ภูเขาคินาบาลู
ภูเขาแซงต์ปิแอร์[ 1 ] / แซงต์เปโดร[ 1 ]
จุดสูงสุด
ระดับความสูง	4,095 เมตร (13,435 ฟุต)
ความโดดเด่น	4,095 เมตร (13,435 ฟุต) อันดับที่ 20
การแยกตัว	2,513 กิโลเมตร (1,562 ไมล์)
รายการ	จุดสูงสุดของประเทศจุดสูงสุดของเกาะอัลตร้า
พิกัด	06°04′30″เหนือ116°33′31″ตะวันออก / 6.07500°N 116.55861°E / 6.07500; 116.55861
การตั้งชื่อ
ชื่อพื้นเมือง	Gayo Ngaran  ( Kadazan Dusun ) นูลู นาบาลู  ( คาดาซัน ดูซุน ) กุนุงคินาบาลู  ( มาเลย์ )
ภูมิศาสตร์
ภูเขาคินาบาลู แผนที่แสดงที่ตั้งของภูเขาคินาบาลูภายในประเทศมาเลเซีย
ที่ตั้ง	ราเนา , เขตชายฝั่งตะวันตก , ซาบาห์ , มาเลเซีย
ช่วงสำหรับผู้ปกครอง	เทือกเขาคร็อกเกอร์
การปีนป่าย
การปีนขึ้นครั้งแรก	มีนาคม 1851 ฮิวจ์ โลว์(ที่ราบสูงบนยอดเขา) 1888 จอห์น ไวท์เฮด(ยอดเขาสูงสุด)
เส้นทางที่ง่ายที่สุด	การเดินป่า

ภูเขาคินาบาลู ( ภาษาดุซุน: Gayo NgaranหรือNulu Nabalu , ภาษามาเลย์ : Gunung Kinabalu ) เป็นภูเขาที่สูงที่สุดในมาเลเซียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทางทะเลตั้งอยู่บนเกาะบอร์เนียวในรัฐซาบาห์ [ ^{2 ] [ 3 ] ด้วย}ความสูง 4,095 เมตร (13,435 ฟุต) เป็นยอดเขาที่สูงเป็นอันดับสามของเกาะบนโลก ยอดเขาที่สูงเป็นอันดับที่ 28ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และ ภูเขา ที่โดดเด่นที่สุดเป็นอันดับที่ 20ของโลก ภูเขานี้ตั้งอยู่ในเขตRanau อำเภอชายฝั่งตะวันตกของรัฐซาบาห์ ประเทศมาเลเซีย ได้รับการคุ้มครองในฐานะอุทยานแห่งชาติคินาบาลูซึ่งเป็นมรดกโลก

ในปี พ.ศ. 2540 ได้มีการสำรวจใหม่โดยใช้เทคโนโลยีดาวเทียม ซึ่งพบว่ายอดเขาคินาบาลู (ที่รู้จักกันในชื่อยอดเขาโลว์) มีความสูง 4,095 เมตร (13,435 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล ซึ่งต่ำกว่าตัวเลขที่ตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ที่ 4,101 เมตร (13,455 ฟุต) ประมาณ 6 เมตร (20 ฟุต) ^{[ 4 ]}

ภูเขาและบริเวณโดยรอบมีความหลากหลายทางชีวภาพ ที่โดดเด่น โดยมีพืช 5,000 ถึง 6,000 ชนิด นก 326 ชนิด และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมากกว่า 100 ชนิด ในบรรดาสัตว์ป่าที่อุดมสมบูรณ์นี้ มีสัตว์ที่มีชื่อเสียง เช่น ดอกราฟเฟลเซียและอุรังอุตัง^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

บุคคลที่มีสภาพร่างกายแข็งแรงสามารถปีน Low's Peak ได้โดยไม่ต้องใช้ อุปกรณ์ ปีนเขาบนเส้นทางหลัก อย่างไรก็ตาม นักปีนเขาจะต้องมีไกด์ที่ได้รับการรับรองคอยดูแลตลอดเวลาเนื่องจากข้อบังคับของอุทยานแห่งชาติและความเสี่ยงต่อการเกิดอาการป่วยจากความสูง^{[ 8 ]}

ภูเขาคินาบาลูเป็น หินอัคนีขนาดมหึมาที่เกิดจากหินแกรโน ไดโอไรต์ ซึ่งแทรกตัวเข้าไปในหินตะกอนและหินอัลตราเบสิกและเป็นส่วนกลางหรือแกนกลางของมวลภูเขาคินาบาลู หินแกรโนไดโอไรต์แทรกตัวเข้าไปในชั้นหินที่พับงออย่างมาก ซึ่งอาจมีอายุในยุคอีโอซีนถึงไมโอซีน และ หินอัคนีอัลตราเบสิกและเบสิกที่เกี่ยวข้องมันถูกดันขึ้นมาจากเปลือกโลกในรูปของหินหลอมเหลวเมื่อหลายล้านปีก่อน ในทางธรณีวิทยา มันเป็นภูเขาที่ค่อนข้างใหม่ เนื่องจากหินแกรโนไดโอไรต์เย็นตัวและแข็งตัวเมื่อประมาณ 10 ล้านปีก่อนเท่านั้น

