"เงาแสงจันทร์"
ภาพปกสำหรับซิงเกิลต้นฉบับ
ซิงเกิลโดยไมค์ โอลด์ฟิลด์
จากอัลบั้มวิกฤต
ด้านบี	"พิธีกรรมแห่งมนุษย์" "ไปฝรั่งเศส" "การ์เดเนียป่า" "ราศีพฤษภ 3" "ในสระว่ายน้ำ" "กระดูก"
ปล่อยแล้ว	6 พฤษภาคม 2526 ( 6 พฤษภาคม 1983 )
บันทึกแล้ว	กุมภาพันธ์ – เมษายน พ.ศ. 2526 [ 1 ]
สตูดิโอ	เดนแฮม ประเทศอังกฤษ[ 1 ]
ประเภท	ป็อปร็อก[ 2 ] ยูโรป็อป[ 3 ]
ความยาว	3:37 (เวอร์ชันอัลบั้ม ) 5:17 (รุ่น 12 นิ้ว)
ฉลาก	บริสุทธิ์
นักแต่งเพลง	ไมค์ โอลด์ฟิลด์
ผู้ผลิต	ไมค์ โอลด์ฟิลด์ ไซมอน ฟิลลิปส์[ 4 ]
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของไมค์ โอลด์ฟิลด์
" ความผิดพลาด " (1982) " เงาแสงจันทร์ " (1983) " เงาบนกำแพง " (1983)
" ระฆัง " (1993) " เงาแสงจันทร์ " (1993) " ใน Dulci Jubilo " (1993)
มิวสิกวิดีโอ
"Mike Oldfield ft. Maggie Reilly - Moonlight Shadow (Official Video)"บน YouTube

" Moonlight Shadow " เป็นเพลงที่แต่งและร้องโดยMike Oldfield นักดนตรีชาวอังกฤษผู้มีความสามารถหลากหลายเครื่องดนตรี เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2526 โดยVirgin Recordsและรวมอยู่ในอัลบั้มชุดที่แปดของเขาCrisesในปีเดียวกัน^{[ 5 ]}ส่วนเสียงร้องนั้นร้องโดยMaggie Reilly นักร้องชาวสก็อตแลนด์ ซึ่งร่วมงานกับ Mike Oldfield มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2523 เพลงนี้เป็นซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ Oldfield โดยขึ้นอันดับหนึ่งในหลายชาร์ตทั่วยุโรป ในสหราชอาณาจักร เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับสี่ในชาร์ตนานสิบเก้าสัปดาห์ และต่อมาได้รับการจัดอันดับโดยOfficial Charts Companyให้เป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดอันดับที่ 29 ของปี พ.ศ. 2526 ^{[ 6 ]}

ซิงเกิลนี้ขึ้นไปถึงอันดับสี่ในชาร์ตเพลงของอังกฤษทำให้เป็นซิงเกิลที่ติดอันดับสูงสุดเป็นอันดับสองของโอลด์ฟิลด์ รองจาก " Portsmouth " ซึ่งขึ้นถึงอันดับสามในปี 1976 "Moonlight Shadow" ประสบความสำเร็จทั่วทั้งยุโรป โดยขึ้นถึงอันดับหนึ่งในหลายประเทศ รวมถึงอิตาลี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ เป็นเวลาสี่สัปดาห์ และนอร์เวย์เป็นเวลาหกสัปดาห์ ติดอันดับสองในเยอรมนีตะวันตกเป็นเวลาสี่สัปดาห์ ขึ้นถึงอันดับหกในออสเตรเลีย และขึ้นถึงอันดับสามในนิวซีแลนด์และฝรั่งเศส ซิงเกิลนี้ได้รับการวางจำหน่ายใหม่ในรูป แบบ แม็กซี่ซีดี ในปี 1993 เพื่อโปรโมต ชุดบ็อกซ์เซ็ตElements ของโอลด์ฟิลด์โดยติดอันดับที่ 52 ในชาร์ต

ซิงเกิลขนาด 12 นิ้ว (ซึ่งต่อมานำมาออกใหม่ในรูปแบบซีดีซิงเกิลขนาด 3 นิ้ว ) มีเวอร์ชันขยายของเพลงพร้อมท่อนร้องเพิ่มเติม เวอร์ชันขยายนี้ยังปรากฏอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงThe Platinum Collection ของเขา ด้วย ทั้งซิงเกิลขนาด 7 นิ้วและ 12 นิ้วมีเพลง "Rite of Man" เป็นเพลงด้าน Bซึ่งถือเป็นกรณีหายากที่โอลด์ฟิลด์ร้องนำเอง

