มูนคอยน์
มูนคอยน์ | |
|---|---|
หมู่บ้าน | |
โบสถ์ที่มูนคอยน์ | |
| พิกัด: 52°17′44″N 7°15′34″W / 52.29556°N 7.25944°W / 52.29556; -7.25944 | |
| ประเทศ | ไอร์แลนด์ |
| จังหวัด | เลนสเตอร์ |
| เขต | เคาน์ตี้คิลเคนนี |
| บารอนนี | ไอเวอร์ค |
| รัฐบาล | |
| • พิมพ์ | สภาเทศมณฑล |
| • ร่างกาย | สภาเทศมณฑลคิลเคนนี |
| • เขตเลือกตั้งรัฐสภา | คาร์โลว์–คิลเคนนี |
| • รัฐสภายุโรป | ไอร์แลนด์ใต้ |
| ระดับความสูง | 25 เมตร (82 ฟุต) |
| ประชากร | |
• ทั้งหมด | 1,175 |
| เขตเวลา | เวลา UTC±00:00 ( GMT ) |
| พิกัดกริดของไอร์แลนด์ | S 503 162 |
มูนคอยน์ ( ภาษาไอริช: Móin Choinn หมายถึง' ที่ลุ่มน้ำของคอยน์' ) เป็นเขตเมืองในเคาน์ตีคิลเคนนีประเทศไอร์แลนด์[ 3 ]ประชากรมีจำนวน 1,175 คนในปี 2016 [ 2 ]ในอดีตเคยเป็นส่วนหนึ่งของ อาณาจักร เกลิกแห่งโอสไรจ์ปัจจุบันตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของเคาน์ตีคิลเคนนี ตั้งอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำซูร์ล้อมรอบด้วยที่ราบสูงของเทือกเขาสลีเวนามอนและ โคเมอราห์ ห่างจาก เมืองวอเตอร์ฟอร์ดไปทางเหนือเพียง10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์)ตามถนนสายหลักแห่งชาติN24 (วอเตอร์ฟอร์ดถึงลิเมอริก ) และห่าง จาก คิลเคนนีไปทางใต้48 กิโลเมตร (30 ไมล์) [ 4 ]
ชื่อหมู่บ้านมาจากชื่อภาษาอังกฤษของภาษาไอริช " Móin Choinn " ซึ่งหมายถึง "Coyne's Bogland" [ 4 ]เพลง " The Rose of Mooncoin " โดยกวี Watt Murphy ได้รับการนำมาใช้เป็น เพลงประจำ Kilkenny GAAหมู่บ้านนี้ได้รับคะแนนสูงอย่างต่อเนื่องในการแข่งขันTidy Towns [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
นิรุกติศาสตร์
ในขณะที่William Carrigan บันทึกความหมายไว้ว่าไม่ทราบ แต่ตามที่O'Kelly กล่าวไว้ในปี 1969ชื่อหมู่บ้านนี้มาจากคำภาษาไอริช" Móin Choinn " ที่ถูกทำให้เป็นภาษาอังกฤษ โดย " móin " หมายถึง " บึง " และคำต่อท้าย " coine " หมายถึง "Coyne" หรือ "Choinn" ดังนั้น เมื่อแปลแล้วจึงหมายถึง "บึงของ Coyne" [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ] ครอบครัว Grant รวมถึง Coyne Grant เป็นเจ้าของที่ดินในพื้นที่นี้[ 4 ] [ 9 ]บันทึกไว้ว่า "Moincoin" ในบทเพลงเกี่ยวกับยุทธการที่ Carrickshockที่เรียกว่า " Carraig Seac " และโด่งดังจากเพลง ' The Rose of Mooncoin ' [ 10 ] Mooncoin เป็นชื่อของเขตเมืองและเขตแพริชคาทอลิก Mooncoin [ 11 ] [ 12 ]
ภูมิศาสตร์

| ปี | โผล่. | ±% |
|---|---|---|
| 1837 | 495 | — |
| 1961 | 507 | +2.4% |
