สนามกีฬาโมลินิวซ์

สนามกีฬาโมลินิวซ์ในปี 2022
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของสนามกีฬาโมลินิวซ์
ชื่อเต็ม	สนามกีฬาโมลินิวซ์
ที่ตั้ง	ถนนวอเตอร์ลู เมืองวูลเวอร์แฮมป์ตัน
พิกัด	52°35′25″เหนือ2°07′49″ตะวันตก / 52.59028°N 2.13028°W / 52.59028; -2.13028
เจ้าของ	สภาเมืองวูลเวอร์แฮมป์ตัน
ผู้ปฏิบัติงาน	วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส
ความจุ	31,750 [ 2 ]
พื้นผิว	เดสโซ่ กราสมาสเตอร์
ขนาดสนาม	105 x 68 เมตร (115 x 74 หลา) [ 2 ]
ระบบขนส่งสาธารณะ	วูล์ฟแฮมป์ตัน เซนต์จอร์จ (0.6 ไมล์) วูล์ฟแฮมป์ตัน (0.7 ไมล์)
การก่อสร้าง
สร้าง	1889
เปิดแล้ว	1889
ปรับปรุงใหม่	พ.ศ. 2521–2522; พ.ศ. 2534–2536; พ.ศ. 2554–2555
สถาปนิก	การออกแบบปัจจุบัน - การพัฒนาพื้นที่ใหม่โดยความร่วมมือของ Alan Cotterell - AFL [ 1 ]
ผู้รับเหมาหลัก	แบบร่างปัจจุบัน - โครงการปรับปรุงพื้นที่ อัลเฟรด แมคอัลไพน์ - กลุ่มบริษัทบัคกิงแฮม
ผู้เช่า
วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส (ค.ศ. 1889–ปัจจุบัน)
เว็บไซต์
events.wolves.co.uk​​​

สนามโมลินิวซ์ ( / ˈ m ɒ l ɪ nj uː / MOL -i-new ) เป็น สนาม ฟุตบอลที่ตั้งอยู่ในเมืองวูล์ฟแฮมป์ตันเวสต์มิดแลนด์ประเทศอังกฤษ สนามแห่งนี้เป็นสนามเหย้าของสโมสรวูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส ในลีก แชมเปี้ยนชิพของอังกฤษมาตั้งแต่ปี 1889 เป็นสนามแห่งแรกที่สร้างขึ้นเพื่อใช้โดยสโมสรฟุตบอลลีก^{[ 3 ]} และ เป็นหนึ่งในสนามแห่งแรกๆ ของอังกฤษที่มี การติดตั้ง ไฟส่องสว่างและยังเคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลสโมสรยุโรป ครั้งแรกๆ ในช่วงทศวรรษ 1950 อีกด้วย

ในช่วงที่ได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ด้วยงบประมาณหลายล้านปอนด์ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 สนามโมลินิวซ์เป็นหนึ่งในสนามกีฬาที่ใหญ่ที่สุดและทันสมัยที่สุดในอังกฤษ แม้ว่าต่อมาจะถูกสนามอื่นๆ ที่พัฒนาขึ้นมาบดบังรัศมีไปแล้วก็ตาม สนามแห่งนี้เคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันระดับนานาชาติของทีมชาติอังกฤษและเมื่อไม่นานมานี้ก็เป็นเจ้าภาพ จัดการ แข่งขันระดับนานาชาติของทีมชาติอังกฤษชุดอายุไม่เกิน 21 ปีรวมถึงรอบชิงชนะเลิศยูฟ่าคัพครั้งแรกในปี 1972ด้วย

สนามโมลินิวซ์มีความจุ 31,750 ที่นั่ง แต่โดยทั่วไปแล้วจะมีผู้เข้าชมมากกว่ามากเมื่อสนามส่วนใหญ่เป็นอัฒจันทร์ สถิติผู้เข้าชมสูงสุดคือ61,315 คนในปี 2010 มีการประกาศแผนการปรับปรุงสนามครั้งใหญ่ด้วยงบประมาณ 40 ล้านปอนด์ เพื่อสร้างและเชื่อมต่ออัฒจันทร์ทั้งสามด้านเข้าด้วยกันเพื่อเพิ่มความจุเป็น 38,000 ที่นั่ง ขั้นตอนแรกของโครงการนี้คือ อัฒจันทร์สแตน คัลลิส ซึ่งแล้วเสร็จในปี 2012 ส่วนอีกสองขั้นตอนถัดไปถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากสโมสรให้ความสำคัญกับงบประมาณสำหรับการพัฒนาอะคาเดมี่เยาวชน มากกว่า ^{[ 4 ]}มีแผนเบื้องต้นสำหรับการปรับปรุงอัฒจันทร์ทุกด้านในระยะยาว ซึ่งอาจทำให้ความจุเพิ่มขึ้นเป็น 50,000 ที่นั่ง^{[ 5 ]}

