คาซาลาติโก ( ภาษาแคมปาเนีย : Casale ) เป็นเทศบาลในจังหวัดฟรอซิโนเนใน แคว้น ลาซิโอประเทศอิตาลีหมู่บ้านนี้ตั้งอยู่ห่าง จาก กรุงโรมไปทางตะวันออกเฉียงใต้ ประมาณ 110 กิโลเมตร (68 ไมล์) และห่างจากเมือง ฟรอซิโนเนไปทางตะวันออกประมาณ30 กิโลเมตร (19 ไมล์)  

ที่นี่เป็นที่ตั้งของเทศกาลไอริชฤดูร้อน ซึ่งเฉลิมฉลองครอบครัวท้องถิ่นที่ย้ายไปอยู่ไอร์แลนด์ เนื่องจากการจับคู่เมืองพี่เมืองน้องระหว่างเมืองนี้กับเมืองนาสในเคาน์ตี้คิลแดร์ เทศกาลนี้มีการแสดงดนตรีพื้นบ้านไอริชและศิลปินท้องถิ่น แม่น้ำ เมลฟา ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำลิริไหลผ่านเขตเทศบาล เมืองนี้เป็นที่ตั้งของสำนักงานเทศบาลและบริการไปรษณีย์ เทศบาลนี้มีอาณาเขตติดกับเทศบาลอาตินาและกาซัลวิเอรีด้านหนึ่ง และคอลเล ซาน มาญโญและเทเรลเล อาร์ปิโนและซานโตปาเดรอีกด้านหนึ่ง กาซาลาติโกถูกล้อมรอบด้วยภูเขาสูงถึง 1700 เมตร

เชื่อกันว่า ไททัส ปอมโปนิอุส แอตติคัสนักธุรกิจและนายธนาคารชาวโรมันเคยมีวิลลาอยู่ในบริเวณที่ปัจจุบันเป็นเขตย่อยของมอนตาติโก

ในปี ค.ศ. 1944 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง บริเวณลาร์โก ซาน นาซาริโอ ในเขตเทศบาลกาซาลาติโก เป็นที่ตั้งของโรงพยาบาลสนามของเยอรมัน ซึ่งถูกยึดมาจากตระกูลฟุสโก เจ้าของที่ดินในยุคหลังสงคราม และต่อมาเจ้าของปัจจุบันได้ขอคืนมา ประชาชนจากพื้นที่มอนฟอร์เตและกาซาลาติโกถูกกองกำลังทหารเยอรมันที่เข้ายึดครองขนส่งไปยังค่ายกักกันที่เซซาโน เมื่อสงครามสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1945 เมืองต่างๆ ในหุบเขาใกล้เคียงได้รับความเสียหายอย่างหนัก ส่งผลให้เกิดการอพยพครั้งใหญ่

บริเวณกาซาลาติโกประกอบด้วยซากปรักหักพังยุคกลางของ อารามเบ เนดิกติ นโบราณซานต์อันเจโลในเปสโกมาสโคลีโน (ค.ศ. 780) และ สะพานโรมันยุคก่อนหน้าบน แม่น้ำ เมลฟานอกจากนี้ยังพบซากโบราณสถานโรมันอื่นๆ ในแหล่งโบราณคดีซานนาซาริโอ

จัตุรัสกลางเมืองมี หอคอยสไตล์ นอร์มันที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1200 ตั้งอยู่ เมืองบนเนินเขานี้ไม่มีคูเมือง และสามารถเข้าถึงได้โดยถนนคดเคี้ยวสายเดียว ซึ่งจะผ่านสุสานทางด้านซ้ายมือเมื่อเข้าใกล้