| พ.ศ. 2509 | 505 | -0.4% |
| 1971 | 413 | −18.2% |
| พ.ศ. 2522 | 684 | +65.6% |
| 1981 | 806 | +17.8% |
| พ.ศ. 2529 | 868 | +7.7% |
| 1991 | 810 | −6.7% |
| พ.ศ. 2539 | 855 | +5.6% |
| 2002 | 854 | -0.1% |
| 2011 | 1,002 | +17.3% |
| 2016 | 1,175 | +17.3% |
| [ 4 ] [ 12 ] | ||
มูนคอยน์ตั้งอยู่ใน หุบเขา ซูร์ทางตอนใต้ของเคาน์ตีคิลเคนนีในจังหวัดเลน สเตอร์ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของไอร์แลนด์ หมู่บ้านที่เป็นแนวยาวซึ่งไม่มีศูนย์กลางหมู่บ้านแบบดั้งเดิม ทอดยาวไปตามถนนสายหลัก แห่งชาติN24โดยมีการพัฒนาเพียงเล็กน้อยทางทิศเหนือและทิศใต้ อยู่ ห่าง จากเมืองวอเตอร์ฟอร์ด6 กิโลเมตร (3.7 ไมล์)และ อยู่ ทางใต้ของเมืองคิลเคนนี ซึ่งเป็นเมืองหลวงของ เคาน์ ตี48 กิโลเมตร (30 ไมล์)ตั้งอยู่ในเขตปกครองไอเวอร์กมูนคอยน์อยู่ในเขตการปกครองของพอลโรน ราธคีแรน และบัลลีทาร์สนีย์[ 3 ]
จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2554ประชากรมีจำนวน 1,166 คน โดยส่วนใหญ่ (776 คน) อาศัยอยู่ในเขตเลือกตั้ง Pollrone และอีก 390 คนอาศัยอยู่ในเขตเลือกตั้ง Portnascully [ 13 ]หมู่บ้านประกอบด้วยร้านค้า บ้านพักแบบดั้งเดิม บ้านพักอาศัยส่วนตัวขนาดใหญ่ และศาลาประชาคม[ 4 ]ถนนสายหลักตั้งอยู่ระหว่างทางแยกสองแห่ง ปลายด้านตะวันตกมีโบสถ์ อาราม และโรงเรียน[ 4 ]ปลายด้านตะวันออกมีอาคารหลายหลังตั้งอยู่ในบริเวณของตนเอง รวมถึงโรงเรียนสองแห่ง[ 4 ]ใน Mooncoin มีโรงเรียนประถมศึกษา 2 แห่ง แห่งหนึ่งสำหรับเด็กชายและอีกแห่งสำหรับเด็กหญิง พร้อมกับโรงเรียนมัธยมศึกษา ทางเหนือของหมู่บ้านเป็นเส้นทางรถไฟ Waterford-Limerick [ 4 ]
การเติบโตอย่างต่อเนื่องของประชากรช่วยสนับสนุนธุรกิจหลายแห่งมีผับสองแห่ง (ลดลงจากสามแห่งหลังจากผับ Howleys ปิดตัวลง) ร้านสะดวกซื้อสามแห่ง ร้านขายยา ร้านเบเกอรี่ ร้านทำผม และร้านอาหารแบบซื้อกลับบ้านสองแห่ง นอกจากนี้ยังมีปั๊มน้ำมันที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมงอยู่ฝั่งถนนวอเตอร์ฟอร์ดของหมู่บ้านด้วย
ประวัติศาสตร์

ในอดีตเป็นส่วนหนึ่งของ อาณาจักร เกลิกแห่งโอสไรจ์ก่อนการพิชิตไอร์แลนด์ของครอมเวลล์คอยน์ แกรนต์และตระกูลแกรนต์เป็นเจ้าของที่ดินในพอลโรน ดันกูลี และบัลลีนาบูลี[ 4 ] [ 9 ]หลังจากการสร้างถนนสายใหม่ มูนคอยน์ก็พัฒนาขึ้นในศตวรรษที่สิบแปดและสิบเก้า[ 4 ]
Mooncoin เป็นหัวหน้าสหภาพ หรือเขต โรมันคาทอลิกซึ่งประกอบด้วยเขตแพริชของ Rathkyran, Aglishmartin, Portnescully, Poleroan, Clonmore, Ballytarsna, Tubrid และส่วนหนึ่งของ Burnchurch [ 12 ] เขตแพริช Mooncoin มีโบสถ์สามแห่ง ได้แก่ โบสถ์แพริชหลักใน Mooncoin และโบสถ์ขนาดเล็กอีกสองแห่งในKillinaspickและCarrigeen