สนามกีฬานี้ประกอบด้วยอัฒจันทร์สี่ส่วน:

อัฒจันทร์ สตี ฟ บูลล์ (เดิมชื่ออัฒจันทร์จอห์น ไอร์แลนด์)

อัฒจันทร์เซอร์แจ็ค เฮย์เวิร์ด (เดิมชื่ออัฒจันทร์แจ็ค แฮร์ริส และรู้จักกันในชื่อ 'เดอะ เซาท์ แบงก์') เป็นอัฒจันทร์ชั้นเดียวแบบยืนชมได้อย่างปลอดภัย

อัฒจันทร์Stan Cullis (หรือที่รู้จักกันในชื่อ The North Bank) เป็นอัฒจันทร์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ล่าสุด^{[ 6 ]}

อัฒจันทร์Billy Wrightเป็นที่ตั้งของห้องแต่งตัวของทีม บูธสื่อ และส่วนสำหรับครอบครัว^{[ 7 ]}

ความจุที่นั่งทั้งหมดของอัฒจันทร์อยู่ที่ประมาณ 31,500 ที่นั่ง โดยมีพื้นที่ที่นั่งชั่วคราวเพิ่มความจุอย่างเป็นทางการเป็น 32,050 ที่นั่ง การออกแบบสนามกีฬาในปัจจุบันมีที่มาจากช่วงต้นทศวรรษ 1990 เมื่อมีการปรับปรุงครั้งใหญ่เพื่อให้กลายเป็นสนามกีฬาที่ทันสมัยที่มีที่นั่งทั้งหมดตามรายงานเทย์เลอร์ซึ่งกำหนดให้สนามกีฬาฟุตบอลของอังกฤษต้องจัดให้มีที่นั่งสำหรับผู้เข้าชมทุกคน^{[ 8 ]}

ในสมัยก่อนที่ไม่มีกฎระเบียบเกี่ยวกับการจัดที่นั่ง สนามแห่งนี้สามารถรองรับผู้ชมได้มากกว่า 60,000 คน สถิติผู้ชมสูงสุดสำหรับการแข่งขันที่สนามแห่งนี้คือ 61,315 คน ใน การแข่งขัน ฟุตบอลลีกดิวิชั่น 1กับลิเวอร์พูลเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2482 ^{[ 9 ]} ในช่วง ทศวรรษ พ.ศ. 2483 และ พ.ศ. 2493 จำนวนผู้ชมเฉลี่ยต่อฤดูกาลมักจะเกิน 40,000 คน ซึ่งตรงกับช่วงที่สโมสรอยู่ในจุดสูงสุดของผลงานในสนาม

สนามโมลินิวซ์เคยเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขันระดับนานาชาติของทีม ชาติอังกฤษ 6 ครั้ง ครั้งแรกคือชัยชนะเหนือไอร์แลนด์ 6-1 เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 1891 อังกฤษเอาชนะไอร์แลนด์อีกครั้งด้วยสกอร์ 4-0 เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1903 และแพ้เวลส์ 2-1 เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 1936 ครั้งที่สี่คือความพ่ายแพ้ต่อ เดนมาร์ก 5-2 ใน รอบคัดเลือก ฟุตบอลโลก 1958เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 1956 ในปี 2022 โมลินิวซ์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเนชันแนลส์ลีกที่เสมอกับอิตาลี 0-0 และแพ้ ฮังการี 0-4 นอกจากนี้ยังเคยเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขันระดับนานาชาติของทีมชาติ อังกฤษชุดอายุไม่เกิน 21 ปี 4 ครั้ง (ในปี 1996, 2008, 2014 และ 2018) และในปี 2005 ยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรอบคัดเลือกฟุตบอลชิงแชมป์เยาวชนยุโรปบางส่วนด้วย

