ปฏิเสธเลยว่าเพลงฮิตของ Modern Talking ทั้งหมดมีเสียงที่คล้ายคลึงกันมาก เพลงที่เรานำมาจากอัลบั้มเป็นซิงเกิลมักจะเป็นเพลงที่ฟังดูใกล้เคียงกับสิ่งที่เราทำครั้งล่าสุดมากที่สุด" ^{[ 28 ]}

ณ วันที่ 31 มีนาคม 2568 ช่อง YouTube อย่างเป็นทางการของ Modern Talking มียอดวิวมากกว่า 4.5 พันล้านครั้ง โดยมิวสิกวิดีโอหลายเพลงมียอดวิวหลายร้อยล้านครั้ง

• อัลบั้มแรก (1985)
• มาคุยเรื่องความรักกันเถอะ (1985)
• พร้อมสำหรับความโรแมนติก (1986)
• กลางที่เปลี่ยว (1986)
• นักรบโรแมนติก (1987)
• ในสวนแห่งวีนัส (1987)
• กลับมาอย่างถาวร (1998)
• อยู่คนเดียว (1999)
• ปีมังกร (2000)
• อเมริกา (2001)
• ชัยชนะ (2002)
• จักรวาล (2003)

• ระบบสีน้ำเงิน
• ดีเตอร์: เดอร์ ฟิล์ม

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ " การพูดคุยสมัยใหม่ "

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ"การพูดคุยสมัยใหม่"ในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• Modern Talkingที่AllMusic
• Modern TalkingบนIMDb