มัวร์โรว์
อิงเวลล์ ฮอลล์ ตั้งอยู่บริเวณชานเมืองมัวร์ โรว์
มัวร์โรว์ ตั้งอยู่ในเขตโคปแลนด์ แสดงแผนที่ของอดีตเขตเทศบาลเมืองโคปแลนด์ มัวร์โรว์ ตั้งอยู่ในเขตคัมเบรีย แสดงแผนที่ของคัมเบรีย
พื้นที่	0.210 ตาราง กิโลเมตร (0.081 ตารางไมล์)
ประชากร	759 (ประมาณการปี 2018)
•  ความหนาแน่น	3,614/ตร.กม. ( 9,360/ตร.ไมล์)
พิกัดกริด OS	NY004142
เขตปกครองพลเรือน	เอเกรมอนต์
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	คัมเบอร์แลนด์
เขตพิธีการ	คัมเบรีย
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงเหนือ
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	มัวร์โรว์
เขตไปรษณีย์	ซีเอ24
รหัสโทรศัพท์	01946
ตำรวจ	คัมเบรีย
ไฟ	คัมเบรีย
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงเหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ไวท์เฮเวนและเวิร์กกิงตัน

มัวร์โรว์เป็นหมู่บ้านในคัมเบรียทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษตั้งอยู่ในเขตการปกครองเอเกรมอนต์ และอยู่บนถนนสายรองที่แยกจากถนนA595ทางตะวันออกเฉียงใต้ของไวท์เฮเวนในปี 2018 มีประชากรประมาณ 759 คน^{[ 1 ]}

มัวร์โรว์เป็นชุมชนที่อยู่อาศัยบนที่ราบชายฝั่งของคัมเบรีย บันทึกของรัฐบาล โดยเฉพาะในรายงานสำมะโนประชากร บันทึกชื่อของชุมชนนี้ไว้หลายชื่อ เช่น โลว์คีเคิล อิงเวลล์วิว มัวร์โรว์จังก์ชัน มัวร์โรว์ และสเกลกิลล์ ประวัติศาสตร์ของมัวร์โรว์ย้อนกลับไปก่อนปี 1762 เมื่อพื้นที่ระหว่างคฤหาสน์ซัมเมอร์ฮิลล์และวูดเอนด์กับเคลเตอร์มีประชากรอาศัยอยู่ตามบ้านเรือนในโลว์มัวร์โรว์และไฮมัวร์โรว์ ครอบครัวไวล์ดริดจ์อาศัยอยู่ที่บ้านโลว์มัวร์โรว์ ซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อถนนเชิร์ช ลูกสาวของไวล์ดริดจ์ชื่อเอลิซาเบธแต่งงานกับคนสวนในท้องถิ่นชื่อดัลเซลล์ ซึ่งรับช่วงต่อที่ดินของภรรยาใหม่เมื่อครอบครัวไวล์ดริดจ์เสียชีวิต หมู่บ้านมัวร์โรว์สร้างขึ้นมาเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยของคนงานรถไฟบนทางรถไฟไวท์เฮเวน เคลเตอร์ และเอเกรมอนต์ที่สร้างขึ้นใหม่ ณ จุดเชื่อมต่อจากไวท์เฮเวนไปทางใต้สู่เอเกรมอนต์ และไปทางตะวันออกสู่เคลเตอร์และเหมืองเหล็กฟริซิงตัน ทางรถไฟเปิดให้บริการในปี 1855 และบ้านพักคนงานหลังแรกถูกสร้างขึ้นทางด้านตะวันออกของถนนที่ต่อมากลายเป็นถนนดัลเซลล์ในปี 1860 การค้นพบแร่เหล็กในบริเวณใกล้เคียงในศตวรรษที่ 19 ดึงดูดผู้คนจำนวนมากให้เข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมเหล็กและเหล็กกล้าที่กำลังเติบโตในเวสต์คัมเบรีย รวมถึงผู้คนจากไอร์แลนด์ สก็อตแลนด์ เกาะแมน อิตาลี และอังกฤษ "แถวบ้านบนที่ราบสูง" ขยายตัวออกไปเนื่องจากนายจ้างต้องการคนงานมากขึ้นเพื่อดำเนินธุรกิจต่อไป คนงานเหมืองดีบุก จากคอร์นวอลล์เป็นหนึ่งในกลุ่มคนที่ย้ายมาทำงานในเหมือง ซึ่งการมีอยู่ของพวกเขาได้รับการบันทึกไว้ด้วยชื่อถนนเพนแซนซ์ อีกถนนหนึ่งคือถนนดัลเซลล์ ตั้งชื่อตามตระกูลดัลเซลล์ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินหลายแปลงตามถนนจากมัวร์โรว์ไปยังวูดเอนด์ ผ่านกัตเตอร์บี และบริเวณรอบๆ ฟริซิงตันและแอสปาเทรีย ในปี 1885 ที่ดินของตระกูลดัลเซลล์ถูกบริหารจัดการโดยผู้ดูแลทรัพย์สินของครอบครัว