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2546 โมลินิวซ์ยังกลายเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตสดที่ใหญ่ที่สุดในวูล์ฟแฮมป์ตัน โดยมีวงBon Joviแสดงต่อหน้าผู้ชม 34,000 คน^{[ 10 ]}

จนถึงเดือนพฤษภาคม 2011 สนามมีความจุ 29,400 ที่นั่ง อย่างไรก็ตาม อัฒจันทร์ Stan Cullis Stand ความจุ 5,500 ที่นั่งถูกรื้อถอนเพื่อการพัฒนาใหม่ และที่นั่ง 230 ที่นั่งในชั้นล่างของอัฒจันทร์ Steve Bull Stand ก็ถูกนำออกไปเช่นกัน ทำให้ความจุชั่วคราวลดลงเหลือ 23,670 ที่นั่ง ชั้นล่างของอัฒจันทร์ North Bank ใหม่ (ความจุ 4,000 ที่นั่ง) เปิดใช้งานในเดือนกันยายน 2011 สำหรับเกมเหย้านัดที่สองของทีมในฤดูกาลนั้น ซึ่งทำให้ความจุของสนามเพิ่มขึ้นเป็น 27,670 ที่นั่ง ชั้นบนของอัฒจันทร์ใหม่ (3,700 ที่นั่ง) สร้างเสร็จสมบูรณ์เมื่อเริ่มต้นฤดูกาล 2012–13 ทำให้ความจุโดยรวมของสนามเพิ่มขึ้นเป็น 31,700 ที่นั่ง^{[ 11 ]}อย่างไรก็ตาม สโมสรได้เลื่อนขั้นตอนที่สองของการพัฒนาใหม่ในการสร้างอัฒจันทร์ Steve Bull Stand ขึ้นใหม่ หลังจากตกชั้นจากลีกสูงสุดในปี 2012 กลุ่มกองเชียร์ฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ก็ถูกยุบไป จนกระทั่งได้เลื่อนชั้นกลับเข้าสู่ลีกสูงสุดอีกครั้งในอีกหกปีต่อมา

ชื่อโมลินิวซ์ (Molineux) มาจากเบนจามิน โมลินิวซ์พ่อค้าผู้ประสบความสำเร็จในท้องถิ่น (และเป็นญาติห่างๆ ของเอิร์ลแห่งเซฟตัน ที่สูญพันธุ์ไป แล้ว) ซึ่งในปี 1744 ได้ซื้อที่ดินและสร้างบ้านโมลินิวซ์ (Molineux House) (ต่อมาเปลี่ยนเป็นโรงแรมโมลินิวซ์ ) และเป็นที่ตั้งของสนามกีฬาในที่สุด ที่ดินผืนนี้ถูกซื้อโดยโอ.อี. แมคเกรเกอร์ (OE McGregor) ในปี 1860 ซึ่งได้เปลี่ยนที่ดินให้เป็นสวนสาธารณะที่เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม สวนโมลินิวซ์ (Molineux Grounds) ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกกันนั้น มีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย เช่น ลานสเก็ตน้ำแข็ง สนามปั่นจักรยาน ทะเลสาบสำหรับพายเรือ และที่สำคัญที่สุดคือพื้นที่สำหรับเล่นฟุตบอล

ที่ดินถูกขายให้กับโรงเบียร์นอร์ทแธมป์ตันในปี พ.ศ. 2432 ซึ่งได้ให้เช่าต่อให้กับวูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์สซึ่งก่อนหน้านี้เคยเล่นที่สนามดัดลีย์โรดหลังจากปรับปรุงสถานที่แล้ว โมลินิวซ์ก็กลายเป็นสนามกีฬาแห่งแรกที่ใช้เป็นสนามสำหรับทีมฟุตบอลโดยเฉพาะ เกมลีกนัดแรกที่เล่นในสนามกีฬาแห่งนี้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2432 โดยชนะน็อตส์เคาน์ตี้ 2-0 ต่อหน้าผู้ชม 4,000 คน^{[ 12 ]}

