ชาวโมลุกกะ
 | |
| ประชากรทั้งหมด | |
|---|---|
| 2.5 ล้าน | |
| ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก | |
 อินโดนีเซีย : 2,203,415 (การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2553) [ 1 ] ( มาลุกุมา ลู กูเหนือจาการ์ตาชวาตะวันออก สุลาเวสีเหนือปาปัวตะวันตก ) เนเธอร์แลนด์ : c. 70,000 (การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2561) [ 2 ] | |
| ภาษา | |
| กลุ่มภาษามาลาโย-โพลีนีเซียกลาง–ตะวันออก , กลุ่มภาษาฮาลมาเฮราเหนือ , มาเลย์โมลุกกะเหนือ , มาเลย์แอมโบนีส , อินโดนีเซีย , ดัตช์ | |
| ศาสนา | |
| ศาสนาอิสลามนิกายซุนนีเป็นส่วนใหญ่ศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ ( คริสตจักรโมลุกกะและคริสตจักรโปรเตสแตนต์แห่งมาลุกกะ ) และนิกายโรมันคาทอลิกศาสนาฮินดูลัทธิวิญญาณนิยม[ 3 ] | |
| กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง | |
| ชาวออสโตรเนเซียนอื่นๆ, ชาว เมลานีเซียน , ชาวปาปัว , ชาวมาลากัสซี |
ชาวโมลุกกะเป็น กลุ่มชาติพันธุ์ เมลานีเซียน - ออสโตรเนเซียนที่เป็นชนพื้นเมืองของหมู่เกาะมาลุกุ (เรียกอีกอย่างว่าโมลุกกะ) ภูมิภาคนี้ในอดีตเป็นที่รู้จักในชื่อหมู่เกาะเครื่องเทศ[ 4 ] [ 5 ]และปัจจุบันประกอบด้วยสองจังหวัดของอินโดนีเซียคือมาลุกุและมาลุกุเหนือดังนั้น คำว่าชาวโมลุกกะจึงถูกใช้เป็นคำรวมสำหรับกลุ่มชาติพันธุ์และภาษาต่างๆ ที่เป็นชนพื้นเมืองของหมู่เกาะนี้
ชาวโมลุกกะส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลามรองลงมาคือศาสนาคริสต์แม้จะมีความแตกต่างทางศาสนา แต่ทุกกลุ่มก็มีสายสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งและมีอัตลักษณ์ร่วมกัน เช่น ผ่านทางประเพณี[ 6 ] ดนตรียังเป็นปัจจัยเชื่อมโยงที่สำคัญ มีบทบาทสำคัญในอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม และเมืองหลวงของโมลุกกะอย่างอัมบอนได้รับสถานะเมืองแห่งดนตรี อย่างเป็นทางการ จากยูเนสโกในปี 2019 [ 7 ] [ 3 ]
ณ ปี 2018 ชุมชนชาวโมลุกกะพลัดถิ่นประมาณ 70,000 คนอาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์[ 2 ]กลุ่มนี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยลูกหลานของทหารจากอดีตกองทัพเนเธอร์แลนด์ตะวันออกซึ่งอพยพไปยังเนเธอร์แลนด์หลังจากการรุกรานหมู่เกาะมาลุกกะใต้ของอินโดนีเซียในปี 1950 ส่วนที่เหลือเป็นลูกหลานของทหารโมลุกกะในกองทัพเรือเนเธอร์แลนด์และข้าราชการพลเรือนที่ออกจากนิวกินีของดัตช์หลังจากข้อตกลงนิวยอร์กมีผลบังคับใช้ในปี 1962 [ 8 ]
อย่างไรก็ตาม ชาวโมลุกกะส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่นอกหมู่เกาะมาลุกกะจะพบได้ในภูมิภาคโดยรอบ เช่นนิวกินีตะวันตกติมอร์-เลสเต ติมอร์ตะวันตกสุลาเวซีเหนือและทางตะวันตกต่อไปอีก[ 9 ]
ประวัติศาสตร์