ชื่อหมู่บ้านน่าจะหมายถึงบ้านเรือนบนถนนสเกลกิลล์ ซึ่งปรากฏอยู่ใน แผนที่ สำรวจทางทหาร ปี 1860 บ้านเรือนบนถนนดัลเซลล์ที่สร้างในปี 1859 เชื่อกันว่าเป็นบ้านแถวที่เก่าแก่ที่สุด หมู่บ้านนี้เติบโตขึ้นในศตวรรษที่ 20 โดยมีบ้านชานเมืองสมัยใหม่เพิ่มเข้ามา และยังคงเติบโตต่อไปในศตวรรษที่ 21 การเติบโตของชานเมืองเป็นผลพวงจากการทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกและสถานที่ต่างๆ ในท้องถิ่น ปัจจุบันเหลือเพียงโรงเรียนและสถาบันสำหรับคนทำงานเท่านั้น จากร้านค้ามากมาย ร้านขายถ่านหิน ร้านอาหารแบบซื้อกลับบ้าน ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ บริการรถโดยสาร และบริการรถไฟ ที่ครั้งหนึ่งเคยทำให้ผู้อยู่อาศัยรู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องออกจากหมู่บ้าน ยกเว้นเพื่อซื้อสินค้าฟุ่มเฟือย ธุรกิจขนาดเล็กอื่นๆ เช่น ช่างก่อสร้าง บริษัทประกันภัย ช่างไม้ ช่างตกแต่ง ช่างตีเหล็ก ช่างตัดเย็บเสื้อผ้า ช่างทำขนม และช่างทำขนมปัง ก็หายไปเกือบหมดแล้วเช่นกัน โบสถ์ท้องถิ่นหลายแห่งถูกดัดแปลงเป็นบ้านและอู่ซ่อมรถ ในขณะที่อาคารสถาบันแรงงานเดิมที่ตั้งอยู่มา 120 ปี ปัจจุบันเป็นโบสถ์ที่มีภาพจิตรกรรมฝาผนังอนุสรณ์สงครามอยู่บนหน้าจั่ว ในโลกสีเขียวใหม่ที่กล้าหาญเพื่อการบรรเทาผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไม่มีระบบขนส่งสาธารณะ ไม่มีร้านค้าในท้องถิ่น ไม่มีบริการด้านสุขภาพในท้องถิ่น และมีไฟถนนน้อยมากเพื่อความปลอดภัยของคนเดินเท้า ปริมาณการจราจรจากโรงงานเซลลาฟิลด์ที่ใช้ถนนผ่านหมู่บ้านเป็นเส้นทางลัดสำหรับการเดินทางไปทำงานนั้น มีมากกว่าปริมาณการจราจรบนถนนสายหลักที่สะพานแคลเดอร์ โดยมีความเร็วเกินกว่าที่กำหนดไว้มาก ไม่มีทางข้ามสำหรับคนเดินเท้าในหมู่บ้าน