วูล์ฟส์ซื้อกรรมสิทธิ์ที่ดินในปี 1923 ในราคา 5,607 ปอนด์ (เทียบเท่า 303,338.70 ปอนด์ในราคาปี 2018 ^{[ 13 ]} ) และเริ่มก่อสร้างอัฒจันทร์ขนาดใหญ่ทางฝั่งถนนวอเตอร์ลู (ออกแบบโดยอาร์ชิบัลด์ ไลช์ ) ในปี 1932 สโมสรยังได้สร้างอัฒจันทร์ใหม่ทางฝั่งถนนโมลินิวซ์ และตามมาด้วยการเพิ่มหลังคาให้กับฝั่งเซาท์แบงก์อีกสองปีต่อมา ในที่สุดสนามกีฬาก็มีอัฒจันทร์สี่ด้าน ซึ่งประกอบกันเป็นโมลินิวซ์ในอีกครึ่งศตวรรษต่อมา อัฒจันทร์ฝั่งเซาท์แบงก์เป็นหนึ่งในอัฒจันทร์ประตูที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษ^{[ 14 ] [ 15 ]}

ในปี 1953 สโมสรแห่งนี้เป็นหนึ่งในสโมสรแรกๆ ในสหราชอาณาจักรที่ติดตั้งไฟส่องสนาม โดยมีค่าใช้จ่ายประมาณ 10,000 ปอนด์ (เทียบเท่า 274,000 ปอนด์ในราคาปี 2018 ^{[ 13 ]} ) เกมแรกที่เล่นภายใต้แสงไฟส่องสนามจัดขึ้นเมื่อวันที่ 30 กันยายน 1953 โดยวูล์ฟส์ชนะแอฟริกาใต้ 3-1 กรรมการในเกมนี้คือนายเอฟ รีด จากวิลเลนฮอลล์ การติดตั้งไฟส่องสนามทำให้โมลินิวซ์สามารถจัดการแข่งขันกระชับมิตรกลางสัปดาห์กับทีมต่างๆ จากทั่วโลกได้ ในยุคก่อนการก่อตั้งยูโรเปียนคัพและการแข่งขันสโมสรระดับนานาชาติ เกมเหล่านี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงและได้รับความสนใจจากผู้ชมจำนวนมาก โดยบีบีซีมักจะถ่ายทอดสดเหตุการณ์ดังกล่าว ต่อมาในปี 1957 ได้มีการติดตั้งไฟส่องสนามชุดใหม่ที่สูงขึ้น โดยมีค่าใช้จ่าย 25,000 ปอนด์ (เทียบเท่า 595,000 ปอนด์ในราคาปี 2018 ^{[ 13 ]} ) เนื่องจากสนามเตรียมพร้อมที่จะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันยูโรเปียนคัพครั้งแรก

ในปี 1958 มีการเปิดเผยแผนการปรับปรุงสนามโมลินิวซ์ให้มีความจุ 70,000 ที่นั่งในช่วงต้นทศวรรษ 1960 แต่แผนดังกล่าวถูกปฏิเสธโดยสภาท้องถิ่น และไม่มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ใดๆ ที่สนามแห่งนี้อีกเป็นเวลากว่า 20 ปี

อัฒจันทร์ Molineux Street (ซึ่งปัจจุบันเป็นที่นั่งทั้งหมด) ไม่เป็นไปตามมาตรฐานของพระราชบัญญัติความปลอดภัยของสนามกีฬาปี 1975 สโมสรจึงเริ่มสร้างอัฒจันทร์ใหม่ด้านหลังอัฒจันทร์เดิม บนที่ดินที่เคยมีการรื้อถอนบ้านเรือน อัฒจันทร์ใหม่ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิก Atherden และ Rutter มีความจุ 9,348 ที่นั่ง พร้อมด้วยห้องรับรองพิเศษ 42 ห้อง แม้ว่าที่นั่งจะเป็นสีแดงซึ่งขัดกับสีดั้งเดิมของสโมสร เมื่อการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ อัฒจันทร์เก่าที่อยู่ด้านหน้าก็ถูกรื้อถอน ทำให้เหลืออัฒจันทร์ใหม่ซึ่งอยู่ห่างจากเส้นข้างสนามประมาณ 100 ฟุต อัฒจันทร์ใหม่นี้ตั้งชื่อว่า John Ireland Stand (ตามชื่อประธานสโมสรในขณะนั้น) เปิดใช้งานเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 1979 ในช่วงเริ่มต้นเกมดิวิชั่นหนึ่งกับIpswich Town [ ^{16 ] นี่}เป็นขั้นตอนแรกของการสร้างสนามใหม่ทั้งหมด ซึ่งจะทำให้มีความจุ 40,000 ที่นั่งภายในปี 1984 และทำให้เป็นสนามกีฬาที่สร้างใหม่ทั้งหมดแห่งแรกในฟุตบอลลีกหลังสงคราม อย่างไรก็ตาม อัฒจันทร์จอห์น ไอร์แลนด์เป็นเพียงเฟสเดียวของโครงการนี้ที่จะเกิดขึ้นจริง การพัฒนาเพิ่มเติมยังคงต้องรออีกสิบปี^{[ 17 ]}

