โมโลโก
โมโลโก ในปี 2546: มาร์ค ไบรดอนและรอยซิน เมอร์ฟี่
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทาง	เชฟฟิลด์ประเทศอังกฤษ
ประเภท	อิเล็กโตรจิน่า แดนซ์ป๊อป การเต้นรำทางเลือก ทริปฮอป แดนซ์พังก์
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2537–2547 [ 1 ]
ป้ายกำกับ	ค่ายเพลง Echo , วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
อดีตสมาชิก	รอยซิน เมอร์ฟีมาร์ค ไบรดอน

Moloko ( / m ə ˈ l oʊ k oʊ / ) เป็น วง ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ สัญชาติอังกฤษ-ไอริช ก่อตั้งขึ้นในเมืองเชฟฟิลด์ประเทศอังกฤษ ประกอบด้วยนักร้องนำRóisín Murphyและโปรดิวเซอร์Mark Brydon พวกเขา ผสมผสานองค์ประกอบของ ดนตรี อิเล็กทรอนิกส์และดนตรีแดนซ์และเป็นที่รู้จักกันดีจากซิงเกิลที่ติดอันดับท็อป 10 ในสหราชอาณาจักร ได้แก่ " The Time Is Now " (2000) และ " Familiar Feeling " (2003) รวมถึงรีมิกซ์เพลง " Sing It Back " โดย Boris Dlugosch ในปี 1999 ซึ่งกลายเป็นเพลงฮิตระดับนานาชาติ

เมื่อวง Moloko ก่อตั้งขึ้น Murphy ไม่มีประสบการณ์การร้องเพลงระดับมืออาชีพมาก่อน^{[ 1 ]}ในขณะที่ Brydon เคยทำงานด้านดนตรีในฐานะโปรดิวเซอร์ร่วมกับนักดนตรีอย่างBoy GeorgeและCabaret Voltaireในผลงานที่ออกวางจำหน่ายในช่วงทศวรรษ1990 ^{[ 2 ]} ในปี 1994 ทั้งสองได้พบกันในงานปาร์ตี้ที่เมืองเชฟฟิลด์ซึ่ง Murphy ได้เข้าไปทักทาย Brydon ด้วยประโยคจีบสาวว่า "คุณชอบเสื้อสเวตเตอร์รัดรูปของฉันไหม ดูสิว่ามันเข้ากับรูปร่างฉันแค่ไหน!" ^{[ 1 ]}ประโยคแรกกลายเป็นชื่ออัลบั้มเปิดตัวของพวกเขา ซึ่งบันทึกเสียงในขณะที่ทั้งคู่เริ่มคบหากัน^{[ 1 ]}ชื่อ Moloko มาจาก เครื่องดื่มนมผสม ยาเสพติด Moloko Plus ในนวนิยายเรื่องA Clockwork Orange ของ Anthony Burgess ^{[ 3 ]}โดยอิงจาก คำภาษา รัสเซียที่แปลว่านม " молоко " ("moloko")

กลุ่มนี้เซ็นสัญญากับEcho Recordsและปล่อยซิงเกิล "Where Is the What If the What Is in Why?" ^{[ 1 ]}อัลบั้มเปิดตัวของกลุ่มDo You Like My Tight Sweater?วางจำหน่ายในปี 1995 ^{[ 1 ]}กลุ่มนี้ได้ออกทัวร์ร่วมกับPulpหลังจากวางจำหน่ายอัลบั้ม^{[ 1 ]}ซิงเกิล "Fun for Me" ได้รับการนำเสนออย่างโดดเด่นในซาวด์แทร็กBatman & Robin และได้รับการออกอากาศทางวิทยุและได้รับการเปิดออกอากาศทาง MTV อย่างต่อเนื่อง ^{[ 4 ]} เพลง นี้ขึ้นถึงอันดับ 4 ใน ชาร์ต เพลงแดนซ์ของสหรัฐอเมริกา ในปี 1997 เพลงคัฟเวอร์ " Are 'Friends' Electric? " ของพวกเขา ปรากฏอยู่ใน อัลบั้มรวมเพลงเพื่อเป็นเกียรติแก่Gary Numanชื่อ Random

หลังจาก Moloko จบทัวร์ พวกเขาสร้างสตูดิโอที่บ้านและบันทึกอัลบั้มที่สองของพวกเขา ซึ่งมีชื่อว่าI Am Not a Doctorซึ่งวางจำหน่ายในปี 1998 ในสหราชอาณาจักร^{[ 1 ]}แม้ว่าอัลบั้มจะไม่ประสบความสำเร็จ โดยขึ้นถึงอันดับที่ 64 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร เท่านั้น แต่ รีมิกซ์ของ Boris Dlugoschในเพลง " Sing It Back " ซึ่งเป็นซิงเกิลที่สามจากอัลบั้มที่เดิมทีไม่ติดอันดับท็อป 40 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรกลับประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยขึ้นถึงอันดับที่ 4 ในชาร์ตของสหราชอาณาจักรและอันดับที่ 1 ในชาร์ตเพลงแดนซ์ของสหรัฐอเมริกา Moloko ได้ออกทัวร์เพื่อสนับสนุนอัลบั้ม โดยเป็นวงเปิดให้กับGarbageในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ 1999 ^{[ 5 ]}

อัลบั้มชุดที่สามของพวกเขาThings to Make and Doวางจำหน่ายในปี 2000 ^{[ 6 ]}และขึ้นถึงอันดับสามในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร ซิงเกิลแรก " The Time Is Now " เป็นเพลงฮิตที่สุดของพวกเขา โดยขึ้นถึงอันดับสองในชาร์ต พวกเขาเริ่มออกทัวร์ในฐานะวงดนตรีเต็มรูปแบบพร้อมกับมือกลอง Paul Slowly มือคีย์บอร์ดEddie Stevensและมือกีตาร์ Dave Cooke ^{[ 7 ]}

