ล่าตัวตุ่น
| " การล่าตัวตุ่น " | |
|---|---|
| ตอนอาร์เชอร์ | |
 | |
| ตอนที่. | ซีซัน 1 ตอนที่ 1 |
| กำกับโดย | แม็ค วิลเลียมส์ |
| เขียนโดย | อดัม รีด |
| รหัสการผลิต | AR01001 |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | วันที่ 17 กันยายน 2552 |
" Mole Hunt " เป็นตอนแรกของซีรีส์การ์ตูนซิต คอมอเมริกันเรื่อง Archerออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2552
ในตอนดังกล่าว สเตอร์ลิง อาร์เชอร์ สายลับมาดเท่แต่หยาบคายและก้าวร้าว ถูกตั้งคำถามเกี่ยวกับบัญชีค่าใช้จ่าย จึงบุกเข้าไปในคอมพิวเตอร์เมนเฟรมขององค์กร ISIS และบังเอิญค้นพบสายลับในองค์กร ตอนนี้เขียนบทโดย อ ดัม รีดผู้สร้างและผู้อำนวยการสร้าง ร่วม ของ Archerและกำกับโดยแม็ค วิลเลียมส์ ผลิตที่ Floyd County Productions และสร้างแอนิเมชั่นที่Radical Axis Studioในแอตแลนตาโดยใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือน
ช่องFX Network อนุมัติการสร้าง ซีรีส์เรื่องนี้ อย่างเป็นทางการในเดือนสิงหาคม 2552 โดยกำหนดจำนวน 6 ตอน พร้อมบท เพิ่มเติมอีก 4 ตอน และวางแผนที่จะออกอากาศควบคู่ไปกับซีซั่นที่ 5 ของเรื่องIt's Always Sunny in Philadelphiaอย่างไรก็ตามเนื่องจากข้อจำกัดด้านเวลาในการผลิต ทางช่องจึงต้องเลื่อนการออกอากาศอย่างเป็นทางการไปเป็นเดือนมกราคม 2553 และเปลี่ยน ซีรีส์ ที่ ออกอากาศคู่กับ Philadelphiaเป็นThe Leagueแต่ได้ออกอากาศตัวอย่างพิเศษของตอนนี้หลังจากตอนแรกของซีซั่นใหม่ของPhiladelphiaในวันที่ 17 กันยายน 2552 โดยไม่ได้โปรโมตหรือแสดงรายการในช่องแต่อย่างใด
ตอน "Mole Hunt" ดึงดูดผู้ชม 1.4 ล้านคน โดยมีผู้ชมอายุระหว่าง 18 ถึง 49 ปี จำนวน 950,000 คน ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์โทรทัศน์ ซึ่งกล่าวว่าถึงแม้จะมีเนื้อหาหยาบคาย แต่ก็มีบทสนทนาที่คมคายและไหวพริบเฉียบแหลมH. Jon Benjaminได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลPrimetime Emmy Award สาขา การพากย์เสียงยอดเยี่ยมจากการพากย์เสียงเป็น Archer ในตอนดังกล่าว
พล็อต
สเตอร์ลิง อาร์เชอร์ สายลับมาดเท่จากองค์กรสายลับไอซิส เข้าร่วมการฝึกซ้อมการทรมาน แต่ทำให้การฝึกซ้อมต้องยุติลงหลังจากที่เขาบ่นเกี่ยวกับกลยุทธ์การทรมานปลอมๆ ของเครนชอว์ สายลับร่วมงาน วันรุ่งขึ้น ขณะที่เขาพยายามให้สมาชิกขององค์กรดมกลิ่นเสื้อผ้าซักแห้ง ของเขา เนื่องจากมี กลิ่นคล้าย แกงกะหรี่ แปลก ๆ เขาถูกเรียกเข้าไปในห้องทำงานของมาลอรี