ในปี พ.ศ. 2524 แผนการพัฒนาสนามกีฬาเพิ่มเติมซึ่งมีค่าใช้จ่ายมากกว่า 4 ล้านปอนด์ และประกอบด้วยสนามฟุตบอล 5 คน สนามเทนนิสในร่มและกลางแจ้ง และลู่วิ่ง 8 เลน อย่างไรก็ตาม แผนเหล่านี้ถูกยกเลิกในเวลาต่อมาเนื่องจากหนี้สินที่เพิ่มสูงขึ้น^{[ 18 ]}

อัฒจันทร์จอห์น ไอร์แลนด์ (เปลี่ยนชื่อเป็นอัฒจันทร์สตีฟ บูลล์ในปี 2546 ^{[ 19 ]} ) ซึ่งสร้างเสร็จในปี 2522 มีค่าใช้จ่าย 2.5 ล้านปอนด์ (13,675,000 ปอนด์ในราคาปี 2561 ^{[ 13 ]} ) และเป็นหนึ่งในสิ่งก่อสร้างที่มีราคาแพงที่สุดในสนามฟุตบอลในสหราชอาณาจักร ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างอัฒจันทร์ทำให้วูล์ฟส์เป็นหนี้จำนวนมาก และสโมสรเกือบจะล้มละลายในปี 2525 เมื่อถูกกลุ่มที่นำโดยอดีตผู้เล่นเดเร็ก ดูแกน เข้าครอบครอง

เมื่อวูล์ฟส์ตกชั้นไปเล่นในฟุตบอลลีกดิวิชั่น 4ในปี 1986 อัฒจันทร์จอห์น ไอร์แลนด์ และอัฒจันทร์ฝั่งเซาท์แบงก์ เป็นเพียงส่วนเดียวของสนามที่ยังใช้งานได้ หลังจากกฎหมายความปลอดภัยใหม่ที่บังคับใช้หลังเหตุเพลิงไหม้สนามของแบรดฟอร์ด ซิตี้บังคับให้ปิดอัฒจันทร์ฝั่งนอร์ทแบงก์และวอเตอร์ลูโรด ซึ่งอยู่ในสภาพทรุดโทรมอย่างมาก นอกจากนี้ จำนวนผู้ชมก็ลดลงเนื่องจากผลงานในสนามของสโมสรตกต่ำลง

สถานการณ์ทางการเงินที่ย่ำแย่ของสโมสรส่งผลให้สนามกีฬาทรุดโทรมลง โดยไม่มีเงินทุนสำหรับการซ่อมแซมหรือการย้ายสนาม สโมสรได้รับการช่วยเหลือจากการล้มละลายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2529 เมื่อสภาเมืองวูล์ฟแฮมป์ตันซื้อที่ดินในราคา 1,120,000 ปอนด์ (3,236,800 ปอนด์ในราคาปี พ.ศ. 2561 ^{[ 13 ]} ) พร้อมกับที่ดินโดยรอบ ในขณะที่ Gallagher Estates ร่วมกับ เครือซูเปอร์มาร์เก็ต Asdaตกลงที่จะชำระหนี้ที่ค้างอยู่ โดยมีเงื่อนไขว่าต้องได้รับอนุญาตให้ก่อสร้างและวางแผนสำหรับซูเปอร์มาร์เก็ต แม้ว่าสนามกีฬาจะยังคงใช้งานอยู่ แต่ส่วนที่ไม่ได้ใช้งานก็ไม่เคยเปิดใช้งานอีกเลย

