วิลเลียม มอร์แกน ชูสเตอร์
วิลเลียม มอร์แกน ชูสเตอร์ | |
|---|---|
วิลเลียม มอร์แกน ชูสเตอร์ | |
| เหรัญญิกทั่วไปแห่งเปอร์เซีย | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2454 ถึงธันวาคม พ.ศ. 2454 | |
| เลขาธิการการศึกษาของฟิลิปปินส์คนที่ 6 | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 28 กันยายน 1906 ถึงวันที่ 1 มีนาคม 1909 | |
| ได้รับการแต่งตั้งโดย | เจมส์ ฟรานซิส สมิธ |
| นำหน้าโดย | เจมส์ ฟรานซิส สมิธ |
| สืบทอดโดย | นิวตัน ดับเบิลยู. กิลเบิร์ต |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | ( 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2420 ) 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2420 |
| เสียชีวิต | 26 พฤษภาคม 2503 (26 พฤษภาคม 2503) (อายุ 83 ปี) |
| คู่สมรส | เพิร์ล เบอร์ธ ทริกก์ (เสียชีวิต ปี 1942 )แคทเธอรีน เคน (เสียชีวิต ปี 1960 ) |
| ผู้ปกครอง) | วิลเลียมส์ ชูสเตอร์ที่ 2 แคโรไลน์ ฟอน ทาเกน |
| มหาวิทยาลัยโคลัมเบียนคณะนิติศาสตร์โคลัมเบียน | |
วิลเลียม มอร์แกน ชูสเตอร์ ที่ 3 (23 กุมภาพันธ์ 1877 – 26 พฤษภาคม 1960) เป็นนักกฎหมายข้าราชการ และผู้จัดพิมพ์ ชาว อเมริกัน ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะเหรัญญิกทั่วไปของเปอร์เซียที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐสภาอิหร่านหรือมาจเลสตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงธันวาคม 1911
ชีวิตช่วงต้น
ชูสเตอร์เกิดที่วอชิงตัน ดี.ซี.เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2320 เขาเป็นบุตรชายคนเดียวของวิลเลียม ชูสเตอร์ จูเนียร์ (พ.ศ. 2389–2464) และแคโรไลน์ ( นามสกุลเดิมฟอน ทาเกน) ชูสเตอร์ ซึ่งมาจากฟิลาเดล เฟี ย[ 1 ] [ 2 ]บิดาของเขาเป็นทนายความที่มีชื่อเสียงในวอชิงตัน[ 1 ]ปู่ของเขา วิลเลียม มอร์แกน ชูสเตอร์ เป็นเจ้าของร้านขายสินค้าแห้งบนถนนเพนซิลเวเนียในวอชิงตัน[ 1 ]เขาได้รับการศึกษาที่มหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน และ คณะนิติศาสตร์ของมหาวิทยาลัย[ 3 ]
อาชีพ
หลังจบการศึกษา ชูสเตอร์ได้เป็นเจ้าหน้าที่ศุลกากรของรัฐบาลสหรัฐฯ โดยปฏิบัติหน้าที่ในรัฐบาลทหารสหรัฐฯ ในคิวบาในปี 1899 หลังสงครามสเปน-อเมริกาและในฟิลิปปินส์ซึ่งในขณะนั้นเป็นอาณานิคมของอเมริกา ในปี 1906 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขานุการกระทรวงศึกษาธิการในรัฐบาลเกาะฟิลิปปินส์และเป็นสมาชิกของ คณะ กรรมาธิการฟิลิปปินส์[ 3 ]
เวลาในอิหร่าน
ในปี ค.ศ. 1906 การปฏิวัติรัฐธรรมนูญของอิหร่านมุ่งสร้างสังคม ประชาธิปไตยที่มีแนวทางแบบตะวันตก ในอิหร่านซึ่งในขณะนั้นเป็นที่รู้จักในนามเปอร์เซียในโลกภายนอก การเคลื่อนไหวนี้บีบให้โมซาฟฟาร์ อัด-ดิน ชาห์ยอมรับการเลือกตั้งสภามาจลิสครั้งแรกการเปิดเสรีสื่อ และการปฏิรูปอื่นๆ อีกหลายประการ