ในปี ค.ศ. 1829 บาทหลวงนิโคลัส แคร์โรลล์ ได้ซื้อบ้านหลังหนึ่งใจกลางหมู่บ้านให้กับซิสเตอร์คณะพรีเซนเทชั่น พวกเธอเริ่มสอนหนังสือ และในปี ค.ศ. 1842 มูนคอยน์ก็มีโรงเรียนหญิงล้วนที่มีนักเรียน 200 คน [ 14 ]ซามูเอล ลูอิส (ค.ศ. 1837) ในพจนานุกรมภูมิศาสตร์ของไอร์แลนด์ ได้บรรยายถึงหมู่บ้านนี้ว่าเป็น "หมู่บ้านและสถานที่นอกเขตวัด" และ "มีบ้าน 102 หลังและประชากร 495 คน" [ 12 ]โบสถ์ห้องเดี่ยวของโบสถ์อัสสัมชัญถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1869 และในปี ค.ศ. 1871 โรงเรียนคอนแวนต์ก็ถูกสร้างขึ้นถัดจากโบสถ์[ 4 ] [ 15 ]
วัฒนธรรม
มูนคอยน์ในบทเพลง
หมู่บ้านมูนคอยน์โด่งดังขึ้นมาจากเพลง " The Rose of Mooncoin " ซึ่งแพดดี้ เกรซได้นำมาใช้เป็น เพลงประจำสมาคมกีฬา เกลิก ( Gaelic Athletic Association ) ของเมืองคิลเคนนี นับเป็นการยกย่องหมู่บ้านนี้ได้อย่างเหมาะสม เพราะมูนคอยน์ (รวมถึงทุลลาโรอัน ) เคยเป็นหนึ่งใน ทีม ฮิวลิ่ง ชั้นนำ ของประเทศในช่วงแรกเริ่มของสมาคมกีฬาเกลิก
เพลงนี้แต่งขึ้นในช่วงปี 1800 โดยครูและกวีท้องถิ่นชื่อวัตต์ เมอร์ฟีผู้ซึ่งได้พบและค่อยๆ ตกหลุมรักหญิงสาวในท้องถิ่นชื่อ เอลิซาเบธ หรือที่รู้จักกันในชื่อ มอลลี เอลิซาเบธอายุเพียง 20 ปี ในขณะที่วัตต์อายุ 56 ปี แต่ความแตกต่างของอายุไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อทั้งสอง ทั้งคู่เป็นปัญญาชนและมักจะเดินเล่นไปตามริมฝั่งแม่น้ำซูร์แต่งและท่องบทกวี อย่างไรก็ตาม บิดาของเอลิซาเบธซึ่งเป็นบาทหลวง ประจำท้องถิ่น ไม่เห็นด้วยกับความสัมพันธ์ของพวกเขา และเธอถูกส่งไปอยู่ที่อังกฤษวัตต์เสียใจอย่างมากกับการสูญเสียหญิงอันเป็นที่รัก และเขียนเพลงนี้เพื่อระลึกถึงเธอ
"ช่างเป็นความสุขเหลือเกินที่ได้เดินเล่นริมลำธารซูร์ ที่แสงแดด ส่องประกาย และได้ยินเสียงนกพิราบร้องเบาๆ ใต้แสงตะวันยามเช้า ที่ซึ่งนกเดินดงและนกโรบินขับขานเสียงหวานประสานกัน บนฝั่งแม่น้ำซูร์ที่ไหลผ่านมูนคอยน์"
ไหลไปเถิด แม่น้ำอันสวยงาม ไหลเอื่อยๆ ไป ตามสายน้ำ เสียงนกร้องอันไพเราะของนกพิราบช่างหวานหอมเหลือเกิน บนฝั่งเขียวขจี ฉันจะเดินเล่นไปยังที่ที่ฉันได้พบ กับเธอเป็นครั้งแรก มอลลี่ผู้แสนสวย ดอกกุหลาบแห่งมูนคอยน์
โอ้ มอลลี่ มอลลี่ที่รัก มันทำให้หัวใจฉันแตกสลาย เมื่อรู้ว่าเราสองคนต้องจากกันตลอดไป ฉันจะคิดถึงเธอ มอลลี่ ตราบเท่าที่ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ส่องแสง บนฝั่งแม่น้ำซูร์ที่ไหลผ่านมูนคอยน์..."