ชนพื้นเมืองดั้งเดิมของหมู่เกาะมาลุกูมี ต้นกำเนิดมาจาก ชาวเมลานีเซียและอาศัยอยู่ในหมู่เกาะมาลุกูมาตั้งแต่อย่างน้อย 30,000 ปีก่อนคริสตกาล อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก การอพยพของ ชาวออสโตรเนเซียในช่วงประมาณ 5,000 - 2,000 ปีก่อนคริสตกาล การศึกษาทางพันธุกรรมได้ระบุถึงการมีอยู่ของดีเอ็นเอไมโทคอนเดรียของชาวออสโตรเนเซียในระดับต่างๆ ในประชากรบนเกาะต่างๆ ในมาลุกู ในขณะที่โครงสร้างทางพันธุกรรมของบิดายังคงเป็นชาวเมลานีเซียเป็นส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้[ 10 ]สิ่งนี้อธิบายถึง อิทธิพลของชาวออสโตรเนเซีย ทางมารดา เป็นหลัก ต่อประชากรชาวเมลานีเซีย ซึ่งมีอิทธิพลต่อการพัฒนาองค์ประกอบทางสังคมและภาษาศาสตร์ทั่วไปและด้านอื่นๆ ภายในวัฒนธรรมโมลุกกะ ทำให้ภาษามาลายู-โพลินีเซียมีอิทธิพลเหนือกว่าในภูมิภาคส่วนใหญ่ ยกเว้นบางพื้นที่ที่ภาษาในกลุ่มภาษาปาปัวตะวันตกยังคงแพร่หลายอยู่[ 11 ]ต่อมาได้มีการเพิ่มอิทธิพลของชาวดัตช์ จีน โปรตุเกส สเปน อาหรับ และอังกฤษเนื่องจากการล่าอาณานิคมการแต่งงานกับพ่อค้าต่างชาติในช่วงยุคเส้นทางสายไหมและยุคกลาง และแม้กระทั่งกับทหารยุโรปในช่วงสงครามโลก ลูกหลานชาวเยอรมันจำนวนเล็กน้อยได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของประชากรโมลุกกะ โดยเฉพาะในเมืองอัมบอนพร้อมกับการมาถึงของมิชชันนารีโปรเตสแตนต์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 [ 12 ]
หลังจากการยึดครองหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์โดยญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเนเธอร์แลนด์ต้องการฟื้นฟูระบบอาณานิคมเดิม แต่ชาวอินโดนีเซียพื้นเมืองคัดค้านเรื่องนี้ การต่อสู้เพื่อเอกราชที่นำโดยซูการ์โนและกองกำลังกบฏของเขาปะทุขึ้นในปี 1945 และดำเนินไปจนถึงปี 1950 [ 13 ]กองทัพหลวงเนเธอร์แลนด์อินเดียตะวันออก (KNIL) ที่ได้รับ การจัดตั้งขึ้นใหม่ได้รับมอบหมายจากรัฐบาลดัตช์ให้รักษาความสงบเรียบร้อยและปลดอาวุธกบฏ ทหารอาชีพชาวโมลุกกะเป็นส่วนสำคัญของกองทัพนี้[ 13 ]ดังนั้นชุมชนชาวโมลุกกะจึงถูกมองว่าเป็นพันธมิตรของชาวดัตช์และในทางกลับกัน รัฐบาลเนเธอร์แลนด์ได้ให้สัญญากับชาวโมลุกกะว่าพวกเขาจะได้รับรัฐอิสระและเอกราชคืนเป็นการตอบแทนสำหรับการช่วยเหลือเนเธอร์แลนด์ หลังจากความพยายามระหว่างประเทศไม่สามารถสนับสนุนเนเธอร์แลนด์ในการรักษาอาณานิคมของตน รัฐบาลดัตช์จึงเลือกที่จะไม่รักษาสัญญากับชาวโมลุกกะเรื่องรัฐอิสระอีกต่อไป[ 14 ]ชาวโมลุกกะซึ่งชาวอินโดนีเซียมองว่าเป็นผู้ร่วมมือกับชาวดัตช์ได้รับสองทางเลือก: ปลดประจำการกองกำลังทหารและไปเนเธอร์แลนด์ "ชั่วคราว" ก่อนที่จะกลับมายังหมู่เกาะมาลุกกะที่เป็นอิสระ หรือกลืนเข้ากับสังคมและรับสัญชาติอินโดนีเซีย ชาวโมลุกกะส่วนใหญ่ที่รับราชการในกองบัญชาการ KNIL เลือกตัวเลือกแรก ซึ่งก็คือการไปอาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ชั่วคราว[ 13 ] เมื่อเดินทางมาถึงเนเธอร์แลนด์ ชาวโมลุกกะจะถูกปลดประจำการจากกองทัพ และถูกนำไปอยู่ในค่ายกักกันที่ดัดแปลงมาจากค่ายกักกันในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 รวมถึง ค่ายพักชั่วคราวเวสเตอร์บอร์กเดิมซึ่งพวกเขาถูกตัดขาดจากสังคมดัตช์และถูกกักขังในสภาพความเป็นอยู่ที่ย่ำแย่มากเป็นเวลาหลายปี[ 15 ]