เหมืองมอนทรีออลในมัวร์โรว์ผลิตถ่านหินได้ 250,000 ตันต่อปี ซึ่งเป็นเหมืองที่ใหญ่ที่สุดในเขตไวท์เฮเวนหรือเฟอร์เนสยกเว้นเหมืองที่ฮอดบาร์โรว์ พื้นที่เหมืองครอบคลุม 1,000 เอเคอร์ (4.0 ตารางกิโลเมตร⁾โดยครึ่งหนึ่งเป็นพื้นที่ที่มีแร่ มีการทำเหมืองทั้งแบบเปิดและแบบขุดลงปล่อง มีคนทำงานในอุตสาหกรรมนี้ในท้องถิ่นประมาณ 1,000 ถึง 1,200 คน มีปล่องเหมืองที่ใช้งานอยู่ 6 แห่งภายในมัวร์โรว์ ซึ่งพื้นที่ทำงานกระจายอยู่รอบหมู่บ้าน ปล่องเหมืองหนึ่งตั้งอยู่ใจกลางโครงการพัฒนาชานเมืองใหม่ในมอนทรีออลเพลส เหมืองสุดท้ายปิดตัวลงในทศวรรษ 1920 ทำให้พื้นที่ทำงานส่วนใหญ่จมอยู่ใต้น้ำและพื้นที่โดยรอบถูกน้ำท่วมด้วยน้ำเสียจากเหมือง ฝาปิดปล่องเหมืองหลายแห่งทรุดตัวหรือพังทลายลงในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา ลานรถไฟเก่าถูกขึ้นทะเบียนในทะเบียนความเสี่ยงของหน่วยงานถ่านหินว่าไม่เหมาะสมสำหรับการพัฒนาที่อยู่อาศัยที่ปลายด้านตะวันออกใกล้แม่น้ำคีเคิล เนื่องจากมีการทำเหมืองใต้ดิน

เดิมที Moor Row เคยมีสถานีบนทางรถไฟ Whitehaven, Cleator และ Egremont Junction Railway [ ^{2 ] มี} ทางแยกที่ Moor Row ไปยัง Cleator Moor ทางตะวันออกเพื่อหลีกเลี่ยงการทรุดตัวของเหมืองที่สถานี Cleator Moor เดิม ทางแยกที่สองวิ่งไปยัง Egremont และต่อไปยัง Sellafield ซึ่งเป็นจุดที่ได้รับผลกระทบจากการทรุดตัวของเหมือง ทางแยกย่อยจาก Egremont ให้บริการเหมือง Bigrigg มีการสร้าง ลานสับเปลี่ยนทางรถไฟ ในหมู่บ้าน ทำให้เกิดงานและความเจริญรุ่งเรืองแก่ชาวบ้าน พร้อมด้วยโรงเก็บหัวรถจักรและสิ่งอำนวยความสะดวกในการซ่อมแซมตู้โดยสารและรถบรรทุกสินค้า กลายเป็นจุดเชื่อมต่อและลานขนส่งสินค้าที่สำคัญที่สุดของ Cumbria ตะวันตกจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อรถบรรทุกและมอเตอร์เวย์ทำให้ทางรถไฟในสหราชอาณาจักรเสื่อมถอยลง ทางรถไฟปิดตัวลงในปี 1980 พร้อมกับการปิดเหมืองสุดท้ายที่Beckermetรางรถไฟยังคงอยู่ในตำแหน่งเดิมและวิ่งไปยัง Mirehouse Junction และ Rowrah ปัจจุบันยังเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางเดินและปั่นจักรยานจากชายฝั่งถึงชายฝั่งแห่งชาติอีกด้วย

ปัจจุบัน เวสต์เลคส์ ไซเอนซ์ แอนด์ เทคโนโลยี พาร์ค เป็นแหล่งจ้างงานในท้องถิ่น นอกจากนี้ โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เซลลาฟิลด์ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ไมล์ก็เป็นแหล่งจ้างงานในท้องถิ่นเช่นกัน พื้นที่นี้สูญเสียอุตสาหกรรมเกือบทั้งหมดที่เข้ามาในพื้นที่ภายใต้โครงการของรัฐบาลหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งบริหารจัดการผ่านหน่วยงานพัฒนาต่างๆ หน้าที่ของหน่วยงานเหล่านั้นส่วนใหญ่ถูกแทนที่โดยหน่วยงานที่ดินชายฝั่งพลังงานของอังกฤษ ซึ่งเป็นของหน่วยงานกำจัดกากกัมมันตรังสีของรัฐบาล ที่เข้ามาแทนที่ BNFL ในฐานะผู้ดำเนินการโรงงานผลิตพลูโทเนียมเซลลาฟิลด์และวินด์สเกล ในปี 2022 พื้นที่ดังกล่าวได้เริ่มโครงการทำความสะอาดระยะเวลา 100 ปี ซึ่งคาดว่าจะใช้งบประมาณกว่า 100 พันล้านปอนด์ (ราคาปี 2022)

หมู่บ้านนี้มีทีมฟุตบอลชื่อ มัวร์ โรว์ เอฟซี

สื่อที่เกี่ยวข้องกับMoor Rowใน Wikimedia Commons

• [1]
• เว็บไซต์หมู่บ้านมัวร์โรว์