ในปี 1991 เพลงนี้ได้รับการวางจำหน่ายอีกครั้งในฝรั่งเศส และในปี 1993 ก็ถูกนำไปใช้ในโปรโมชั่นของอัลบั้ม Elementsในฝรั่งเศสและสเปน การวางจำหน่ายใหม่ในปี 1993 นั้นรวมถึงเพลง "Bones" และ "In the Pool" เป็นเพลง B-side ซึ่งก่อนหน้านี้เคยถูกปล่อยออกมาเป็นเพลง B-side ของเพลง " To France " มาแล้ว นอกจากนี้ ชื่อเพลงยังถูกนำไปใช้ในอัลบั้มรวมเพลงของ Oldfield ที่วาง จำหน่ายโดย Universal Music ในปี 2013 ในชื่อ Moonlight Shadow: The Collectionอีกด้วย

แม็กกี้ ไรลีย์ร้องเพลง "Moonlight Shadow" สดระหว่างทัวร์คอนเสิร์ตกับโอลด์ฟิลด์ในช่วงทศวรรษ 1980 อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่นั้นมา นักร้องคนอื่นๆ ก็ได้แสดงเพลงนี้สดร่วมกับโอลด์ฟิลด์เช่นกัน รวมถึงอนิตา เฮเกอร์แลนด์ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เป๊ปซี่ เดอแมคในงานเปิดตัวTubular Bells IIIและในทัวร์Live Then & Now ปี 1999 มิเรียม สต็อกลีย์ในคอนเสิร์ต MillenniumและNokia Night of the Promsในเยอรมนี และโรซา เซดรอนในงาน Nokia Night of the Proms ในสเปน

ในปี 2020 Maggie Reilly ได้ปล่อยเวอร์ชันที่ปรับปรุงใหม่

ภาพปกต้นฉบับเป็นการขยายภาพมุมล่างขวาของ ปกอัลบั้ม Crisesโดยศิลปินชาวอังกฤษ Terry Ilott ซึ่งแสดงให้เห็นชายคนหนึ่งยืนอยู่บนขอบหน้าผาโดยมีทะเลและท้องฟ้าเป็นฉากหลัง ดวงจันทร์ หอคอย และเงาของหอคอยจากปกอัลบั้มไม่ปรากฏบนปกซิงเกิล

ภาพปกสำหรับการวางจำหน่ายใหม่ในปี 1993 นั้นใช้รูปแบบเดียวกับภาพปกของอัลบั้มElementsในประเทศส่วนใหญ่

เพลงเวอร์ชั่นแรกมีชื่อว่า "Midnight Passion" โดยมีนักร้องชาวอังกฤษHazel O'Connorเป็น ผู้ร้อง ^{[ 7 ]} Oldfield ร่วมกับ Maggie Reilly ซึ่งเป็นแฟนสาวของหนึ่งในทีมงานดูแลเวทีระหว่างที่ Oldfield ออกทัวร์ ได้ใช้พจนานุกรมคำคล้องจองและบันทึกเนื้อเพลงหลายคำทีละคำ^{[ 8 ]}

ตามคำกล่าวของฟิล สปัลดิงมือเบส แทร็กเริ่มต้นที่บันทึกพร้อมกันสำหรับ "Moonlight Shadow" ประกอบด้วยกีตาร์อะคูสติก (โอลด์ฟิลด์), เบส (สปัลดิง), กลอง (ฟิลลิปส์) และกีตาร์ไฟฟ้า ( ทิม เรนวิค ) ในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2526 ที่สตูดิโอของโอลด์ฟิลด์ในเดนแฮม บักกิงแฮมเชอร์ [ ^{1 ] แท}ร็กกีตาร์ของเรนวิคดูเหมือนจะไม่ได้ถูกนำมาใช้ในแทร็กสุดท้าย^{[ 1 ]}แทร็กที่เหลือรวมถึงเสียงร้องและกีตาร์ไฟฟ้าของโอลด์ฟิลด์ถูกบันทึกทับในภายหลัง^{[ 1 ]}

