กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 1 นาที

ภาษามือมอลโดวา

ภาษามือมอลโดวา ( โรมาเนีย : Limbajul mimico-gestual din Republica Moldova , LMGRM) ใช้ใน สาธารณรัฐมอลโด วา

ภาษามือมอลโดวา

ภาษามือมอลโดวา ( โรมาเนีย: Limbajul mimico-gestual din Republica Moldova , LMGRM) ใช้ในสาธารณรัฐมอลโดวา

การศึกษาและภาษามือในมอลโดวาได้รับอิทธิพลจากรัสเซียและสหภาพโซเวียต รวมถึงโรมาเนียด้วย ไม่มีระบบการศึกษาสำหรับผู้พิการทางการได้ยินที่เป็นระบบมาก่อนยุคโซเวียต เมื่อมอลโดวาเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต การศึกษาสำหรับผู้พิการทางการได้ยินดำเนินการใน รูปแบบการสอนแบบ ใช้การพูดเป็นหลักเช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของประเทศ และให้ความสำคัญกับภาษารัสเซียทั้งแบบเขียนและพูด แม้ว่าครอบครัวของนักเรียนส่วนใหญ่จะพูดและเขียนภาษาโรมาเนียเป็นหลัก(ซึ่งเรียกว่าภาษามอลโดวาในสหภาพโซเวียต)

นับตั้งแต่ได้รับเอกราช การศึกษาสำหรับผู้พิการทางการได้ยินได้รับอิทธิพลจากทั้งภาษามือรัสเซีย (RSL) และภาษามือโรมาเนีย (LSR) โดยมีอิทธิพลจาก LSR มากกว่าในภาคตะวันตก และอิทธิพลจาก RSL มากกว่าในภาคตะวันออก นอกจากนี้การสะกดด้วยนิ้วอาจอิงตามภาษาเขียนรัสเซียในภาคตะวันออกของมอลโดวา และอิงตามภาษาเขียนโรมาเนียในภาคตะวันตก

ภาษามือของมอลโดวามีความคล้ายคลึงกันทางด้านคำศัพท์กับภาษามือของรัสเซียค่อนข้างสูง แต่มีหลักฐานที่บ่งชี้ว่าอาจเป็นภาษาที่แตกต่างกันมากกว่าจะเป็นเพียงสำเนียง ตัวอย่างเช่น รายงานที่ระบุว่าเด็กชาวมอลโดวาจำเป็นต้องมีล่ามสำหรับภาษามือของรัสเซีย

บรรณานุกรม

  • บิคฟอร์ด, เจ. อัลเบิร์ต (2005). ภาษามือของยุโรปตะวันออก . SIL International และมหาวิทยาลัยนอร์ทดาโคตา. หน้า 45. สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2024 .

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษามือมอลโดวา

ภาษามือมอลโดวา ( โรมาเนีย : Limbajul mimico-gestual din Republica Moldova , LMGRM) ใช้ใน สาธารณรัฐมอลโด วา

บรรณานุกรม

บิคฟอร์ด, เจ. อัลเบิร์ต (2005). ภาษามือของยุโรปตะวันออก . SIL International และมหาวิทยาลัยนอร์ทดาโคตา. หน้า 45. สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2024 .