มงกา ข่าน
มงกา ข่าน ( ภาษาโปตวารี: مونگا خاں ; ประมาณ ค.ศ. 1870 – ตุลาคม ค.ศ. 1930) เป็น ผู้อพยพ ชาวมุสลิมและพ่อค้าเร่จากบริติชอินเดีย (ปัจจุบันคือปากีสถาน ) ที่ขายสินค้าทั้งในประเทศและนำเข้าในรัฐวิกตอเรียประเทศออสเตรเลีย เขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเนื่องจากภาพของเขาถูกนำไปใช้ในโปสเตอร์ ชุดหนึ่งที่สร้างโดย ปีเตอร์ ดรูว์ศิลปินชาวออสเตรเลียซึ่งรู้จักกันในชื่อชุด "ออสซี่"
ชีวิตช่วงต้น
มงกา ข่าน เกิดราวปี ค.ศ. 1870 ใน ครอบครัว มุสลิมในดินแดนที่ในขณะนั้นคือบริติชอินเดีย ซึ่งปัจจุบันคือปากีสถาน[ 1 ] [ 2 ]
เดิมทีเขามาจาก Bathroi ซึ่ง เป็นหมู่บ้านในDadyal Tehsilของเขต Mirpur ใน Azad Kashmirประเทศปากีสถานในปัจจุบัน[ 3 ] [ a ]
ชีวิตในออสเตรเลีย
ข่านเดินทางไปออสเตรเลียเพื่อหางานทำ แม้ว่าเขาจะไม่ใช่หนึ่งในบรรดาผู้ชายจากเอเชียใต้ จำนวนมาก ที่ถูกเกณฑ์มาทำงานในออสเตรเลียในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ซึ่งคนรุ่นนั้นที่ปัจจุบันถูกเรียกรวมกันว่า"ชาวอัฟกัน " [ 3 ] [ 4 ]
ข่านเดินทางมาถึงอาณานิคมวิกตอเรียในปี พ.ศ. 2338 [ 1 ]เขาทำงานเป็นพ่อค้าเร่ในและรอบๆเมลเบิ ร์ นบัลลารัตโบฟอร์ตและอารารัต [ 2 ] เขาเป็นที่รู้จักในเรื่องการช่วยเหลือพ่อค้าเร่คนอื่นๆ ในการประกอบอาชีพของพวกเขา[ 3 ]เช่นเดียวกับพ่อค้าเร่คนอื่นๆ เขามักจะพักอยู่ที่ฟาร์มแห่งหนึ่งในทราวาลลาซึ่งเขาตั้งแคมป์อยู่กับโวซิเล ข่าน ลุดดา ข่าน และซาน ข่าน ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นญาติของเขา[ 3 ]พวกเขาจะไปรับสินค้าจากสถานีรถไฟทราวาลลาและแบกสินค้าไปที่ฟาร์มบนหลังของพวกเขา นอกจากนี้ยังพบว่าพวกเขาสูบฮูกาห์และฆ่าสัตว์เพื่อเอาเนื้อตามวิธีการดั้งเดิมของ พวกเขา [ 3 ]
ในปี พ.ศ. 2451 ข่านป่วยและเดินทางกลับไปยังบริติชอินเดียโดยเรือSS Omrahเพื่อไปพบภรรยาและครอบครัว[ 3 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2457 เขาประสบกับความยากลำบากทางเศรษฐกิจในช่วงสั้นๆ และยื่นขอเป็นบุคคลล้มละลายที่ศาลล้มละลายอารารัต[ 3 ]
ในปี พ.ศ. 2459 เขาป่วยอีกครั้งและวางแผนจะเดินทางกลับบ้าน ด้วยเหตุนี้เขาจึงยื่นขอใบรับรองการยกเว้นการทดสอบการเขียนตามคำบอก (CEDT) เนื่องจากข่านเดินทางมาถึงออสเตรเลียก่อนการบังคับใช้พระราชบัญญัติการจำกัดการเข้าเมือง พ.ศ. 2444หรือที่รู้จักกันดีในชื่อนโยบายออสเตรเลียขาวเมื่อเขาต้องการกลับไปยังอินเดีย เขาจึงได้รับใบรับรองการยกเว้นการทดสอบการเขียนตามคำบอก (CEDT) ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าเขามีถิ่นพำนักอยู่ในออสเตรเลียก่อนปี พ.ศ. 2444 สิ่งนี้ทำให้เขาสามารถออกจากออสเตรเลียและได้รับการอนุญาตให้กลับเข้ามาใหม่เมื่อเขากลับมา ซึ่งแตกต่างจากผู้อพยพจำนวนมากที่เดินทางมาถึงหลังปี พ.ศ. 2444 และไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าพวกเขามีถิ่นพำนักอยู่ในออสเตรเลียก่อนหน้านั้น[ 3 ]
ความตาย
ข่านล้มป่วยและเสียชีวิตจากภาวะลิ่มเลือดอุดตันในสมองในปี พ.ศ. 2473 ที่โรงพยาบาลอารารัต เขาถูกฝังเมื่อวันที่ 27 ตุลาคมที่สุสานอารารัต[ 3 ] [ 1 ]
มรดก
ภาพถ่ายของข่านที่สร้างขึ้นในปี 1916 (ตามที่บันทึกไว้ในหอจดหมายเหตุแห่งชาติของออสเตรเลีย ) ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในปี 2016 โดยศิลปินชาวออสเตรเลียปีเตอร์ ดรูว์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดโปสเตอร์ "ออสซี่" ของเขา[ 7 ] [ 8 ]โปสเตอร์ดังกล่าวมีภาพของข่านพร้อมคำว่า " ออสซี่ " เขียนอยู่ด้านล่าง[ 8 ]
ตามที่ดรูว์กล่าว จุดประสงค์ของงานศิลปะคือการดึงดูดความสนใจไปที่นโยบายการเข้าเมืองล่าสุดของรัฐบาลออสเตรเลียและจินตนาการเชิงสัญลักษณ์ถึงวาทกรรมเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของชาวออสเตรเลีย[ 8 ] [ 9 ]โครงการนี้ตามมาด้วยหนังสือนิยายและอีบุ๊กเรื่องThe Legend of Monga Khan: An Aussie Folk Heroซึ่งประกอบด้วยภาพประกอบ บทกวี และเรื่องสั้นที่ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตของข่าน[ 5 ] [ 10 ]
ดูเพิ่มเติม
เชิงอรรถ
- ↑การแปลสถานที่เกิดของเขาครั้งแรกว่าเป็นหมู่บ้าน Batrohan ใกล้เมือง Ambala ในรัฐปัญจาบ (ปัจจุบันอยู่ในรัฐหรยาณา ) นั้นกระทำโดย Crystal Jordan ในงานวิจัยเบื้องต้นเกี่ยวกับ Monga Khan ก่อนปี 2015 ต่อมาในปี 2016 Jordan ได้แก้ไขสถานที่เกิดของ Monga เป็น Bathroi, Mirpur , Kashmirอย่างไรก็ตาม Batrohan ได้ถูกกล่าวถึงในสถานที่และเอกสารอื่นๆ ตั้งแต่เวลานั้นเป็นต้นมา [ 4 ] [ 5 ] [ 1 ] [ 6 ]