หุบเขาอนุสรณ์
Tsé Biiʼ Ndzisgaii
ภาพทิวทัศน์ของเนินเขาเวสต์มิตเทนบัตต์ อีสต์มิตเทนบัตต์ และเมอร์ริกบัตต์ ในรัฐแอริโซนา ตอนเหนือ
จุดสูงสุด
ระดับความสูง	5,000 ถึง 6,000 ฟุต (1,500 ถึง 1,800 เมตร)
พิกัด	36°59′เหนือ110°6′ตะวันตก / 36.983°เหนือ 110.100°ตะวันตก / 36.983; -110.100
การตั้งชื่อ
ชื่อพื้นเมือง	Tsé Bii' Ndzisgaii  ( นาวาโฮ )
ภูมิศาสตร์
หุบเขาอนุสรณ์ รัฐแอริโซนาสหรัฐอเมริกา แสดงแผนที่รัฐแอริโซนา หุบเขาอนุสรณ์ หุบเขาโมเมนต์ (สหรัฐอเมริกา) แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
ธรณีวิทยา
ประเภทภูเขา	บัตต์
ประเภทหิน	หินตะกอน

Monument Valley ( ภาษา Navajo : Tsé Biiʼ Ndzisgaiiออกเสียงว่า[tsʰépìːʔ ǹtsɪ̀skɑ̀ìː]แปลว่า "หุบเขาแห่งหิน") เป็นภูมิภาคหนึ่งของที่ราบสูงโคโลราโดซึ่งมีลักษณะเป็นกลุ่มของเนินหินทราย โดยเนินที่ใหญ่ที่สุดสูงถึง 1,000 ฟุต (300 เมตร) เหนือพื้นหุบเขา^{[ 1 ]}กลุ่มเนินหินทรายที่มีชื่อเสียงที่สุดตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐแอริโซนาตาม แนวชายแดนรัฐ ยูทาห์ - แอริโซนาหุบเขานี้ถือเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชนเผ่า Navajo ซึ่งเป็นชน พื้นเมืองอเมริกันที่อาศัยอยู่ในเขตสงวนของชนเผ่านี้^{[ 2 ]}

Monument Valley ปรากฏอยู่ในสื่อหลายรูปแบบตั้งแต่ทศวรรษ 1930 ผู้กำกับชื่อดังJohn Ford ใช้สถานที่แห่งนี้สำหรับภาพยนตร์ แนวตะวันตกหลายเรื่องของเขานักวิจารณ์ภาพยนตร์Keith Phippsเขียนว่า "พื้นที่ 5 ตารางไมล์ [13 ตารางกิโลเมตร] นี้^ได้กำหนดสิ่งที่ผู้ชมภาพยนตร์นึกถึงเมื่อจินตนาการถึงดินแดนตะวันตกของอเมริกา มาหลายทศวรรษ " ^{[ 3 ]}

หุบเขาโมเมนต์แวลลีย์เป็นส่วนหนึ่งของที่ราบสูงโคโลราโดระดับความสูงของพื้นหุบเขาอยู่ระหว่าง 5,000 ถึง 6,000 ฟุต (1,500 ถึง 1,800 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเล พื้นส่วนใหญ่เป็นหินทรายแป้งของกลุ่มคัตเลอร์หรือทรายที่ได้จากหินชนิดนี้ ซึ่งถูกทับถมโดยแม่น้ำที่คดเคี้ยวซึ่งกัดเซาะหุบเขา สีแดงสดใสของหุบเขามาจากออกไซด์ของเหล็กที่ปรากฏอยู่ในหินทรายแป้งที่ผุพัง ส่วนหินสีเทาอมน้ำเงินที่เข้มกว่าในหุบเขาได้สีมาจากออกไซด์ ของแมงกานีส

