อ่าน 2 นาที
โมฮัมเหม็ด ดิบ
โมฮัมเหม็ด ดิบ ( ภาษาอาหรับ : محمد ديب ; 21 กรกฎาคม 1920 – 2 พฤษภาคม 2003) เป็นนักเขียนชาวแอลจีเรีย เขาเขียนนวนิยายกว่า 30 เรื่อง รวมถึงเรื่องสั้น บทกวี...
โมฮัมเหม็ด ดิบ
โมฮัมเหม็ด ดิบ | |
|---|---|
![]() รูปถ่ายเก่าของดิบ | |
| เกิด | 21 กรกฎาคม 2463 เมืองเตลเมนประเทศแอลจีเรีย |
| เสียชีวิต | 2 พฤษภาคม 2546 (อายุ 82 ปี) ลาเซลล์-แซงต์-คลาวด์ประเทศฝรั่งเศส |
| อาชีพ | นักเขียนนวนิยาย, กวี |
| ภาษา | ภาษาฝรั่งเศส |
| สัญชาติ | ชาวแอลจีเรีย |
| ระยะเวลา | ช่วงปี 1950-2000 |
| ผลงานที่โดดเด่น | ไตรภาคแอลจีเรียฤดูร้อนแห่งแอฟริกาพระเจ้าในบาร์บารี |
| รางวัลอันทรงเกียรติ | รางวัลเฟเนออนรางวัลมัลลาร์เม |
| ลายเซ็น | |
โมฮัมเหม็ด ดิบ ( ภาษาอาหรับ: محمد ديب ; 21 กรกฎาคม 1920 – 2 พฤษภาคม 2003) เป็นนักเขียนชาวแอลจีเรีย เขาเขียนนวนิยายกว่า 30 เรื่อง รวมถึงเรื่องสั้น บทกวี และวรรณกรรมสำหรับเด็กจำนวนมากในภาษาฝรั่งเศสผลงานของเขาครอบคลุมประวัติศาสตร์แอลจีเรียในศตวรรษที่ 20 โดยเน้นที่การต่อสู้เพื่อเอกราชของแอลจีเรีย
ชีวิต
ดิบเกิดที่เมืองเตลมเซนประเทศแอลจีเรียใกล้ชายแดนโมร็อกโกในครอบครัวชนชั้นกลางที่ตกต่ำลง หลังจากสูญเสียบิดาไปตั้งแต่อายุยังน้อย ดิบเริ่มเขียนบทกวีเมื่ออายุ 15 ปี เมื่ออายุ 18 ปี เขาเริ่มทำงานเป็นครูในเมืองอูจดา ที่อยู่ใกล้เคียง ในโมร็อกโก ในช่วงอายุ 20 และ 30 ปี เขาทำงานหลากหลายอาชีพ เช่น ช่างทอผ้า ครู นักบัญชี ล่าม (ให้กับกองทัพฝรั่งเศสและอังกฤษ) และนักข่าว (ให้กับหนังสือพิมพ์หลายฉบับ รวมถึงAlger républicainและLibertéซึ่งเป็นสื่อของพรรคคอมมิวนิสต์แอลจีเรีย ) ในปี 1952 สองปีก่อนการปฏิวัติแอลจีเรียเขาแต่งงานกับหญิงชาวฝรั่งเศส เข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์แอลจีเรียและไปเยือนฝรั่งเศส ในปีเดียวกันนั้นเอง เขาได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเขาชื่อLa Grande Maison (บ้านหลังใหญ่) ดิบเป็นสมาชิกของ กลุ่มนักเขียน รุ่นปี 1952 ซึ่งเป็น กลุ่มนักเขียนชาวแอลจีเรียที่รวมถึงอัลเบิร์ต คามูส์และมูโลด เฟราอูน
ในปี 1959 เขาถูกทางการฝรั่งเศสเนรเทศออกจากแอลจีเรีย เนื่องจากสนับสนุนเอกราชของแอลจีเรีย และเนื่องจากนวนิยายของเขาประสบความสำเร็จ (ซึ่งสะท้อนความเป็นจริงของชีวิตในแอลจีเรียภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสสำหรับชาวแอลจีเรียส่วนใหญ่) แทนที่จะย้ายไปไคโรเหมือนกับนักชาตินิยมแอลจีเรียหลายคน เขาตัดสินใจไปอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส ซึ่งเขาได้รับอนุญาตให้อยู่ต่อหลังจากนักเขียนหลายคน (รวมถึงคามูส์) ได้ล็อบบี้รัฐบาลฝรั่งเศส ตั้งแต่ปี 1967 เขาอาศัยอยู่ที่ลาเซลล์-แซงต์-คลูดใกล้กรุงปารีส เป็นหลัก