แม่และเจ้านายของเขา ที่นั่นเขาถูกตำหนิเรื่องการใช้บัญชีค่าใช้จ่ายของไอซิสในทางที่ผิด เขาขอความช่วยเหลือจากไซริล ฟิกกิส สมาชิกขององค์กรและแฟนปัจจุบันของลานา เคน อดีตแฟนสาวของเขา เพื่อเคลียร์บัญชีของเขา แต่เขาปฏิเสธ ความพยายามที่จะเข้าถึงบัญชีด้วย "การตามล่าสายลับ" ที่สร้างขึ้นก็ล้มเหลวเช่นกัน เพราะมีเพียงหัวหน้าแผนก (เครนชอว์ ไซริล ฟิกกิส ในแผนกบัญชี และพาเมลา พูวี ในแผนกทรัพยากรบุคคล) เท่านั้นที่สามารถเข้าถึงเมนเฟรมได้ และไม่มีใครอยากช่วยเขาเลย อาร์เชอร์พยายามขอให้เชอริล เลขาของเขา เปิดคอมพิวเตอร์หลักทิ้งไว้ในคืนนั้น เพื่อที่เขาจะได้เข้าไปถอนเงินในบัญชีได้อย่างง่ายดาย แต่เธอก็ปฏิเสธคำขอของเขาเช่นกัน
เนื่องจากไม่มีทางเลือกอื่น อาร์เชอร์จึงจำต้องเจาะเข้าไปในเมนเฟรมของ ISIS ด้วยตนเอง แม้ว่าในตอนแรกเขาจะคิดว่านี่จะเป็นงานที่ยากมาก แต่เขากลับพบว่าระบบรักษาความปลอดภัยนั้นแย่มาก และเขาก็สามารถถอดรหัสผ่านเพื่อแฮ็กบัญชีของเขาได้สำเร็จในครั้งแรก ขณะที่เขากำลังพยายามโอนเงินส่วนเกินทั้งหมดจากบัญชีของเขาไปยังเครนชอว์ สายลับคนนั้นก็เข้ามาในห้องและจ่อปืนใส่หัวอาร์เชอร์ เขาเปิดเผยว่าแท้จริงแล้วเขาเป็นสายลับรัสเซียชื่อเครเมนสกี และกลัวว่าหน่วยงานจะเริ่มรู้แล้วว่าเขาเป็นสายลับดังนั้นเขาจึงวางแผนที่จะขโมย เงิน 50,000 ดอลลาร์จากบัญชีของอาร์เชอร์และหนีออกนอกประเทศ แต่ในขณะนั้นเอง ลาน่าก็มาถึงและชักปืนใส่เครเมนสกี เธอและอาร์เชอร์เริ่มทะเลาะกัน และสายลับก็สามารถหลบหนีไปได้
พวกเขาวิ่งตามเขาออกไปข้างนอก ซึ่งไซริลและมาลอรีมาถึงก่อนแล้ว เครเมนสกีจับตัวมาลอรีและขู่ว่าจะฆ่าเธอหากพวกเขาไม่ยอมปล่อยเขาไป อาร์เชอร์พยายามพลิกสถานการณ์โดยจับตัวลานาและขู่ว่าจะทำเช่นเดียวกัน แต่เครเมนสกีไม่สนใจความปลอดภัยของเธอเลย เมื่อลานาบอกว่าอาร์เชอร์กำลังมีอารมณ์ทางเพศ (เกิดจากการนึกภาพมาลอรีตาย) เครเมนสกีก็ปล่อยมาลอรีด้วยความรังเกียจ ทำให้อาร์เชอร์มีโอกาสยิงเขาหลายนัดที่หน้าอกและอีกหนึ่งนัดที่ศีรษะ ทำให้เขาเสียชีวิต
แม้ว่าก่อนหน้านี้อาร์เชอร์จะบุกเข้าไปในกลุ่มไอเอสและแฮ็กคอมพิวเตอร์หลัก แต่เขากลับได้รับการยกเว้นค่าใช้จ่ายหลังจากที่ไซริลสันนิษฐานว่าเครเมนสกีขโมยเงินจากบัญชีของอาร์เชอร์มาตลอด มาลอรีกล่าวว่าเธอคงรู้แล้วหากมีสายลับอยู่ในไอเอส เพราะการโทรศัพท์ครั้งก่อนของเธอที่ถูกอาร์เชอร์ขัดจังหวะ ปรากฏว่าเป็นการคุยกับนิโคไล จาคอฟ หัวหน้าเคจีบี เธอเปลี่ยนเรื่องเมื่อถูกถาม และบ่นว่ามีคนทิ้งโดนัทไว้บนพื้นดึงดูดมด
