มังกี้เทิร์น
ปกมังงะเล่ม 1
モンキーTaーン(มอนกี ตัน)
ประเภท	กีฬา[ 1 ]
มังงะ
เขียนโดย	คัตสึโตชิ คาวาอิ
เผยแพร่โดย	โชงาคุคัง
สำนักพิมพ์	การ์ตูนโชเน็นวันอาทิตย์
นิตยสาร	นิตยสาร Shōnen Sunday ฉบับรายสัปดาห์
การผลิตครั้งแรก	21 สิงหาคม 2539 – 1 มกราคม 2548
เล่ม	30
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
มังกี้เทิร์น / มังกี้เทิร์น วี
กำกับโดย	คัตสึฮิโตะ อากิยามะ
เขียนโดย	อัตสึฮิโระ โทมิโอกะ
เพลงโดย	ไดสุเกะ อิเคดะ
สตูดิโอ	โอแอลเอ็ม
เครือข่ายดั้งเดิม	ทีวีโตเกียว
การผลิตครั้งแรก	10 มกราคม 2547 – 18 ธันวาคม 2547
ตอนต่างๆ	50

Monkey Turn ( ภาษาญี่ปุ่น :モンキーターン, Hepburn : Monkī Tān )เป็น ซีรี่ส์ มังงะ ญี่ปุ่น ที่เขียนและวาดภาพประกอบโดย Katsutoshi Kawai ตีพิมพ์ลงในนิตยสาร Weekly Shōnen Sunday ของสำนักพิมพ์ Shogakukanตั้งแต่เดือนสิงหาคม 1996 ถึงมกราคม 2005 โดยรวบรวมเป็นเล่ม (tankōbon ) จำนวน 30 เล่ม มังงะเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็น อนิเมะโทรทัศน์2 ภาค คือ Monkey Turnและ Monkey Turn Vซึ่งทั้งสองภาคผลิตโดย OLMและออกอากาศทางช่อง TV Tokyoในปี 2004 รวมทั้งหมด 50 ตอน

มังกี้เทิร์นได้รับรางวัล Shogakukan Manga Award ครั้งที่ 45 ใน ประเภท โชเน็นประจำปี 2000

ซีรีส์นี้ติดตามเรื่องราวของเคนจิ ฮาตาโนะ ชายหนุ่มผู้มุ่งมั่นที่จะเป็นสุดยอดนักกีฬาในโลกของการแข่งเรือเร็ว ( เคียวเทอิ ) ตลอดทั้งเรื่อง เขาได้พัฒนาความสัมพันธ์แบบคู่แข่งตัวฉกาจกับฮิโร โดกุจิ นักแข่งร่วมรุ่นเดียวกัน

เคนจิ ฮาตาโนะ(波多野 憲二, ฮาตาโนะ เคนจิ )

เดิมทีฮาตาโนะเป็นนักเรียนมัธยมปลายที่ใฝ่ฝันอยากเป็นนักเบสบอลอาชีพ แต่เขาลาออกหลังจากแพ้การแข่งขันกับโรงเรียนอื่น โค้ชของเขาเห็นพรสวรรค์ในตัวฮาตาโนะ จึงแนะนำให้เขารู้จักกับโลกของการแข่งเรือยนต์ ฮาตาโนะให้คำมั่นสัญญาว่าจะก้าวขึ้นเป็นนักแข่งอันดับหนึ่งของญี่ปุ่นภายในสามปี เขาทำได้สำเร็จด้วยการฝึกฝน "การเลี้ยวแบบลิง" ซึ่งเป็นเทคนิคการเข้าโค้งด้วยความเร็วสูงที่ใช้ในการแข่งเรือ

ทาเคฮิโระ โดกุจิ(洞口 雄大, โดกุจิ ทาเคฮิโระ )

คู่แข่งคนสำคัญของฮาตาโนะ สไตล์การแข่งของเขาถูกนักแข่งคนอื่นๆ ในวงการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก

ซูมิ อุบุกาตะ(生方 澄, อูบุกาตะ ซูมิ )

เธอเป็นเพื่อนสมัยเด็กและคนที่ฮาตาโนะแอบชอบ เธอให้กำลังใจฮาตาโนะเป็นอย่างมากและไปชมการแข่งขันของเขาทุกครั้ง

Monkey Turnเขียนและวาดภาพประกอบโดย Katsutoshi Kawai ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารWeekly Shōnen SundayของShogakukanตั้งแต่วันที่ 21 สิงหาคม 1996 ถึง 1 มกราคม 2005 ^{[ 2 ] [ 3 ] Shogakukan ได้รวบรวมตอนต่างๆ ไว้ในหนังสือรวมเล่ม} (tankōbon)จำนวน 13 เล่มตีพิมพ์ตั้งแต่วันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1996 ถึง 18 กุมภาพันธ์ 2005 ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Monkey Turn ได้รับการดัดแปลงเป็น อนิเมะ โทรทัศน์ 25 ตอนโดยOLM, Inc.ซึ่งออกอากาศทางTV Tokyoตั้งแต่วันที่ 10 มกราคมถึง 26 มิถุนายน พ.ศ. 2547 ^{[ 1 ]}ซีซั่นที่สองจำนวน 25 ตอน ในชื่อMonkey Turn Vออกอากาศตั้งแต่วันที่ 3 กรกฎาคมถึง 18 ธันวาคม พ.ศ. 2547 ^{[ 6 ]}

ซีรีส์มังงะเรื่องนี้ได้รับรางวัล Shogakukan Manga Award ครั้งที่ 45 ใน หมวด shōnenในปี 2000 ^{[ 7 ]}

• Monkey Turnที่ ShoPro Entertainment
• Monkey Turnที่ VAP (ในภาษาญี่ปุ่น)
• Monkey Turn (มังงะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network