การเข้าครอบครองสโมสรและสนามโดยเซอร์ แจ็ค เฮย์เวิร์ดในปี 1990 ปูทางไปสู่การพัฒนาปรับปรุงใหม่ ซึ่งได้รับการกระตุ้นเพิ่มเติมจากกฎหมายที่ออกมาหลังรายงานเทย์เลอร์ที่ห้ามการสร้างอัฒจันทร์ ซึ่งส่งผลกระทบต่อ สนาม ฟุตบอลพรีเมียร์ลีกและดิวิชั่นหนึ่งตั้งแต่ฤดูกาล 1993–94 เป็นต้น ไป อัฒจันทร์ฝั่งนอร์ทแบงก์ถูกรื้อถอนในเดือนตุลาคม 1991 และอัฒจันทร์สแตน คัลลิสแห่งใหม่สร้างเสร็จในเดือนสิงหาคม 1992 ทันเวลาสำหรับฤดูกาล 1992–93ต่อมาเป็นการรื้อถอนอัฒจันทร์วอเตอร์ลูโรด และอัฒจันทร์บิลลี่ ไรท์แห่งใหม่เปิดทำการในเดือนสิงหาคม 1993 ขั้นตอนสุดท้ายของการพัฒนาปรับปรุงใหม่เกิดขึ้นในเดือนธันวาคม 1993 เมื่ออัฒจันทร์แจ็ค แฮร์ริสแห่งใหม่เปิดทำการบนพื้นที่ของอัฒจันทร์ฝั่งเซาท์แบงก์

สนามกีฬาที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นี้เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 1993 ในเกมกระชับมิตรกับฮอนเวดทีมจากฮังการี ซึ่งเคยพ่ายแพ้ในเกมกระชับมิตรที่โด่งดังที่สุดเกมหนึ่งของโมลินิวซ์ในยุคแรกๆ ที่ใช้ไฟส่องสว่าง

ในปี 2003 อัฒจันทร์ John Ireland ได้เปลี่ยนชื่อเป็น อัฒจันทร์ Steve Bull (เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของสโมสร) และในเวลาเดียวกัน มุมตะวันตกเฉียงใต้ของสนามก็ถูกเติมเต็มด้วยที่นั่งชั่วคราว 900 ที่นั่ง ซึ่งรู้จักกันในชื่ออัฒจันทร์ Graham Hughes ซึ่งจนกระทั่งถูกรื้อถอนในฤดูร้อนปี 2006 ทำให้ความจุของสนาม Molineux เพิ่มขึ้นเป็น 29,400 ที่นั่ง^{[ 20 ]}พื้นที่ที่นั่งนี้ – ซึ่งปัจจุบันมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า Wolves Community Trust Stand – ได้ถูกเพิ่มเข้ามาอีกครั้งเมื่อสโมสรกลับสู่ลีกสูงสุดในปี 2009 ซึ่งทำให้ความจุเพิ่มขึ้นเป็น 29,195 ที่นั่ง ก่อนที่สโมสรจะเริ่มการปรับปรุงสนามใหม่ในฤดูร้อนปี 2011 ในเดือนสิงหาคม 2015 อัฒจันทร์ Jack Harris ได้เปลี่ยนชื่อเป็นอัฒจันทร์ Sir Jack Hayward เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้สืบทอดตำแหน่งของ Steve Morgan ในฐานะเจ้าของสโมสร ซึ่งเสียชีวิตไปก่อนหน้านั้นในปีเดียวกัน^{[ 21 ]}

สถิติผู้เข้าชมสูงสุดของสนามในรูปแบบปัจจุบันคือ 31,746 คน ซึ่งทำได้ในการแข่งขันกับลิเวอร์พูลเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2020 ในพรีเมียร์ลีก^{[ 22 ]}

มีการประกาศแผนในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2553 เพื่อเริ่มต้น โครงการปรับปรุงครั้งใหญ่มูลค่าหลายล้านปอนด์ เพื่อขยายความจุของสนามกีฬาและพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ^{[ 5 ]}มีการยื่นคำขออนุญาตวางแผนอย่างเต็มรูปแบบในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 ^{[ 23 ]}และได้รับอนุมัติในอีกสามเดือนต่อมา^{[ 24 ]}