ระหว่างปี 1976 ถึง 1977 ดิบบ์เป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิสนอกจากนี้เขายังเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยซอร์บอนน์ในปารีส ในช่วงบั้นปลายชีวิต เขาเดินทางไปฟินแลนด์ บ่อยครั้ง ซึ่งเป็นฉากหลังของนวนิยายบางเรื่องในภายหลังของเขา เขาเสียชีวิตที่ลา เซลล์-แซงต์-คลูด เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2003 ในคำไว้อาลัยฌอง-ฌาคส์ อิลลากอง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของฝรั่งเศสในขณะนั้น กล่าวว่า ดิบบ์เป็น "สะพานทางจิตวิญญาณระหว่างแอลจีเรียและฝรั่งเศส ระหว่างภาคเหนือและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน"
รางวัล
- รางวัลเฟเนอองปี 1953
- 1994 กรังด์ปรีซ์ เดอ ลา ฟรองโคโฟนี
- รางวัลมาลลาร์เมปี 1998
งาน
ในผลงานของเขา ดิบบ์มุ่งมั่นที่จะนำเสนอประสบการณ์ชีวิตที่แท้จริงของชาวแอลจีเรียสู่โลกที่กว้างขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งโลกที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส การปฏิวัติแอลจีเรีย (ค.ศ. 1954–1962) มีอิทธิพลอย่างมากต่อความคิดของเขา และทำให้เขากระตือรือร้นที่จะนำเสนอการต่อสู้เพื่อเอกราชของแอลจีเรียให้โลกได้รับรู้ ในฐานะผู้สนับสนุนความเสมอภาคทางการเมือง เขาเชื่อว่า "สิ่งต่างๆ ที่ทำให้เราแตกต่างกันนั้นมักจะเป็นเรื่องรองเสมอ" เขาได้รับรางวัลมากมายจากวงการวรรณกรรมฝรั่งเศส
นวนิยาย
นวนิยายเรื่องแรกของเขาLa grande maisonเป็นภาคแรกของไตรภาคเกี่ยวกับครอบครัวชาวแอลจีเรียขนาดใหญ่ ตัวเอกคือ โอมาร์ เด็กชายที่เติบโตมาในความยากจนในแอลจีเรียก่อนสงครามโลกครั้งที่สองไตรภาคนี้เขียนในสไตล์ธรรมชาติคล้ายกับของเอมิล โซลาภาคที่สองL'Incendieซึ่งตีพิมพ์ในปีเดียวกับที่การปฏิวัติแอลจีเรียเริ่มต้นขึ้น เล่าเรื่องราวชีวิตของโอมาร์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ส่วนสุดท้ายของไตรภาคLe Métier à tisserกล่าวถึงชีวิตวัยผู้ใหญ่ของโอมาร์ในฐานะคนทำงานในแอลจีเรีย ตีพิมพ์ในปี 1957 ไตรภาคนี้มีส่วนที่อิงจากชีวิตจริงของเขาเอง
ผลงานในยุคหลังของเขาไม่ได้ใช้กรอบแนวคิดแบบธรรมชาติเหมือนกับนวนิยายในยุคแรกๆ เสมอไป แต่กลับเพิ่มองค์ประกอบเหนือจริงเข้าไปด้วย เขาใช้แนวคิดนิยายวิทยาศาสตร์ในQui se souvient de la mer (1962) และใช้บทกวีในนวนิยายเรื่องสุดท้ายของเขาLA Trip