จากข้อมูลของโอลด์ฟิลด์เวอร์จินเรคคอร์ดส์ชื่นชอบเพลงนี้ทันทีและต้องการเพลงอื่นๆ ที่คล้ายกัน ไรลีย์ยังร้องเพลง " Foreign Affair " ใน อัลบั้ม Crisesด้วย เวอร์ชั่นอะคูสติกของเพลงนี้ปรากฏอยู่ในอัลบั้ม Crises เวอร์ชัน ที่วางจำหน่ายใหม่โดยMercury Records ในปี 2013

ต่อมา Oldfield ได้นำเสียงกลองจากเพลง "Moonlight Shadow" มาใช้ในเพลง " Man in the Rain " ในอัลบั้มTubular Bells IIIปี 1998 ของเขา ^{[ 9 ]}

มีการเสนอแนะว่าเนื้อเพลงนี้เป็นการอ้างอิงถึงการฆาตกรรมจอห์น เลนนอนแม้ว่าเหตุการณ์ในเพลงจะไม่ตรงกับเหตุการณ์การฆาตกรรมของเลนนอนก็ตาม^{[ 10 ] [ 11 ]}เลนนอนถูกยิงสี่ครั้งก่อน 23.00 น. เล็กน้อย ในขณะที่ในเพลงเป็นเวลา 4.00 น. และจำนวนนัดที่ยิงคือหกนัด นอกจากนี้ คืนที่เลนนอนถูกยิง (8 ธันวาคม 1980) เป็นคืนเดือนมืดดังนั้นจึงไม่มีแสงจันทร์ [ ^{12 ] และในเพลงเป็นคืนวันเสาร์ ในขณะที่เลนนอนถูกฆ่าในคืนวันจันทร์ เมื่อถูกถามว่า "Moonlight Shadow" เป็นการอ้างอิงถึงการฆาตกรรมของจอห์น เลนนอน หรือ}ไม่ ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 1995 โอลด์ฟิลด์ตอบว่า:

ไม่เชิงหรอก... อืม บางที ถ้ามองย้อนกลับไป ก็อาจจะเป็นอย่างนั้นก็ได้ จริงๆ แล้วฉันเดินทางมาถึงนิวยอร์กในเย็นวันนั้นที่เขาถูกยิง และฉันพักอยู่ที่บ้านของ Virgin Records ในถนนเพอร์รี ซึ่งอยู่ห่างจากตึกดาโกตาที่เกิดเหตุเพียงไม่กี่ช่วงตึก ดังนั้นมันอาจจะซึมซับเข้าไปในจิตใต้สำนึกของฉันก็ได้ แรงบันดาลใจดั้งเดิมมาจากภาพยนตร์ที่ฉันชอบมากเรื่องหนึ่ง คือHoudini ที่ โทนี่ เคอร์ติสแสดงนำซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับการพยายามติดต่อกับฮูดินีหลังจากที่เขาเสียชีวิตไปแล้ว ผ่านทางไสยศาสตร์... เดิมทีมันเป็นเพลงที่ได้รับอิทธิพลมาจากเรื่องนั้น แต่ก็มีหลายสิ่งหลายอย่างแทรกซึมเข้ามาโดยที่ฉันไม่รู้ตัวด้วย

ท่อนสุดท้ายของเพลงที่ว่า 'ติดอยู่ท่ามกลางคนร้อยห้าคน คืนนั้นหนักอึ้งและอากาศก็มีชีวิตชีวา' ทำให้หลายคนสับสนเกี่ยวกับความหมาย โอลด์ฟิลด์อธิบายในเว็บไซต์ของเขาในปี 1995 ว่า "ก็มันคือคนร้อยห้าคน แค่หมายถึงคนจำนวนมาก และคาดว่าน่าจะเป็นร้อยห้าคนมากกว่าร้อยสี่คนหรืออะไรก็ตาม เพราะ 'ห้า' คล้องจองกับบรรทัดถัดไป!" ในเวอร์ชันขยายของเพลง มีท่อนสุดท้ายที่มีหลายบรรทัดเพิ่มเติม หนึ่งในนั้นคือ 'ฝูงชนรวมตัวกันเพื่อทิ้งเขาไป' ซึ่งช่วยอธิบายว่าคนจำนวนมากนั้นเกี่ยวข้องกับเพลงอย่างไร^{[ 14 ]}