ชุมชนชาวดัตช์โมลุกกะได้ยื่นคำร้องต่อรัฐบาลดัตช์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้ยึดมั่นในคำมั่นสัญญาที่จะสนับสนุนการเรียกร้องเอกราช ของ สาธารณรัฐโมลุกกะใต้ตามที่ได้ให้สัญญาไว้ก่อนหน้านี้ การต่อสู้เพื่อเอกราชของพวกเขาเริ่มได้รับความสนใจมากขึ้นในช่วงทศวรรษ 1970 เมื่อการประท้วงและความรุนแรงทำให้พวกเขาเป็นที่สนใจของสาธารณชน[ 16 ]ในที่สุด หลังจากที่ยังคงถูกรัฐบาลเพิกเฉยและปฏิเสธการรับฟังเยาวชนโมลุกกะใต้เสรี ได้ก่อเหตุจับตัวประกันหลายครั้ง เพื่อดึงดูดความสนใจในเรื่องนี้ ซึ่งรวมถึงการจี้รถไฟที่วิจสเตอร์และวิกฤตการณ์ตัวประกันที่สถานกงสุลอินโดนีเซียในปี 1975 การจี้รถไฟที่เดอปุนต์และวิกฤตการณ์ตัวประกันที่โรงเรียนโบเวนส์มิลเดในปี 1977 และวิกฤตการณ์ตัวประกันที่ศาลาว่าการจังหวัดอัสเซนในปี 1978 ซึ่งส่งผลให้พลเรือนเสียชีวิต 7 รายและผู้ก่อการร้ายเสียชีวิต 7 ราย[ 17 ]
ภาษา
ชาวโมลุกกะพูดภาษาต่างๆ มากกว่าร้อยภาษา โดยส่วนใหญ่อยู่ใน ตระกูลภาษา มาลายู-โพลินีเซียตอนกลางข้อยกเว้นที่สำคัญคือหมู่เกาะโมลุกกะเหนือ ซึ่งรวมถึงเกาะฮัลมาเฮราและเกาะโดยรอบ ซึ่งประชากรส่วนใหญ่พูดภาษาปาปัวตะวันตก ( สาขาฮัลมาเฮราเหนือ ) ซึ่งอาจนำเข้ามาจากการอพยพทางประวัติศาสตร์จากคาบสมุทรเบิร์ดเฮดของนิวกินี[ 18 ] [ 19 ]ข้อยกเว้นอีกประการหนึ่งคือภาษาลูกผสมที่ใช้ภาษามาเลย์เป็นพื้นฐาน เช่นภาษาอัมโบเนส (หรือที่รู้จักกันในชื่อภาษามาเลย์อัมโบเนส) ซึ่งพูดกันเป็นหลักบนเกาะอัมบอนและเกาะเซรัม ที่อยู่ใกล้เคียง และ ภาษา มาเลย์โมลุกกะเหนือที่ใช้บนเกาะเทอร์นาเต เกาะทิโดเร [ 20 ] เกาะ ฮัลมาเฮราและเกาะซูลาใน หมู่เกาะ โมลุกกะเหนือ [ 21 ] ชาวโมลุกกะที่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ส่วนใหญ่พูดภาษาอัมโบเนสและ ภาษา บูรูรวมถึงภาษาดัตช์ซึ่ง เป็นภาษาประจำชาติและภาษาราชการ
กลุ่มชาติพันธุ์
ดินแดนของชาวโมลุกกะแบ่งออกเป็นสองจังหวัด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะมาลุกุได้แก่ จังหวัดมาลุกุและ จังหวัดมา ลุกุเหนือแต่ละจังหวัดมีความหลากหลายทางชาติพันธุ์ มีกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ มากมายในหมู่เกาะมาลุกุ และเป็นส่วนผสมของชาวออสโตรเนเซียนและชาวเมลานีเซียน
จังหวัดมาลุกู
จังหวัดมาลุกูเหนือ
ศาสนา
ชาวโมลุกกะส่วนใหญ่ในมาลุกุเหนือ (ปัจจุบันคือจังหวัดมาลุกุเหนือ ) นับถือศาสนาอิสลาม[ 22 ]มาลุกุตอนกลางและตอนใต้ (ปัจจุบันคือจังหวัดมาลุกุ ) มีจำนวนชาวมุสลิมและชาวคริสต์ ใกล้เคียงกัน [ 23 ]
มีชาวฮินดู พื้นเมืองจำนวนมาก (ชาว Tanimbar Kei) อาศัยอยู่ในหมู่เกาะ Keiซึ่งเป็น ภูมิภาคที่นับถือ ศาสนาคาทอลิก เป็นส่วนใหญ่ ทั้งนี้เนื่องจากตามประเพณีปากเปล่า บรรพบุรุษของพวกเขามาจากBal ( บาหลี ) ในสมัย อาณาจักร Majapahitนอกจากนี้ พวกเขายังปฏิบัติตามกฎหมายประเพณีท้องถิ่นที่เรียกว่าLarvul Ngabal (แปลว่า "เลือดสีแดงและหอกจากบาหลี") [ 24 ]
ศาสนาที่พบมากที่สุดในหมู่ชาวโมลุกกะในเนเธอร์แลนด์คือศาสนาโปรเตสแตนต์รองลงมาคือศาสนาอิสลาม[ 25 ]