มอร์ลีห์
โบสถ์ออลเซนต์
มอร์ลีห์ ตั้งอยู่ในเดวอน
พิกัดกริด OS	SX 767 528
เขตปกครองพลเรือน	ฮัลเวลล์และมอร์ลีห์
เขต	เซาท์แฮมส์
เขตไชร์	เดวอน
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	โททเนส
เขตไปรษณีย์	ทีคิว9 7
รหัสโทรศัพท์	01548
ตำรวจ	เดวอนและคอร์นวอลล์
ไฟ	เดวอนและซัมเมอร์เซ็ต
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เซาท์แฮมส์

MoreleighหรือMorleigh (เดิมชื่อ Morley ) เป็นหมู่บ้านและอดีตเขตปกครองท้องถิ่นปัจจุบันอยู่ในเขตปกครองHalwell and Moreleighใน เขต South HamsในมณฑลDevonประเทศอังกฤษ ในปี พ.ศ. 2504 เขตปกครองท้องถิ่นนี้มีประชากร 102 คน^{[ 1 ]}

ตลอดประวัติศาสตร์ของหมู่บ้าน ชื่อนี้ถูกบันทึกไว้ด้วยการสะกดที่แตกต่างกันหลายแบบ ดังที่ระบุไว้ด้านล่างเรียงตามลำดับเวลา โดยแบบที่ใหม่ที่สุดอยู่ด้านบนสุด

มอร์ลีห์

ปัจจุบันมีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า Moreleigh สมุดรายชื่อ ศิษย์เก่า มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 สะกดชื่อนี้โดยอ้างอิงถึงอธิการบดีที่ดำรงตำแหน่งมายาวนาน^{[ 2 ]}

มอร์ลีห์

ชาวบ้านในพื้นที่ยังคงเรียกและสะกดว่า Morleigh ดังที่เห็นได้จาก New inn ^{[ 3 ]} เว็บไซต์หลายแห่ง และป้ายถนนเก่าต่างๆ

มอร์ลีย์

ในอดีตสถานที่แห่งนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อมอร์ลีย์ และเป็นชื่อที่ไวเคานต์โบวิงตันใช้เมื่อครั้งได้รับการแต่งตั้งเป็นเอิร์ล

มอร์เลย์และมอร์เลย์

มีการอ้างอิงถึง Morleygh ในเอกสารทางประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 15 ^{[ 4 ]}และถึง Morlei ในDomesday Book

Morleigh เป็นส่วนหนึ่งของStanborough Hundred ^{[ 5 ]}ซึ่งเป็นหนึ่งใน 32 เขตการปกครองโบราณของ Devon

ในDomesday Bookบันทึกไว้ว่ามีครัวเรือนเก้าหลังและอยู่ใน Diptford Hundred ^{[ 6 ]} Alfred de Breton (หรือที่รู้จัก ในชื่อ Auvrai Le Breton ) เป็นผู้เช่าหลัก^{[ 7 ]}หนึ่งในลูกหลานของเขาRichard le Bretonได้สังหารThomas Becket ^{[ 8 ]}

Morleigh ได้รับการกล่าวถึงในโครงการ Domesday ของ BBCตั้งแต่ปี 1986 ^{[ 9 ]}

คฤหาสน์มอร์ลีย์ถูกรื้อถอนไปแล้ว แต่ร่องรอยเล็กๆ ยังคงหลงเหลืออยู่ใกล้ฟาร์มเพลส บาร์ตัน ซึ่งอยู่ติดกับโบสถ์และบ้านพักของบาทหลวง มีบันทึกว่าคฤหาสน์มอร์ลีย์เคยเป็นของตระกูลอัฟเฟลตและเมย์นาร์ด นอกจากนี้ยังเคยเป็นของจอห์น แชปแลนด์ ก่อนที่จะตกเป็นของจอห์น ซีล (ระบุชื่อเป็นทีลในบันทึกของโบสถ์) และในที่สุดก็ถูกซื้อโดยไวเคานต์โบวิงตัน ผู้ซึ่งต่อมาได้เป็นเอิร์ลแห่งมอร์ลีย์ คนแรก ในปี 1815