เนินเขาสูงที่โผลขึ้นมาจากพื้นหุบเขามีการแบ่งชั้น อย่างชัดเจน โดยมีสามชั้นหลัก ชั้นล่างสุดคือหินดินดานออร์แกนร็อกชั้นกลางคือหินทรายเดอเชลลีและชั้นบนสุดคือชั้นหินโมเอนโคปิซึ่งปกคลุมด้วย หินกรวด ชินารัมป์กลุ่มหินสำคัญๆ ได้แก่เนินเขาเวสต์มิตเทนและอีสต์มิตเทน เนินเขาเมอร์ริก ที่ราบสูงฮันท์สที่ราบสูงอีเกิล ที่ราบสูงเซนทิเนล สุสานบริกแฮมส์ หินปราสาท สเตจโค้ช บิ๊กอินเดียน ที่ราบสูงเรนก็อด ที่ราบสูงสเปียร์เฮดที่ราบสูงมิตเชลล์เนินเขามิตเชลล์ เนินเขาเกรย์วิสเกอร์ส เนินเขาเอเลแฟนต์ เนินเขาคาเมลเนินเขาไคล์เนินเขาคิงออนฮิส ธ รอนหินรูสเตอร์และเนินเขาเซทติ้งเฮนอีกหนึ่งกลุ่มหินที่น่าสนใจคือโทเทมโพลซึ่งเป็นซากเนินเขาสูงที่ถูกกัดเซาะอย่างมาก หุบเขานี้ยังมีโครงสร้างหินขนาดใหญ่ เช่น "ดวงตาแห่งดวงอาทิตย์"

ระหว่างปี พ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2510 พื้นที่ทางใต้สุดของ Monument Upwarp ถูกขุดหาแร่ยูเรเนียมซึ่งพบในพื้นที่กระจัดกระจายของ Shinarump Conglomerate; แร่วานาเดียมและทองแดงพบร่วมกับยูเรเนียมในแหล่งแร่บางแห่ง^{[ 4 ]}

Monument Valley ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ที่อยู่รอบ Monument Valley Navajo Tribal Park ซึ่งเป็นอุทยานแห่งชาติ ของชนเผ่านาวา โฮ ตัวอย่างเช่น Oljatoก็อยู่ในพื้นที่ที่กำหนดให้เป็น Monument Valley ด้วยเช่นกัน

นักท่องเที่ยวสามารถชำระค่าธรรมเนียมเข้าชมและขับรถผ่านอุทยานบนถนนลูกรังยาว 17 ไมล์ (27 กิโลเมตร) ได้ บางส่วนของ Monument Valley เช่น Mystery Valley และHunts Mesaสามารถเข้าถึงได้เฉพาะโดยการนำเที่ยวแบบมีไกด์เท่านั้น

หุบเขาโมนูเมนต์มีสภาพภูมิอากาศแบบทะเลทราย โดยมีฤดูหนาวที่หนาวเย็นและฤดูร้อนที่ร้อนจัด แม้ว่าฤดูร้อนจะร้อน แต่ความร้อนนั้นก็ลดลงเนื่องจากระดับความสูงของพื้นที่ แม้ว่าโดยเฉลี่ยแล้วหุบเขาจะมีอุณหภูมิสูงกว่า 90 องศาฟาเรนไฮต์ (32 องศาเซลเซียส) ประมาณ 54 วันต่อปี แต่อุณหภูมิสูงสุดในฤดูร้อนก็ไม่ค่อยเกิน 100 องศาฟาเรนไฮต์ (38 องศาเซลเซียส) กลางคืนในฤดูร้อนอากาศเย็นสบาย และอุณหภูมิจะลดลงอย่างรวดเร็วหลังพระอาทิตย์ตก ฤดูหนาวนั้นหนาวเย็น แต่โดยทั่วไปแล้วอุณหภูมิสูงสุดในเวลากลางวันจะสูงกว่าจุดเยือกแข็ง แม้ในฤดูหนาว อุณหภูมิที่ต่ำกว่า 0 องศาฟาเรนไฮต์ (−18 องศาเซลเซียส) ก็ไม่ค่อยพบเห็น แต่ก็เป็นไปได้ หุบเขาโมนูเมนต์มีหิมะตกเล็กน้อยในฤดูหนาว แต่โดยปกติแล้วจะละลายภายในหนึ่งหรือสองวัน