หลังจากที่รัฐบาลสหรัฐฯ แนะนำชูสเตอร์ให้แก่รัฐมนตรีอิหร่านในวอชิงตัน สภามาจลิสชุดที่ 2 แต่งตั้ง ให้เขาช่วยบริหารสถานะทางการเงินของประเทศ เปอร์เซียอยู่ในสถานะทางการเงินที่ไม่มั่นคงในขณะนั้นเนื่องจากหนี้สินจำนวนมากที่ ราชวงศ์ กาจาร์ของอิหร่าน สะสมไว้กับ สหราชอาณาจักรและจักรวรรดิรัสเซีย [ 4 ] ก่อนหน้านี้สหราชอาณาจักรและรัสเซียได้แบ่งอิหร่านออกเป็นสองเขตอิทธิพลตามอนุสัญญาแองโกล-รัสเซียปี 1907 [ 5 ]

ชูสเตอร์ได้เข้ามามีบทบาทในการสนับสนุนการปฏิวัติรัฐธรรมนูญของเปอร์เซียทางการเงิน[ 6 ]เมื่อรัฐบาลอิหร่านสั่งให้ชูอา อัล-ซัลตาเนห์ (شعاع السلطنه)น้องชายของชาห์ ซึ่งสอดคล้องกับเป้าหมายของจักรวรรดิรัสเซียในอิหร่าน มอบทรัพย์สินของเขาให้กับรัฐบาล ชูสเตอร์ได้รับมอบหมายภารกิจนี้ และเขาก็ได้ดำเนินการอย่างรวดเร็วจักรวรรดิรัสเซียได้ส่งทหารขึ้นฝั่งที่บันดาร์ อันซาลี ทันที โดยเรียกร้องให้รัฐบาลอิหร่านแก้ไขและขอโทษ
การว่าจ้างชูสเตอร์และผู้ร่วมงานชาวอเมริกันของเขาเป็นที่ปรึกษาทางการเงินทำให้มหาอำนาจจักรวรรดิกังวล ซึ่งพวกเขาต้องการป้องกันไม่ให้อิหร่านได้รับอิทธิพลที่เป็นอิสระและลดทอนความรู้สึกชาตินิยม ก่อนที่ชูสเตอร์จะได้รับการว่าจ้าง รัฐบาลกลางของอิหร่านอ่อนแอ และชูสเตอร์ได้ดูแลการจัดตั้งกองกำลังตำรวจจำนวน 12,000 นายเพื่อเก็บภาษีกองทัพจักรวรรดิรัสเซียซึ่งยึดครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของอิหร่านตอนเหนืออ้างว่าชูสเตอร์ละเมิดอนุสัญญาแองโกล-รัสเซีย ปี 1907 โดยการส่งตำรวจอิหร่านเข้าไปในดินแดนที่รัสเซียยึดครองและจับกุมพลเมืองรัสเซีย[ 7 ]
ภายใต้แรงกดดันทางการทูตจากรัสเซียและอังกฤษ ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งอิหร่านได้ขับไล่ชูสเตอร์ออกจากตำแหน่งในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1911 โดยขัดต่อความประสงค์ของรัฐสภาอิหร่าน ไม่นานหลังจากนั้น เนื่องจากสถานการณ์ทางการเมืองที่วุ่นวายอันเกิดจากการขับไล่ชูสเตอร์ออกไป พระเจ้าโมฮัมหมัด อาลี ชาห์ กาจาร์ ผู้ถูกปลดจากตำแหน่ง ได้ พยายามรุกรานอิหร่านจากรัสเซีย
รัฐสภาอนุมัติอำนาจทางการเงินของ (ชูสเตอร์) ไม่นานหลังจากที่เขามาถึง รัฐบาลรัสเซียเรียกร้องให้ขับไล่เขาออกไป และเมื่อรัฐสภาปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้นรัสเซียจึงเข้ายึดครองทางตอนเหนือของอิหร่านรัฐสภาถูกระงับ และไม่มีการจัดทำกฎหมายงบประมาณเป็นเวลาหลายปี[ 8 ]
ดังนั้นในที่สุดมอร์แกน ชูสเตอร์ชาวอเมริกันจึงถูกบังคับให้ลาออกภายใต้แรงกดดันทางการทูตของอังกฤษและรัสเซีย หนังสือของชูสเตอร์เรื่อง"การบีบคอเปอร์เซีย"เป็นการเล่ารายละเอียดของเหตุการณ์เหล่านี้ และวิพากษ์วิจารณ์ อิทธิพลของ อังกฤษและรัสเซียในอิหร่าน[ 9 ]
การบีบคอเปอร์เซีย