วิดีโอมีสองเวอร์ชัน: เวอร์ชันเต็มความยาวดั้งเดิม และเวอร์ชันที่สั้นกว่าซึ่งตัดท่อนหนึ่งออกไป เหตุผลที่ทำเวอร์ชันสั้นกว่านั้นเป็นเพราะข้อกำหนดของสถานีโทรทัศน์บางแห่ง และวิธีการตัดต่อของทั้งสองเวอร์ชันทำให้เข้าใจผิดว่า "แอนท์" (แอนโทนี กลินน์) มือกีตาร์ที่ร่วมทัวร์กับโอลด์ฟิลด์ เล่นท่อนโซโล่กีตาร์ครึ่งหลังที่เล่นเสียงดังกว่าปกติ ซึ่งไม่เป็นความจริง นอกจากนี้ในวิดีโอยังมีปิแอร์ มอร์เลน มือกลองที่ร่วมทัวร์กับโอลด์ฟิลด์ แสดงท่าทางเลียนแบบส่วนที่ไซมอน ฟิลลิปส์ เล่น ในเวอร์ชันบันทึกเสียงมิวสิก วิดีโอนี้กำกับโดยคีธ แมคมิลแลน และถ่ายทำที่ แฮทฟิลด์เฮาส์และบร็อคเก็ตฮอลล์ใน เฮิร์ ตฟอร์ดเชียร์ประเทศอังกฤษ (เห็นวงดนตรีแสดงในห้องบอลรูมของบร็อคเก็ตฮอลล์ และหญิงสาวที่รับบทโดยฟรานเชสกา กอนชอว์วิ่งเข้ามาทางประตูและขึ้นบันไดในโถงทางเดินของบร็อคเก็ต) ^{[ 15 ] [ 16 ]}

• แผ่นเสียงไวนิลขนาด 7 นิ้ว

1. "Moonlight Shadow" (7" mix) – 3:37
2. "พิธีกรรมแห่งมนุษย์" – 2:21

• แผ่นเสียงไวนิลขนาด 12 นิ้ว

1. "Moonlight Shadow" (เวอร์ชันขยาย) – 5:18
2. "พิธีกรรมแห่งมนุษย์" – 2:21

• แผ่นเสียงไวนิลเยอรมันตะวันตก

1. "เงาแสงจันทร์" – 3:37
2. "Moonlight Shadow" (เวอร์ชันขยาย) – 5:18
3. "พิธีกรรมแห่งมนุษย์" – 2:21
4. "ไปฝรั่งเศส" – 4:43
5. "จังเกิล การ์เดเนีย" – 2:45
6. "ราศีพฤษภ 3" – 2:25

• ซีดีปี 1988

1. "Moonlight Shadow" (เวอร์ชันขยาย) – 5:18
2. "พิธีกรรมแห่งมนุษย์" – 2:21
3. " ไปฝรั่งเศส " – 4:44
4. "จังเกิล การ์เดเนีย" – 2:44

• ซีดีปี 1993

1. "เงาแสงจันทร์" – 3:35
2. "Moonlight Shadow" (เวอร์ชันขยาย) – 5:18
3. "ในสระว่ายน้ำ"* – 3:40
4. "Bones"* – 3:19

(*: เพลง B-side ดั้งเดิมของซิงเกิล " To France " ปี 1984)

• แม็กกี้ ไรลีย์ – นักร้องนำ
• ไมค์ โอลด์ฟิลด์ – กีตาร์, Fairlight CMI
• ฟิล สปอลดิง – เบส
• ไซมอน ฟิลลิปส์ – กลองชุดทามะ

เพลง "Moonlight Shadow" ปรากฏอยู่ในซาวด์แทร็กของภาพยนตร์ตลกอิตาลีเรื่องVacanze di Natale (1983) ^{[ 48 ]}นอกจากนี้ยังเป็นเพลงธีมของ Dave Angel, Eco-Warrior ตัวละครในซีรีส์ตลกทางโทรทัศน์ของ BBC เรื่อง The Fast Show อีก ด้วย^{[ 49 ]}