Monument Valley ปรากฏอยู่ในเกมคอมพิวเตอร์ สิ่งพิมพ์ และภาพยนตร์มากมาย รวมถึงภาพยนตร์แนวตะวันตกหลายเรื่องที่กำกับโดยJohn Fordซึ่งมีอิทธิพลต่อมุมมองของผู้ชมที่มีต่ออเมริกาตะวันตก เช่นStagecoach (1939), My Darling Clementine (1946), Fort Apache (1948), She Wore a Yellow Ribbon (1949) และThe Searchers (1956) ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

ภาพยนตร์หลายเรื่องในช่วงหลังๆ ที่กำกับโดยผู้กำกับคนอื่นๆ ก็ถ่ายทำใน Monument Valley เช่นกัน รวมถึงภาพยนตร์ เรื่อง Once Upon a Time in the West (1968) ของ Sergio Leone ซึ่ง เป็นภาพยนตร์ สปาเก็ตตีเวสเทิร์นเรื่องแรกที่ถ่ายทำ (ในปี 1967) นอกยุโรป และ ภาพยนตร์เรื่อง The Lone Ranger (2013) ของGore Verbinski ^{[ 9 ]}

• 
  หุบเขาอนุสรณ์ (Monument Valley), แหลม (The Thumb)
• 
  ทางทิศตะวันตก ทิศตะวันออกของมิตเทนส์ และเมอร์ริกบัตต์หลังพระอาทิตย์ตกดิน
• 
  พระอาทิตย์ขึ้นเหนือหุบเขาโมเมนต์วัลเลย์ที่ปกคลุมด้วยหิมะในเดือนมกราคม
• 
  จุดชมวิว Monument Valley West และ East Butte เวลา 6:00 น.
• 
  พายุทรายใน Monument Valley
• 
  พืชพรรณใน Monument Valley
• 
  ภูมิประเทศของ Monument Valley
• 
  วิวของหุบเขาโมเมนต์แวลลีย์จากฮันท์สเมซา
• 
  กลุ่มหินในหุบเขาอนุสรณ์
• 
  หุบเขาลึกลับ

• รายชื่อหินทราย
• หุบเขาแห่งเทพเจ้า
• อูลูรู
• ลอดจ์ของโกลดิง
• เทปุย
• รายชื่อหินรูปทรงต่างๆ ใน ​​Monument Valley

• ฮาร์วีย์, โทมัส เจ. (2011). สะพานสายรุ้งสู่หุบเขาอนุสรณ์: การสร้างตะวันตกเก่าสมัยใหม่ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา. ISBN 978-0806141909.
• แมคเฟอร์สัน, โรเบิร์ต เอส. (1994), "หุบเขาอนุสรณ์" , สารานุกรมประวัติศาสตร์ยูทาห์ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยูทาห์, ISBN 9780874804256(เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2025 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2025)

Wikimedia Commons มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับMonument Valley

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับMonument Valley

• "ทัวร์และตั๋วเข้าชม Monument Valley " คู่มือท่องเที่ยว
• "คู่มือเที่ยว Monument Valley ฉบับสมบูรณ์: เส้นทางขับรถ โรงแรม ที่ตั้งแคมป์ ฤดูกาล"ช่วงเวลาที่เหมาะสมในการเดินทาง 12 พฤศจิกายน 2017
• "รายชื่อภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ที่มีฉากใน Monument Valley" . IMDb .
• "หุบเขาอนุสรณ์" (Monument Valley ) คู่มือท่องเที่ยวภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกา
• "หุบเขาอนุสรณ์"อุทยานแห่งชาติชนเผ่านาวาโฮเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2549
• "ภาพถ่ายและเอกสารเกี่ยวกับการเข้าถึงหุบเขาโมเมนต์วัลเลย์ก่อนยุคยานยนต์ จากคอลเลกชันดิจิทัลของทางหลวงโมเมนต์"มหาวิทยาลัยรัฐยูทาห์
• "การทำเหมืองยูเรเนียมใน Monument Valley และการยุติการดำเนินงาน"สำนักงานข้อมูลพลังงานเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2546