การผลิต
ตอน "Mole Hunt" เขียนโดยAdam Reedผู้สร้างและผู้อำนวย การสร้างของ Archerในขณะที่Mack Williams ผู้กำกับแอนิเมชั่น ของซีรีส์เป็นผู้กำกับ [ 1 ] Reed เป็นที่รู้จักจากการสร้าง รายการโทรทัศน์แอนิเมชั่น ของ Adult Swim หลาย รายการที่เขาร่วมงานกับMatt Thompsonผู้อำนวยการสร้างร่วมของ Archerเช่นSealab 2021และFrisky Dingo [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ในปี 2008 ขณะเดินเล่นตามถนน Via de la Plataในสเปน Reed ได้คิดค้นแนวคิดของArcher ขึ้นมา [ 2 ]ด้วยความที่เป็น "แฟนตัวยง" ของFX Networkและรายการดั้งเดิมของช่องมา อย่างยาวนาน [ 6 ]เขาจึงนำเสนอแนวคิดนี้ให้กับทางช่อง และพวกเขายอมรับ โดยสั่งให้ผลิตซีรีส์จำนวน 6 ตอน พร้อมกับบทเพิ่มเติมอีก 4 ตอน[ 6 ]
ตอนนำร่องผลิตที่สตูดิโอ Floyd County Productions ของ Reed ในแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย [ 3 ] ตลอดระยะเวลาประมาณหนึ่งเดือน[ 7 ]การสร้างแอนิเมชั่นเกิดขึ้นที่Radical Axis Studioซึ่งตั้งอยู่ในแอตแลนตาเช่นกัน[ 8 ]รูปแบบศิลปะของซีรีส์ได้รับการออกแบบให้มีความสมจริงมากที่สุด ดังนั้นนักออกแบบตัวละครจึงใช้ข้อมูลอ้างอิงให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อสร้างความสอดคล้องระหว่างนักสร้างแอนิเมชั่นแต่ละคน ศิลปินจึงถ่ายภาพนักแสดงแต่ละคนและใช้Adobe Illustratorในการวาดเส้นตามภาพเหล่านั้นเพื่อเป็นพื้นฐานสำหรับตัวละครของนักแสดงแต่ละคน ดังที่ Chad Hurd หัวหน้านักออกแบบตัวละครของซีรีส์กล่าวไว้ ผลลัพธ์ที่ได้นั้นคล้ายกับ "หนังสือการ์ตูนยุค 1960 ที่มีชีวิตขึ้นมา" [ 9 ]
เดิมที FX วางแผนที่จะฉายตอนแรกของArcherคู่กับซีซั่นที่ห้าของซิตคอมเรื่องIt's Always Sunny in Philadelphiaในคืนวันพฤหัสบดีช่วงฤดูใบไม้ร่วง[ 7 ] [ 10 ]อย่างไรก็ตาม ทางช่องได้ทราบถึงระยะเวลาการผลิตที่ยาวนานถึงหนึ่งเดือนในการสร้างตอนที่จำเป็นทั้งหกตอน และตระหนักว่าไม่มีเวลาเพียงพอที่จะเตรียมทุกตอนให้พร้อมก่อนที่Philadelphiaจะเริ่มซีซั่นใหม่[ 5 ] [ 7 ]จากนั้น FX จึงตัดสินใจเลื่อนกำหนดการออกอากาศซีรีส์และเริ่มออกอากาศในเดือนมกราคม 2010 [ 11 ]และแทนที่Archerด้วยThe Leagueเป็นรายการคู่ขนานของPhiladelphia [ 7 ]ถึงกระนั้น FX ก็ยังตัดสินใจออกอากาศตอน "Mole Hunt" แบบแอบดูหลังจากตอนแรกของซีซั่นที่ห้าของPhiladelphiaในวันที่ 17 กันยายน 2009 ทางช่องไม่ได้โปรโมตการออกอากาศแบบแอบดูนี้ และไม่ได้นำเสนอในรายการใด ๆ เพียงแต่แจ้งให้นักวิจารณ์โทรทัศน์บางกลุ่มทราบเท่านั้น[ 5 ] [ 7 ] [ 12 ]