"เงาแสงจันทร์"
ซิงเกิลโดยGroove Coverage
จากอัลบั้มCovergirl
ปล่อยแล้ว	2002
ความยาว	2 : 52
ฉลาก	จิตวิญญาณแห่งยุคสมัย ( ยูนิเวอร์แซล ) ซูไพรม์:มิวสิค
นักแต่งเพลง	ไมค์ โอลด์ฟิลด์
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Groove Coverage
"คุณพร้อมหรือยัง" (2002) " เงาแสงจันทร์ " (2002) " พระเจ้าเป็นผู้หญิง " (2002)
มิวสิกวิดีโอ
"Groove Coverage - Moonlight Shadow (Official Video)"บน YouTube

ในปี 2002 เพลง"Moonlight Shadow" เวอร์ชันคัฟ เวอร์โดย Groove Coverageขึ้นไปถึงอันดับ 3 ในชาร์ตเพลงยอดนิยม 10 อันดับแรกของเยอรมนี (ในขณะเดียวกัน เวอร์ชันที่คล้ายกันของเพลง " To France " ของ Oldfield โดยNovaspace ก็ติดอยู่ใน 30 อันดับแรกของเยอรมนี) เพลง "Moonlight Shadow" ปรากฏอยู่ในอัลบั้มเปิดตัวของ Groove Coverage ชื่อ CovergirlโดยมีMelanie Munchหรือที่รู้จักกันในชื่อ Mell เป็นผู้ร้อง นอกจากเวอร์ชันรีมิกซ์สำหรับซิงเกิลแล้ว อัลบั้มนี้ยังมีเวอร์ชันเปียโนที่บรรเลงโดยVerena Rehmอีก ด้วย

1. "Moonlight Shadow" (เวอร์ชั่นวิทยุ) – 2:52
2. "Moonlight Shadow" (ฉบับตัดต่อสำหรับออกอากาศทางวิทยุ) – 2:54
3. "Moonlight Shadow" (เวอร์ชันขยาย) – 6:56
4. "Moonlight Shadow" (Rocco remix) – 6:58
5. "Moonlight Shadow" (รีมิกซ์โดย Warp Brothers) – 7:37
6. "Moonlight Shadow" (วิดีโอ) – 2:53

1. "Moonlight Shadow" (เวอร์ชั่นวิทยุ) – 2:52
2. "Moonlight Shadow" (ฉบับตัดต่อสำหรับออกอากาศทางวิทยุ) – 2:59
3. "Moonlight Shadow" (เวอร์ชันขยาย) – 6:58
4. "Moonlight Shadow" (Rocco remix) – 6:58
5. "จังหวะก็ดำเนินไป" – 3:53

ด้านเอ

1. "Moonlight Shadow" (ฉบับขยาย)

ด้านบี

1. "Moonlight Shadow" (เวอร์ชั่นคลับ)
2. "Beat Just Goes" (Club mix)

1. "Moonlight Shadow" (Josh Harris Radio Edit) – 3:46
2. "Moonlight Shadow" (Josh Harris Club Mix) – 7:21
3. "Moonlight Shadow" (พากย์โดย Josh Harris) – 6:39
4. "Moonlight Shadow" (French Club Mix) – 6:36
5. "Moonlight Shadow" (French Short Cut) – 3:05
6. "Moonlight Shadow" (Plastic Men UK Mix) – 6:16
7. "Moonlight Shadow" ( Warp Brothers Remix) – 7:36
8. "Moonlight Shadow" (North Starz Remix) – 6:57
9. "Moonlight Shadow" (เวอร์ชันวิทยุ) – 2:51
10. "Moonlight Shadow" (Original Mix) – 2:53
11. "Moonlight Shadow" (Extended Mix) – 6:54
12. "Moonlight Shadow" (Rocco Remix) – 6:56
13. "Moonlight Shadow" (ร้องประสานเสียง) – 1:50 นาที
14. "Moonlight Shadow" (Pure & Direct Version) – 4:17

• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งของยุโรปประจำปี 1983
• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 1983 (ไอร์แลนด์)
• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 1983 (อิตาลี)
• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 1983 (สเปน)
• รายชื่อเพลงและอัลบั้มอันดับหนึ่งในสวีเดน
• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งในทศวรรษ 1980 (สวิตเซอร์แลนด์)
• VG-lista ปี 1964 ถึง 1994

• "Moonlight Shadow (Remastered 2013)"บน YouTube
• "Moonlight Shadow (12" Single / Remastered 2013)"บน YouTube
• "Moonlight Shadow (2013 Unplugged Mix)"บน YouTube