หมู่บ้านนี้เคยมีสโมสรฟุตบอลร่วมกับหมู่บ้านฮัลเวลล์ที่อยู่ติดกัน ซึ่งปัจจุบันเลิกกิจการไปแล้ว ที่ทำการไปรษณีย์สาขาก็ปิดทำการไปแล้วเช่นกัน^{[ 10 ]}สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุด (3 ไมล์) คือสถานีรถไฟการาบริดจ์ซึ่งปิดทำการในปี 1965 ^{[ 11 ]}เมื่อวันที่ 1 เมษายน 1986 เขตปกครองนี้ถูกยุบและรวมเข้ากับฮัลเวลล์ดิปต์ฟอร์ดและอีสต์อัลลิงตัน^{[ 12 ]}

เดอะนิวอินน์เป็นผับประจำหมู่บ้าน ซึ่งในอดีตเคยใช้เป็นศาลและสถานที่ประชุม^{[ 13 ]}นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์ยิงกันภายในผับอีกด้วย^{[ 14 ] [ 15 ]}

นอกจากนี้ หมู่บ้านยังมีโรงแรมอีกแห่งหนึ่งชื่อ ลอนดอนอินน์ ซึ่งจากบันทึกสำมะโนประชากร (ค.ศ. 1841-1861) ระบุว่าตั้งอยู่ที่มอร์ลีย์ครอส ซึ่งอยู่ในเขตหมู่บ้าน แต่ในทางเทคนิคแล้วอยู่เลยเขตแดนของตำบลมอร์ลีย์ในอดีต และอยู่ในเขตตำบลฮัลเวลล์ในอดีต

ขณะนี้หมู่บ้านได้สร้างศาลาประชาคม^{[ 16 ]}และมีชีวิตในหมู่บ้านที่คึกคักด้วยกิจกรรมต่างๆ สำหรับทุกกลุ่มอายุ

เขตปกครองทางศาสนาของมอร์ลีห์เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองวูดลีห์เขตอัครสังฆมณฑลทอตเนสและสังฆมณฑลเอ็กซีเตอร์

โบสถ์ออลเซนต์เป็นอาคารขนาดเล็กและเก่าแก่ กล่าวกันว่าสร้างโดยเซอร์ปีเตอร์ ฟิตซ์เอเคอร์ผู้ซึ่งสังหารบาทหลวงแห่ง วู ดลีห์ซึ่งมอร์ลีย์อยู่ในเขตปกครองของโบสถ์แห่งนั้นในขณะนั้น

เนื่องจากความผิดนี้ พระสันตะปาปาจึงสั่งให้อัศวินสร้างโบสถ์ที่มอร์ลีห์ สุสานฟิซาเครเป็นส่วนหนึ่งของโบสถ์^{[ 5 ]}

เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ^{[ 17 ]}

หมู่บ้านมีโบสถ์เล็กๆ ชื่อโบสถ์โปรเตสแตนต์ผู้ไม่เห็นด้วยแห่งสหภาพ^{[ 18 ]}ซึ่งปัจจุบันเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว ตั้งอยู่ในส่วนหนึ่งของหมู่บ้านในเขตแพริชฮัลเวลล์

ประชากรเพิ่มขึ้น โดยจำนวนบ้านในหมู่บ้านเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา^{[ 19 ]}

โรงเรียนในเขตพื้นที่รับผิดชอบ ได้แก่ โรงเรียน Harbertonford CofE สำหรับเด็กประถม และโรงเรียน Totnes Comprehensive สำหรับเด็กมัธยม

• สภาตำบลฮอลล์เวลล์และมอร์ลีห์