ระหว่างปี 1985 ถึง 1994 เขาเขียนนวนิยายกึ่งอัตชีวประวัติสี่เล่มเกี่ยวกับชายชาวแอฟริกาเหนือที่เดินทางไปเยือนประเทศแถบสแกนดิเนเวีย มีความสัมพันธ์และมีลูกกับผู้หญิงในประเทศนั้น นวนิยายเล่มสุดท้ายในชุดนี้กล่าวถึงลูกสาวที่เดินทางกลับไปเยี่ยมบ้านเกิดของพ่อ นอกจากนี้ ดิบยังช่วยแปลหนังสือภาษาฟินแลนด์หลายเล่มเป็นภาษาฝรั่งเศสด้วย
บรรณานุกรม
- La Grande Maison (1952) (ได้รับรางวัลFénéon Prize )
- เพลิงไหม้ (1954)
- โอ คาเฟ่ (1957)
- Le métier à tisser (1957)
- บาบา เฟคราเน (1959)
- Un été africain (1959)
- Ombre gardienne (1961)
- กวี เซ ซูเวียน เดอ ลา แมร์ (1962)
- Cours sur la rive sauvage (1964)
- เครื่องราง (1966)
- ลา แดนส์ ดู รัว (1968)
- แบบฟอร์ม (1970)
- Dieu en barbarie (1970)
- Le Maître de chasse (1973)
- L'histoire du chat qui boude (1974)
- ออมเนรอส (1975)
- ฮาเบล (1977)
- เฟือ บู เฟือ (1979)
- Mille hourras เท une gueuse (1980)
- เลส์ เทอร์ราสส์ ดอร์ซอล (1985)
- O vive- poèmes (1987)
- เลอ ซอมเมอิล เดอ เอฟ (1989)
- Neiges de Marbre (1990)
- Le Desert sans détour (1992)
- เจ้าหญิงโมเร (1994)
- L'arbre à dires (1998)
- ล็องฟองต์-แจ๊ส (1998)
- เลอ เกอร์ อินซูแลร์ (2000)
- คืนอันโหดร้าย (2001) (แปลโดย ซี. ดิกสัน)
- กอม อุน บรูย ดาบีลส์ (2001)
- ทริป LA (2003)
- ซิมอร์ก (2003)
- ลาเอซซ่า (2006)
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- สำนักพิมพ์อาราเบสก์
- บทความไว้อาลัยจากเดอะการ์เดียน
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โมฮัมเหม็ด ดิบ
โมฮัมเหม็ด ดิบ ( ภาษาอาหรับ : محمد ديب ; 21 กรกฎาคม 1920 – 2 พฤษภาคม 2003) เป็นนักเขียนชาวแอลจีเรีย เขาเขียนนวนิยายกว่า 30 เรื่อง รวมถึงเรื่องสั้น บทกวี...
ชีวิต
ดิบเกิดที่ เมืองเตลมเซน ประเทศ แอลจีเรีย ใกล้ชายแดน โมร็อกโก ในครอบครัวชนชั้นกลางที่ตกต่ำลง หลังจากสูญเสียบิดาไปตั้งแต่อายุยังน้อย ดิบเริ่มเขียนบทกวีเมื่ออายุ 15 ปี เมื่ออายุ 18 ปี เขาเริ่มทำงานเป็นครูในเมือง อูจดา ที่อยู่ใกล้เคียง ในโมร็อกโก ในช่วงอายุ 20...
รางวัล
รางวัลเฟเนออง ปี 1953 1994 กรังด์ปรีซ์ เดอ ลา ฟรองโคโฟนี รางวัลมาลลาร์เม ปี 1998
งาน
ในผลงานของเขา ดิบบ์มุ่งมั่นที่จะนำเสนอประสบการณ์ชีวิตที่แท้จริงของชาวแอลจีเรียสู่โลกที่กว้างขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งโลกที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส การปฏิวัติแอลจีเรีย (ค.ศ.