แผนกต้อนรับ
"แต่ที่สำคัญที่สุดคือ บทสนทนานั้นตลกมาก ผมพบว่าตัวเองหลับตาหลายครั้งระหว่างดู เพื่อพยายามไม่สนใจภาพแอนิเมชั่น และตั้งใจฟังอย่างเดียว ซึ่งก็ได้ผล"
ในการออกอากาศอย่างเป็นทางการทางช่อง FX เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2010 ตอน "Mole Hunt" ซึ่งออกอากาศเป็นตอนที่สอง ดึงดูดผู้ชมได้ 1.4 ล้านคน โดย 950,000 คนอยู่ในกลุ่มอายุ 18-49 ปี ซึ่งลดลงเล็กน้อยจากการออกอากาศตอนที่สอง " Training Day " ซึ่งออกอากาศในวันเดียวกันและดึงดูดผู้ชมได้ 1.2 ล้านคนในกลุ่มอายุ 18-49 ปี และผู้ชมทั้งหมด 1.8 ล้านคน[ 14 ]ในปี 2010 H. Jon Benjaminได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Primetime Emmy Awardสาขาการพากย์เสียงยอดเยี่ยมจากการพากย์เสียง Archer ในตอนดังกล่าว[ 15 ]อย่างไรก็ตาม เขาแพ้ให้กับAnne Hathawayจากการพากย์เสียงในThe Simpsons [ 16 ]
"Mole Hunt" ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์โทรทัศน์และสื่อต่างๆ[ 12 ] [ 17 ] [ 18 ] David Hinckley จากNew York Daily Newsเขียนว่า "มันมีกลิ่นอายของ ' Arrested Development ' และ ' The Office ' เล็กน้อยและอาจจะมี ' Mad Men ' บ้าง" และแนะนำให้ผู้อ่านชมว่าเป็นหนึ่งใน "รายการใหม่และดีทางทีวีในฤดูใบไม้ร่วงนี้" [ 19 ] Hinkely ยังแสดงความคิดเห็นในเชิงบวกเกี่ยวกับฉากที่ Archer พยายามยิงกระสุนใส่ประตูเมนเฟรม แต่กระสุนกลับกระดอนไปโดนเจ้าหน้าที่อีกคน โดยเปรียบเทียบกับ " ผลงานคลาสสิกของ Leslie Nielsen " [ 20 ] Matt Roush จากTV Guideกล่าวว่าเขา "หัวเราะท้องค้างมากกว่า" ตอนดังกล่าวเมื่อเทียบกับตอนเปิดตัวที่ฟิลาเดลเฟีย ที่กล่าวถึงข้างต้น [ 21 ]
Brian Lowry เขียน บทความลงในVarietyโดยแสดงความคิดเห็นว่า "Mole Hunt" ทำให้ Archer "มอบบางสิ่งให้กับ FX ซึ่งเป็นช่องที่เน้นละครเป็นหลัก และไม่ได้มีมานานแล้ว นั่นก็คือ มุกตลกที่เฉียบคม" [ 22 ] Jonathan Toomey จากTV Squadชื่นชมการพัฒนาตัวละครใน "Mole Hunt" ว่า "ค่อนข้างน่าประทับใจ" นอกจากนี้ Toomey ยังชื่นชมบทสนทนา โดยกล่าวว่า "การโต้ตอบไปมาระหว่าง Archer กับ Figgis และ Archer กับ Lana นั้นตลกมาก" และกล่าวว่าเขาอยากจะนำวลี "baby town frolics" จากตอนนี้มาใช้ในการสนทนา อย่างไรก็ตาม Toomey กล่าวว่าเขารู้สึกว่าโครงเรื่อง "ค่อนข้างเกินจริง" และกล่าวว่าการที่รู้ว่า Krenshaw เป็นสายลับรัสเซียชื่อ Kremenski นั้น "เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน" และ "ค่อนข้างสับสน" [ 13 ]