ชูสเตอร์กลับไปยังสหรัฐอเมริกาและเขียนคำประณามอย่างรุนแรงต่ออิทธิพลของรัสเซียและอังกฤษในอิหร่าน โดยใช้ชื่อว่าThe Strangling of Persia [ 10 ] ในข้อความที่รู้จักกันดีในหนังสือเล่มนั้น ชูสเตอร์ได้ประณามอิทธิพลของมหาอำนาจต่างๆดังนี้:

เป็นที่ชัดเจนว่าประชาชนชาวเปอร์เซียสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่าสิ่งที่พวกเขาได้รับอยู่ พวกเขาต้องการให้เราประสบความสำเร็จ แต่เป็นอังกฤษและรัสเซียที่ตั้งใจแน่วแน่ที่จะไม่ให้เราประสบความสำเร็จ
หนังสือเรื่อง " การบีบคอเปอร์เซีย " ซึ่งอุทิศให้กับ "ชาวเปอร์เซีย" ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิวยอร์กโดยสำนักพิมพ์Century Companyในปี 1912 จากนั้นพิมพ์ซ้ำโดยสำนักพิมพ์ Greenwood Pressในปี 1968 และสำนักพิมพ์ Mage Publishersในปี 1987 และ 2005 หนังสือเล่มนี้มีชื่อรองว่าเรื่องราวของการทูตของยุโรปและเล่ห์เหลี่ยมแบบตะวันออกที่ส่งผลให้ชาวมุสลิม 12 ล้านคนถูกเพิกถอนสัญชาติ เป็นเรื่องเล่าส่วนตัว [ 11 ] [ 12 ] คำอุทิศในหนังสือมีดังนี้:
แด่ประชาชนชาวเปอร์เซียเพื่อเป็นการตอบแทนบุญคุณที่พวกเขามีต่อข้าพเจ้า ด้วยความเชื่อมั่นในเจตนารมณ์ของข้าพเจ้า และความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ของพวกท่าน แม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบากและท้าทาย ว่าข้าพเจ้าปรารถนาที่จะรับใช้พวกเขาเพื่อการฟื้นฟูประเทศชาติ ผู้เขียนจึงขออุทิศหนังสือเล่มนี้ให้แก่พวกเขา
คติพจน์ของหนังสือเล่มนี้คือ:
กาลเวลาที่ผ่านไปช่วยบรรเทาความเจ็บปวดบางอย่าง แต่กลับยิ่งทำให้ความเจ็บปวดจากชะตากรรมอันไม่ยุติธรรมของเปอร์เซียรุนแรงขึ้น
หนังสือของชูสเตอร์ได้รับการยกย่องว่าเป็นบันทึกเหตุการณ์จากผู้เห็นเหตุการณ์ที่ทรงคุณค่าอย่างยิ่งเกี่ยวกับช่วงเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์อิหร่านที่อิทธิพลจากต่างชาติส่งผลเสียต่อเศรษฐกิจของอิหร่าน แก่นเรื่องหลักคือความมุ่งมั่นทุ่มเทของเขาในการสร้างกลไกการบริหารที่ใช้ได้ผลเพื่อจัดเก็บภาษี ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งในการสร้างรัฐบาลชาตินิยมที่สามารถต่อต้านอำนาจต่างชาติได้ ด้วยเหตุนี้ ชูสเตอร์และผู้ช่วยฝ่ายบริหารของเขาจึงตกเป็นเป้าหมายโดยตรงของการรุกรานของรัสเซียในปี 1911-1912 การปลดชูสเตอร์ออกจากตำแหน่งที่กระทรวงการคลังเป็นเป้าหมายหลักของนโยบายต่างประเทศของรัสเซียรายละเอียดของการต่อสู้แย่งชิงอำนาจในเตหะรานเขียนด้วยสไตล์ที่หนักแน่นและตรงไปตรงมา
บทที่ XI ของการบีบคอเปอร์เซียให้การประเมินอย่างละเอียดเกี่ยวกับสถานะของการจัดเก็บภาษีในอิหร่าน ตั้งแต่การจ่ายเป็นสิ่งของไปจนถึงการทำฟาร์มภาษี ปฏิสัมพันธ์ระหว่างนโยบายต่างประเทศและการเก็บภาษีทำได้ดีเป็นพิเศษ: เจ้าของที่ดินในชนบทที่ไม่ชอบจ่ายภาษีต่างก็เต็มใจที่จะเป็นพันธมิตรกับผู้รุกรานชาวรัสเซีย[ 13 ]
หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาเปอร์เซียด้วย[ 14 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลาย
ชูสเตอร์เข้าสู่วงการสิ่งพิมพ์ในปี 1915 หลังจากกลับมายังสหรัฐอเมริกา และได้เป็นประธานของCentury Publishingในนิวยอร์ก เขาเป็นผู้นำบริษัทซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1870 ผ่านการควบรวมกิจการกับD. Appleton & Companyในปี 1933 และFS Crofts Coในปี 1947 เขาดำรงตำแหน่งประธานกรรมการในปี 1952 เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1960 บริษัทเป็นที่รู้จักในชื่อAppleton-Century- Crofts [ 3 ]
ชีวิตส่วนตัว

ชูสเตอร์แต่งงานกับเพิร์ล เบอร์ธ ทริกก์ (ค.ศ. 1878–1942) บุตรสาวของพันเอกไฮเดน เคิร์ด ทริกก์ และแอนน์ ( นามสกุลเดิมบัลลาร์ด) ทริกก์ (บุตรสาวของไรซ์ ซี. บัลลาร์ด พ่อค้าทาส ) จากเมืองกลาสโกว์ รัฐเคนตักกี้ ทั้งคู่มีบุตรด้วยกันดังนี้:
- แคโรไลน์ ชูสเตอร์ (ค.ศ. 1905–2010) ซึ่งเป็นข่าวหน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์จากการพยายามหนีตามวิลเลียม เรดดิง มอร์ริส ซึ่งขณะนั้นอายุ 18 ปี เมื่ออายุ 17 ปี แม้ว่าการหนีตามกันจะล้มเหลวในตอนแรก แต่ทั้งคู่ก็แต่งงานกันในเวลาต่อมาไม่นานนักในปี ค.ศ. 1923 โดยที่ชูสเตอร์คัดค้าน ต่อมาทั้งคู่ก็หย่าร้างกัน และเธอแต่งงานกับพลเรือตรีลีออน แจ็กสัน มานีส ในปี ค.ศ. 1934 [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
- ลิตี แมคเอลรอย ชูสเตอร์ (เกิด พ.ศ. 2450) ซึ่งแต่งงานกับเคานต์ชาวอิตาลี จูลิโอ กาคเซียเกร์รา- รังกีเอรีในปีพ.ศ. 2468
หลังจากภรรยาคนแรกเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2485 เขาได้แต่งงานกับแคทเธอรีน เคน พวกเขาอาศัยอยู่ที่ 65 ถนนอวิกซา ในเบย์ชอร์ รัฐนิวยอร์กบน เกาะ ลองไอส์แลนด์[ 3 ]
ชูสเตอร์เสียชีวิตที่โรงพยาบาลด็ อกเตอร์ส ในนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2503 [ 3 ]แคทเธอรีน ภรรยาม่ายของเขาได้มอบเอกสารของเขาให้กับหอสมุดรัฐสภาในปี พ.ศ. 2508 และ พ.ศ. 2518 และโดยหลานสาวของเขา เพอร์ลา คาชิอาเกร์รา กวีชาวอิตาลี ในปี พ.ศ. 2542 [ 9 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
บทที่ XLV, XLVI และ XLVII ของนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องSamarkandซึ่งเขียนโดยนักเขียนชาวฝรั่งเศส-เลบานอนAmin Maaloufเกี่ยวข้องกับ Shuster และการปฏิวัติรัฐธรรมนูญของอิหร่าน[ 19 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- ดับเบิลยู. มอร์แกน ชูสเตอร์, การรัดคอแห่งเปอร์เซีย , ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1, พิมพ์ครั้งที่ 3 (ที. ฟิชเชอร์ อันวิน, ลอนดอน, 1913) หมายเหตุ:สามารถดาวน์โหลดหนังสือเล่มนี้ได้ฟรีจากInternet Archive (แปลงเป็นดิจิทัลโดยบริษัท ไมโครซอฟต์ ร่วมกับมหาวิทยาลัยโทรอนโต )
ลิงก์ภายนอก
- เอกสารของดับเบิลยู. มอร์แกน ชูสเตอร์ที่หอสมุดรัฐสภา