อัลบั้มStatues ของพวกเขาในปี 2003 มีเพลงฮิตสองเพลงคือ " Familiar Feeling " ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 10 ในสหราชอาณาจักร และ " Forever More " ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 17 ไบรดอนและเมอร์ฟียุติความสัมพันธ์โรแมนติกของพวกเขาในปี 2002 ก่อนที่พวกเขาจะเริ่มทำงานในอัลบั้ม^{[ 8 ]}เมอร์ฟีออกทัวร์โดยไม่มีไบรดอนเป็นเวลา 18 เดือนเพื่อสนับสนุนอัลบั้มตลอดปี 2003 และ 2004 ^{[ 8 ]}คอนเสิร์ตที่Brixton Academyซึ่งบันทึกเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2003 ได้รับการเผยแพร่ในดีวีดีการแสดงสด11,000 Clicksในปี 2004 หลังจากทัวร์ กลุ่มก็ยุบวง^{[ 1 ]}

หลังจากวงยุบไป ทั้งเมอร์ฟีและไบรดอนต่างเริ่มต้นอาชีพเดี่ยว โดยเมอร์ฟีออกอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกชื่อRuby Blueในปี 2005

เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2549 วงดนตรีประกาศอัลบั้มรวมฮิตCatalogueซึ่งรวมถึงเพลงที่ยังไม่เคยปล่อยออกมาอย่าง "Bankrupt Emotionally" ซึ่งวางจำหน่ายในวันที่ 17 กรกฎาคม^{[ 9 ] [ 8 ] [ 10 ]}ในปีเดียวกันนั้น Murphy และ Brydon พร้อมด้วย Cooke มือกีตาร์ของ Moloko ที่ร่วมงานกันมานาน ได้หยุดพักการแสดงชั่วคราวเพื่อแสดงอะคูสติกในรายการวิทยุจำนวนหนึ่ง^{[ 5 ] [ 11 ] [ 12 ]}

ในปี 2016 Moloko ได้นำรีมิกซ์ของพวกเขามาวางจำหน่ายใหม่ในรูปแบบดิจิทัลในอัลบั้มรวมเพลงAll Back To the Mineซึ่งแบ่งออกเป็นสองชุดและประกอบด้วยเพลงทั้งหมด 68 เพลง^{[ 13 ] [ 14 ]}

ในปี 2019 อัลบั้ม Moloko ทั้งสี่ชุดได้รับการรีมาสเตอร์และออกวางจำหน่ายใหม่ในรูปแบบแผ่นเสียง^{[ 15 ] [ 16 ]}

นับตั้งแต่การยุบวง Murphy ได้แสดงเพลง Moloko หลายเพลงในการทัวร์เดี่ยวและการแสดงสดของเธอ^{[ 15 ]}อย่างไรก็ตาม เธอได้กล่าวในการสัมภาษณ์หลายครั้งว่าเธอไม่มีความตั้งใจที่จะกลับมารวมตัวกับ Brydon อีก^{[ 8 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 15 ] [ 16 ]}

ดนตรีของ Moloko ได้รับการอธิบายว่าเป็นแนวอัลเทอร์เนที ฟแดนซ์ ^{[ 1 ]}แดนซ์ป็อป [ ^{1 ] เอ็กซ์}เพริเมน ทัลป็อป ^{[ 19 ]}แดนซ์พังก์^{[ 20 ]}และอิเล็กโทร ป็อป ^{[ 21 ]} Heather Phares จากAllMusicอธิบายว่าเสียงเพลงในอัลบั้มเปิดตัวของพวกเขามีความคล้ายคลึงกับPortisheadและMassive Attackโดยมีองค์ประกอบของแดนซ์ฟังก์และทริปฮอปพร้อมทั้งตั้งข้อสังเกตว่ากลุ่มนี้มี "อารมณ์ขันและความมั่นใจที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของ Moloko" ^{[ 1 ]}

All Back to the Mine (2001) เป็นชุดรวมรีมิกซ์ 21 เพลง (23 เพลงในญี่ปุ่น) Vol. IและVol. II (2016) แต่ละชุดมีรีมิกซ์ 34 เพลง รวมเป็น 68 เพลง รีมิกซ์บางเพลงในเวอร์ชันปี 2001 ไม่ได้รวมอยู่ในเวอร์ชันปี 2016 ^{[ 34 ]}

• A ^ : เพลง "Pure Pleasure Seeker" ไม่ติดอันดับในชาร์ต Flemish Ultratop 50 แต่ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 15 ในชาร์ตUltratip
• B ^ : เพลง "Indigo" ไม่ติดอันดับในชาร์ต Flemish Ultratop 50 แต่ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 16 ในชาร์ต Ultratip
• C ^ : เพลง "Cannot Contain This" ไม่ติดอันดับในชาร์ต Flemish Ultratop 50 แต่ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 3 ในชาร์ต Ultratip

รางวัล "การแสดงสดระดับนานาชาติยอดเยี่ยม" - รางวัล TMF Awards ของเบลเยียม ปี 2004

• รายชื่อเพลงแดนซ์ยอดนิยมอันดับหนึ่ง (สหรัฐอเมริกา)
• รายชื่อศิลปินที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงแดนซ์ของสหรัฐอเมริกา

• ดิสโกกราฟีของ Molokoที่Discogs
• Molokoที่WhoSampled