ขั้นตอนที่ 1ของกระบวนการนี้ได้รับการยืนยันในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 ^{[ 25 ] [ 26 ]}และเริ่มต้นในวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 โดยเริ่มการรื้อถอนอัฒจันทร์ Stan Cullis Stand แทนที่ด้วยอัฒจันทร์สองชั้นใหม่ (จุผู้ชมได้ 7,798 คน) พร้อมด้วยเมกะสโตร์ พิพิธภัณฑ์ ร้านกาแฟ และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการต้อนรับ ซึ่งวางแผนไว้สำหรับฤดูกาล พ.ศ. 2555-2556 โดยจะขยายออกไปทางมุมตะวันออกเฉียงเหนือ^{[ 25 ]}

เฟสนี้ซึ่งมีค่าใช้จ่ายประมาณ 18 ล้านปอนด์ ดำเนินการโดยผู้รับเหมา Buckingham Group ^{[ 27 ]}ภายในเดือนกันยายน 2011 ชั้นล่างเปิดให้แฟนๆ เข้าชมได้ ทำให้สนามกีฬามีความจุชั่วคราว 27,828 ที่นั่ง^{[ 28 ] [ 29 ]}อัฒจันทร์เปิดให้บริการอย่างเต็มรูปแบบในวันที่ 11 สิงหาคม 2012 สำหรับการแข่งขันนัดแรกของสโมสรในฤดูกาล 2012–13 ^{[ 30 ]}ทำให้สนามกีฬามีความจุอย่างเป็นทางการใหม่ 31,700 ที่นั่ง

เฟส 2จะเป็นการสร้างอัฒจันทร์ Steve Bull ขึ้นใหม่ในช่วงสองฤดูกาล เดิมทีงานมีกำหนดจะเริ่มในฤดูร้อนปี 2012 ^{[ 5 ]}แต่ถูกเลื่อนออกไปโดยยังไม่มีการกำหนดวันเริ่มต้นใหม่^{[ 31 ]}ในเดือนมกราคม 2013 เจ้าของสโมสรSteve Morganระบุว่าสโมสรจะให้ความสำคัญกับการพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกของอะคาเดมี่มากกว่าสนามกีฬา^{[ 32 ]}เมื่อเสร็จสิ้นขั้นตอนนี้ ความจุของสนามกีฬาจะอยู่ที่ประมาณ 36,000 ที่นั่ง และอัฒจันทร์นี้จะเชื่อมต่อกับอัฒจันทร์ Stan Cullis ใหม่ การดำเนินการในเฟสที่สองนี้จะทำให้ค่าใช้จ่ายในการพัฒนาเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 40 ล้านปอนด์

เฟสที่ 3ขึ้นอยู่กับความต้องการและงบประมาณ แต่มีแผนที่จะสร้างชั้นบนสุดใหม่ในอัฒจันทร์เซอร์แจ็ค เฮย์เวิร์ด ซึ่งจะเชื่อมต่อกับอัฒจันทร์สตีฟ บูลล์แห่งใหม่ ซึ่งจะทำให้ความจุเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 38,000 ที่นั่ง

เฟส 4เป็นแผนเบื้องต้นที่จะปรับปรุงอัฒจันทร์บิลลี่ ไรท์ใหม่ทั้งหมด ซึ่งจะทำให้ความจุเพิ่มขึ้นเป็น 50,000 ที่นั่ง อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีการขออนุญาตการก่อสร้างสำหรับเฟสนี้ และยังคงเป็นเพียงแผนการพัฒนาที่เป็นไปได้เท่านั้น ยังไม่มีการกำหนดกรอบเวลาที่แน่นอน

• การพัฒนาสนามกีฬาในวงการฟุตบอลอังกฤษ
• ฟุตบอลในอังกฤษ
• รายชื่อสนามกีฬา
• โรงแรมโมลินิวซ์

Matthews, Tony (2008). Wolverhampton Wanderers: The Complete Record . Derby: Breedon Books. ISBN 978-1-85983-632-3.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสนามกีฬาโมลินิวซ์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• อ่านบันทึกประวัติศาสตร์โดยละเอียดเกี่ยวกับสนามกีฬาโมลินิวซ์
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของวูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส
• บทความแนะนำสนามกีฬา
• แผนผังที่นั่งในสนามกีฬาโมลินิวซ์