Whitney Mathesonเขียนให้กับUSA Todayว่า "Mole Hunt" นั้น "หยาบคายและแปลกแหวกแนว" แต่ "ก็ตลกมากและเป็นส่วนเสริมที่น่ายินดีสำหรับ คิว DVR ของเธอ " [ 23 ] Maureen Ryan เขียนให้กับChicago Tribuneชื่นชมทั้งนักพากย์และ "อารมณ์ขันแบบหน้าตายและความบ้าบอเหนือจริง" [ 24 ] Mark A. Perigard จากBoston Herald ให้คะแนนตอนดัง กล่าว "B+" โดยเรียกมันว่า "การล้อเลียนสายลับ [ที่] ทำได้ดีเยี่ยมด้วยความเสียดสีที่เสี่ยงและหนึ่งในนักพากย์ที่ดีที่สุดที่รวบรวมไว้สำหรับซีรีส์แอนิเมชั่นใดๆ" [ 25 ]ในบทความสำหรับSan Francisco Chronicle Tim Goodman เรียก "Mole Hunt" ว่าเป็น "ตอนนำร่องที่ยอดเยี่ยม" [ 26 ] Rob Owen ในบทวิจารณ์ของเขาสำหรับซีรีส์ในPittsburgh Post-Gazetteกล่าวว่าถึงแม้จะหยาบคาย แต่ตอนนี้นั้น "ฉลาดกว่า ' Testees ' ที่น่าผิดหวังเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่แล้วมาก" และ "ชนะใจด้วยอารมณ์ขันเชิงสังเกตเกี่ยวกับชีวิตสมัยใหม่และการล้อเลียนรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ในที่ทำงาน" [ 27 ] Aaron Barnhart เขียนในบทความของเขาสำหรับMcClatchy News Serviceว่ามัน "ตลกมาก" [ 28 ]
อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์คนอื่นๆ ได้แสดงความคิดเห็นเชิงลบต่อ "Mole Hunt" แบร์รี การ์รอน จากThe Hollywood Reporterไม่ชอบตอนนี้ โดยกล่าวว่า "ดูดี แต่ตลกกว่านี้ได้อีกเยอะ" และ "เต็มไปด้วยคำพูดที่จะถูกเซ็นเซอร์ในช่องออกอากาศทั่วไปและแม้แต่ช่องเคเบิลพื้นฐานส่วนใหญ่" [ 29 ]ริค เบนท์ลีย์ จาก McClatchy Newspapers เขียนว่า "มุกตลกส่วนใหญ่มาจากความสัมพันธ์ส่วนตัวในที่ทำงาน ซึ่งเริ่มต้นอย่างน่าเบื่อและยิ่งน่ารำคาญมากขึ้นเรื่อยๆ เนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ – ตั้งแต่การเปลือยไปจนถึงคำพูดที่คุณไม่เคยได้ยินในช่องเคเบิลพื้นฐาน – ดูเหมือนเป็นเพียงความพยายามที่จะทำให้ตกใจ มันยากที่จะตกใจเมื่อคุณเบื่อ" [ 30 ]
ในชุดดีวีดีซีซั่นแรก มีฟีเจอร์พิเศษที่ตอนดังกล่าวจะดำเนินไปตามปกติ โดยตัวละครของสเตอร์ลิง อาร์เชอร์จะถูกแทนที่ด้วยเวโลซิแรปเตอร์ที่ส่งเสียงร้องเหมือนไดโนเสาร์แทนบทพูดของอาร์เชอร์
ลิงก์ภายนอก
- "Mole Hunt" ที่IMDb
- "บทภาพยนตร์ล่าตัวตุ่น"