เหตุการณ์มอร์ริสัน

เหตุการณ์มอร์ริสัน (モリソン号事件, Morison -gō Jiken )ในปี 1837 เกิดขึ้นเมื่อเรือสินค้าอเมริกัน ชื่อ มอร์ริสันซึ่งมีชาร์ลส์ ดับเบิลยู. คิง เป็นกัปตัน ถูกขับไล่ออกจากญี่ปุ่นที่ ประกาศตนเป็นรัฐโดดเดี่ยว ( sakoku ) ด้วยการยิงปืนใหญ่ การกระทำนี้เป็นไปตามพระราชกฤษฎีกาของญี่ปุ่นเพื่อขับไล่เรือต่างชาติในปี 1825 มีการกล่าวอ้างว่าคิงใช้ข้ออ้างในการส่งชาวญี่ปุ่นที่เรืออับปาง 7 คนกลับประเทศ ซึ่งรวมถึงยามาโมโตะ โอโตคิจิเพื่อพยายามเปิดการค้ากับญี่ปุ่น[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
นอกเหนือจากเป้าหมายทางการค้าแล้ว เรือลำนี้ยังพยายามนำชาวญี่ปุ่น 7 คนที่ประสบเหตุเรืออับปางและได้รับการช่วยเหลือในมาเก๊า กลับประเทศนอกจากนี้ยังบรรทุกมิชชันนารีชาวคริสต์ เช่นซามูเอล เวลส์ วิลเลียมส์ด้วย
ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1837 ชาร์ลส์ ดับเบิลยู. คิง ออกเดินทางพร้อมกับชาวญี่ปุ่นเจ็ดคนบนเรือสินค้าอเมริกันชื่อ เอสเอสมอร์ริสันโดยแล่นเรือไปยังอุรากะที่ปากอ่าวเอโดะเรือลำนั้นได้ถูกปลดอาวุธเพื่อแสดงเจตนาที่จะเจรจาอย่างสันติ
ทันทีที่เรือเข้าใกล้อุรากะ ก็มีการยิงปืนใหญ่จากยอดเขาบนคาบสมุทรมิอุระตาม คำสั่ง ของโชกุน ในช่วงปี 1825-1842 ที่ระบุ ว่าเรือตะวันตกที่เข้ามาใกล้ทั้งหมด ยกเว้น เรือ ดัตช์จะต้องถูกยิง
เรือคิงทอดสมอในระยะปลอดภัย นอกระยะยิงของปืนใหญ่ชายฝั่ง ลูกเรือจากเรือประมงขนาดเล็กหลายลำขึ้นมาบนเรือเอสเอสมอร์ริสันและ มีการแบ่งปัน เหล้าสาเกและขนมคุกกี้กันจนดึกดื่น อย่างไรก็ตาม เมื่อรุ่งเช้า ปืนใหญ่ได้ถูกนำมาใกล้ชายฝั่งมากขึ้น และถูกยิงใส่เรืออีกครั้ง เรือเล็กหลายร้อยลำ แต่ละลำมีปืนใหญ่ขนาดเล็กอยู่ที่หัวเรือ ก็เริ่มล้อมและโจมตีเรือมอร์ริสัน เรือมอร์ริสันแล่นหนีไปได้โดยได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อย
จากนั้นคิงก็แล่นเรือไปยังคาโกชิมะในคิวชู[ 2 ] ในวันแรกเขาได้พบกับเจ้าหน้าที่บางคนที่นั่น ซึ่งได้จับกุมผู้รอดชีวิตจากเรืออับปางสองคนไว้ วันต่อมา ชาวประมงคนหนึ่งแล่นเรือเข้ามาใกล้และเตือนลูกเรือให้รีบออกไปทันที ขณะที่เรือกำลังกางใบเรือ ชาวญี่ปุ่นได้เปิดฉากยิงจากปืนใหญ่ที่พวกเขาเคลื่อนย้ายมาไว้ใกล้เรือในระหว่างคืน คิงจึงตัดสินใจยกเลิกภารกิจและกลับไปยังกวางโจวพร้อมกับผู้รอดชีวิตที่เหลือ
คิงรู้สึกโกรธเคืองต่อการตอบโต้ของญี่ปุ่น และเมื่อเขากลับไปยังสหรัฐอเมริกาในปี 1839 เขาได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขา ในหนังสือเล่มนั้น เขาอธิบายว่าธงชาติอเมริกันถูกยิงโดยรัฐบาลต่างชาติ และการติดต่อกับญี่ปุ่นในครั้งต่อไป "ควรปล่อยให้เป็นหน้าที่ของรัฐบาลอเมริกันที่มีความแข็งแกร่งและชาญฉลาดกว่า"
ในปี พ.ศ. 2388 ได้มีการเสนอมติต่อสภาคองเกรสของสหรัฐอเมริกาเพื่อเปิดญี่ปุ่นสู่การค้า แม้ว่ามติดังกล่าวจะไม่ผ่าน แต่รัฐบาลสหรัฐอเมริกาได้ส่งคณะสำรวจภายใต้ การนำของ เจมส์ บิดเดิลพร้อมเรือรบติดอาวุธหนัก 2 ลำ เพื่อชักจูงให้ญี่ปุ่นเจรจา[ 3 ]
หนึ่งปีหลังจากเหตุการณ์นั้น ภารกิจของเรือลำดังกล่าวจึงเป็นที่รู้กัน และส่งผลให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์พระราชกฤษฎีกามากขึ้น
ภาพจำลองในนิยาย
- การเสด็จเยือนญี่ปุ่นของกษัตริย์ถูกนำเสนออย่างสั้นๆ ในตอนแรกของละครไทกะเรื่องAtsuhime ทางช่อง NHK ใน ปี 2008
หมายเหตุ
ในบรรดา ผู้รอดชีวิตชาวญี่ปุ่นนั้นมีโอโตคิจิซึ่งเป็นที่รู้จักจากบทบาทในการเชื่อมช่องว่างทางวัฒนธรรมระหว่างญี่ปุ่นกับส่วนอื่นๆ ของโลก โอโตคิจิเป็นหนึ่งในผู้รอดชีวิตสามคนจากเหตุเรืออับปางของโฮจุนมารุ ในปี 1834 ใกล้แหลมแฟลตเทอรีซึ่งได้รับความเสียหายและลอยลำอยู่ในมหาสมุทรนานกว่าหนึ่งปี ทั้งสามคนเป็นชาวญี่ปุ่นกลุ่มแรกที่ได้ไปเยือนสิ่งที่ปัจจุบันคือ รัฐ วอชิงตันรวมถึงเป็นกลุ่มแรกที่ได้ไปเยือนลอนดอนด้วย[ 4 ]
บรรณานุกรม
- คัลเลน, แอล.เอ็ม. (2003). ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ค.ศ. 1582–1941: โลกภายในและภายนอก . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 0-521-82155-X(ปกแข็ง); ISBN 0-521-52918-2(กระดาษ)
- เซวอลล์, จอห์น เอส. (1905). บันทึกประจำวันของเสมียนกัปตัน: การผจญภัยในทะเลจีนใต้ , แบงกอร์, เมน: ชาร์ลส์ เอช. กลาส แอนด์ โค. [พิมพ์ซ้ำโดย ชิคาโก: อาร์อาร์ ดอนเนลลี แอนด์ ซันส์, 1995] ISBN 0-548-20912-X
ลิงก์ภายนอก
- ไทม์ไลน์ pbs.org