ในปี พ.ศ. 2520 Stefan Maul เป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Weltbild ของเยอรมนี และได้รับมอบหมายให้พัฒนาZenitซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับใหม่สำหรับผู้สูงอายุ แม้ว่าโครงการจะล้มเหลวเนื่องจากปัจจัยอิสระหลายประการจาก Maul แต่เขาก็กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการสร้างสิ่งพิมพ์ใหม่ การทดสอบตลาด และขั้นตอนที่จำเป็นอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งทำให้ความฝันเก่าของเขาแข็งแกร่งขึ้น นั่นคือการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ในภาษาเอสเปรันโต ไม่ใช่เกี่ยวกับภาษาเอสเปรันโตเอง แต่เกี่ยวกับประเด็นทั่วไป เช่น การเมือง เศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์ และอื่นๆ อีกมากมาย^{[ 1 ]}

ในปี 1978 Maul ได้ทำความฝันของเขาให้เป็นจริง เขาพิมพ์ตัวอย่างของSemajno ("สัปดาห์" ในภาษาเอสเปรันโต) ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ขนาด DIN A4 จำนวน 40 หน้า มีภาพประกอบขาวดำ พร้อมบทความเกี่ยวกับเรื่องการก่อการร้าย การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่มอสโกในปี 1980 สถานการณ์ทางการเมืองในสเปน วิทยาศาสตร์ผู้สูงอายุ และอื่นๆ อีกมากมาย การพิมพ์ครั้งนี้เขาจ่ายด้วยเงินส่วนตัว เขาคำนวณว่าโครงการจะประสบความสำเร็จหากSemajnoมีผู้สมัครสมาชิก 10,000 คน แต่เขามีผู้สมัครสมาชิกน้อยกว่า 1,000 คน จึงไม่ได้ตีพิมพ์ฉบับต่อจากฉบับแรก^{[ 2 ]}

ทอร์เบน เคห์เล็ต ซึ่งบริษัท "TK / Stafeto" ของเขาเคยตีพิมพ์หนังสือมาแล้วหลายเล่มและมีโรงพิมพ์เป็นของตัวเอง เสนอให้ตีพิมพ์นิตยสารเป็นรายเดือนแทนที่จะเป็นรายสัปดาห์ มอลไม่แน่ใจว่าจะเป็นความคิดที่ดีหรือไม่ เพราะในความคิดของเขา นิตยสารรายเดือนไม่น่าจะมีความน่าสนใจ แต่เคห์เล็ตก็สามารถโน้มน้าวเขาได้สำเร็จ แทนที่จะเน้นความน่าสนใจ นิตยสารรายเดือนสามารถนำเสนอบทความวิเคราะห์เชิงลึกที่เขียนโดยผู้อยู่อาศัยในประเทศเหล่านั้นได้

ในเดือนมกราคมปี 1980 นิตยสารMonato ฉบับแรก ได้รับการตีพิมพ์โดยบริษัท "TK/Stafeto" ซึ่งรับความเสี่ยงทางการเงินทั้งหมด Torben Kehlet เป็นผู้พิมพ์และจัดจำหน่ายนิตยสารด้วยตนเอง ค่าสมัครสมาชิกรายปี (12 ฉบับ) ราคา 800 ฟรังก์เบลเยียม ซึ่งจำเป็นต้องมีสมาชิก 2,000 คนจึงจะสามารถชำระค่าใช้จ่ายของโครงการได้

สเตฟาน มาอูล ได้รับแต่งตั้งเป็นบรรณาธิการบริหารของนิตยสารโมนาโตเขาได้รวบรวมทีมงานที่มีความสามารถ (เช่น มาเรีย เบคเกอร์-ไมส์เบอร์เกอร์, มาร์จอรี โบลตัน, มาร์เกร็ต บรันเดนบูร์ก, เออแฌน เดอ ซิลา, เบอร์นาร์ด โกลเดน, เทรเวอร์ สตีล, เอดูอาร์ด ซีโมเอ็นส์ เป็นต้น) เมื่อสิ้นสุดปีแรกโมนาโตได้ทำการสำรวจความคิดเห็นของผู้อ่าน ปรากฏว่า 28% อ่านนิตยสารฉบับเต็ม และ 60% อ่านมากที่สุด

เนื่องจากปัญหาบางประการของ "TK/Stafeto" ทาง UEA จึงรับช่วงการตีพิมพ์นิตยสารMonato ต่อ และพร้อมที่จะออกค่าใช้จ่ายเองในการจัดส่งฉบับที่เหลือของปี 1984 ให้กับสมาชิก และตั้งแต่ปี 1985 เป็นต้นไปก็จะตีพิมพ์นิตยสารต่อไป ในฉบับที่ 5/6 ของปี 1984 ซึ่งมีจำนวนฉบับเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า มีการประกาศว่า"Monatoยังคงอยู่" ในฉบับเดียวกันนั้น ยังมีหลายหน้าที่อุทิศให้กับปฏิกิริยาของผู้อ่านต่อข่าวลือเรื่องการปิดตัวลงของนิตยสาร

ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 UEA ได้เปิดสำนักงานไม่เพียงแต่ในแอนต์เวิร์ปเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในบูดาเปสต์และนิวยอร์กด้วย อย่างไรก็ตาม ในปี 1988 สมาคมเริ่มปิดสำนักงานเพิ่มเติม ผู้อำนวยการศูนย์กราฟิกในแอนต์เวิร์ป ปาอูล เพียร์ราเอิร์ตส์ ได้รับแจ้งว่าพนักงานทั้งหมดจะถูกเลิกจ้างและสำนักงานจะปิดตัวลง เนื่องจากศูนย์กราฟิกทำหน้าที่บริหารและจัดพิมพ์นิตยสารโมนาโตการปิดสำนักงานจึงหมายถึงการปิดนิตยสารไปด้วย เพราะไม่มีเงินทุนสำหรับการพิมพ์ และไม่สามารถจ้างบริษัทอื่นมาพิมพ์นิตยสารได้

อย่างไรก็ตาม การมีอยู่ของศูนย์กราฟิกแห่งแอนต์เวิร์ปได้เสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับขบวนการเอสเปรันโตในท้องถิ่นของฟลานเดอร์ส การเจรจาเกิดขึ้นระหว่าง UEA และสมาคมเอสเปรันโตแห่งฟลานเดอร์ส และในไม่ช้าหลังจากนั้น สมาคมเอสเปรันโตแห่งฟลานเดอร์สก็เข้าครอบครองอุปกรณ์และทีมงาน ซึ่งได้แก่ กุยโด บาเยนส์, ฮูโก ฟอนติน, เกิร์ด ฌาคส์, พอล เพียร์แรร์ตส์, กุยโด ฟาน ดัมม์ และฌอง-ปิแอร์ แวนเดนดาเอเล ตั้งแต่นั้นมาสมาคมเอสเปรันโตแห่งฟลานเดอร์สก็ได้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์โมนาโต อย่างต่อเนื่อง