กีฬา
สมาคมกีฬาเกลิก (GAA)
ทีม Mooncoin เคยเป็นแชมป์ฮิวลิ่งระดับอาวุโสของเคาน์ตี้ Kilkennyถึง 12 ครั้ง ได้แก่ ปี 1888, 1900, 1906, 1908, 1913, 1916, 1927, 1928, 1929, 1932, 1936 และ 1965 นอกจากนี้พวกเขายังเป็น แชมป์ ฟุตบอลเกลิก ระดับอาวุโสของเคาน์ตี้ ในปี 1886 โดยเอาชนะ James Stephens (The Village) ในการแข่งขันนัดรีเพลย์นักกีฬา GAA ที่มีชื่อเสียงและประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Mooncoin คือRichard 'Drug' Walsh (1878–1958) เขาได้รับเหรียญรางวัลออลไอร์แลนด์ 7 เหรียญกับ Kilkenny และเป็นกัปตันทีม Kilkenny ที่โด่งดังในการเข้าชิงออลไอร์แลนด์ถึง 3 ครั้ง (1907, 1909, 1913) มีเพียงอีกสองคนในประวัติศาสตร์ของฮิวลิ่งเท่านั้นที่ทำได้เช่นเดียวกัน คือChristy Ringจาก Cork และ Mikey Maher จาก Tipperary ในช่วงทศวรรษ 1890 สโมสรคว้าแชมป์เฮอร์ลิงระดับสโมสรทั่วไอร์แลนด์เป็นครั้งแรกในปี 2022 หลังจากเอาชนะบัลลีจิบลินจากคอร์กในโครกพาร์ค
ฟุตบอล
สโมสรฟุตบอลมูนคอยน์ เซลติก ตั้งอยู่ในหมู่บ้านแห่งนี้
บุคคลสำคัญ
- บาทหลวงเจมส์ บี. ดอลลาร์ด (“บาทหลวงดอลลาร์ด”) (1872–1946) เป็น บาทหลวงประจำโบสถ์ โรมันคาทอลิกและกวีที่มีชื่อเสียง[ 16 ]
- วิลเลียม ดอลลาร์ด (ค.ศ. 1789–1851) เป็นบิชอปคนแรกของสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งเซนต์จอห์นในแคนาดา[ 17 ]
- ดาร์เรน โฮลเดนนักร้อง นักดนตรี และสมาชิกวง The High Kings
- วอลเตอร์ แมคโดนัลด์ (ค.ศ. 1854–1920) นักบวช นักศาสนศาสตร์ และศาสตราจารย์
- วิกกี้ ฟีแลน (1974–2022) นักรณรงค์เพื่อสุขภาพของสตรี
- จอห์น วอลช์ (ค.ศ. 1830–1898) บิชอปแห่งอัครสังฆมณฑลโทรอนโต (ค.ศ. 1888–1898)