ลักษณะภูมิประเทศในปัจจุบันถือเป็นที่ราบสูงยุคกลางไพลโอซีนมีลักษณะโค้งและถูกกัดเซาะอย่างลึก โดยมีมวลหินแกรโนไดโอไรต์คินาบาลูยกตัวขึ้นผ่านบริเวณดังกล่าวด้วยการปรับสมดุลไอโซสแตติกและยังคงสูงขึ้นประมาณ 0.20 นิ้วต่อปี

ในช่วง ยุค ไพลสโตซีนเมื่อประมาณ 100,000 ปีก่อน ภูเขานี้ถูกปกคลุมด้วยแผ่นน้ำแข็งและธารน้ำแข็ง ขณะที่ธารน้ำแข็งเหล่านี้ไหลลงตามลาดเขา พวกมันได้กัดเซาะพื้นผิวของภูเขาคินาบาลู และสร้างหุบเขาโลว์ (ตั้งชื่อตาม ฮิวจ์ โลว์ ) ที่มีความลึก 1,800 เมตร (5,900 ฟุต) ทางด้านทิศเหนือ องค์ประกอบหินแกรนิตและกระบวนการก่อตัวของธารน้ำแข็งนั้นเห็นได้ชัดเจนเมื่อมองดูยอดเขาหินขรุขระ^{[ 4 ]}

เนื่องจากเป็น "หนึ่งในหินแกรนิตที่อายุน้อยที่สุดที่ปรากฏบนโลกและเป็นที่ตั้งของภูมิทัศน์ธารน้ำแข็งเขตร้อนที่งดงาม" สหภาพวิทยาศาสตร์ธรณีวิทยาระหว่างประเทศ (IUGS) จึงได้รวมหินแกรนิตยุคนีโอจีนของภูเขาคินาบาลูไว้ในกลุ่มแหล่งมรดกทางธรณีวิทยา 100 แห่งทั่วโลกในรายการที่เผยแพร่ในเดือนตุลาคม 2022 องค์กรนี้กำหนดนิยามแหล่งมรดกทางธรณีวิทยาของ IUGS ว่าเป็น "สถานที่สำคัญที่มีองค์ประกอบทางธรณีวิทยาและ/หรือกระบวนการที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์ระดับนานาชาติ ใช้เป็นแหล่งอ้างอิง และ/หรือมีส่วนสำคัญต่อการพัฒนาวิทยาศาสตร์ธรณีวิทยาตลอดประวัติศาสตร์" ^{[ 9 ]}

สภาพภูมิอากาศของภูเขามีความหลากหลาย ตั้งแต่เขตร้อนชื้นที่เชิงเขาไปจนถึงเขตอัลไพน์ที่ยอดเขา^{[ 10 ]}อุณหภูมิที่ยอดเขาคินาบาลูอยู่ระหว่าง -4 ถึง 8 องศาเซลเซียส (25 ถึง 46 องศาฟาเรนไฮต์) ตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงมกราคม และ 3 ถึง 12 องศาเซลเซียส (37 ถึง 54 องศาฟาเรนไฮต์) ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงกันยายน ขึ้นอยู่กับว่าภูเขายังคงหนาวเย็นมากน้อยเพียงใดในช่วงเดือนธันวาคมถึงมกราคม อาจมีน้ำค้างแข็งและน้ำแข็งปรากฏขึ้นที่ยอดเขา บ้างเป็นบางครั้ง ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}มีการบันทึกการพบหิมะในบริเวณนี้ 3 ครั้ง ในปี 1975, 1993 และ 2022 ^{[ 14 ]}

ภูเขาคินาบาลู พร้อมด้วยพื้นที่สูงอื่นๆ ของเทือกเขาคร็อกเกอร์เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในด้านความหลากหลายทางชีวภาพโดยมีพืชที่มีถิ่นกำเนิดจากเทือกเขาหิมาลัยออสเตรเลียและอินโดมาลายันการสำรวจทางพฤกษศาสตร์ล่าสุดของภูเขานี้ประเมินว่ามีพืชมากถึง 5,000 ถึง 6,000 ชนิด (ไม่รวมมอสและลิเวอร์เวิร์ตแต่รวมถึงเฟิร์น ) เจริญเติบโตอยู่บนภูเขา^{[ 4 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}ดังนั้นจึงเป็นหนึ่งในแหล่งชีวภาพที่สำคัญที่สุดของโลก เหตุผลหนึ่งที่ทำให้มีความหลากหลายและพืชเฉพาะถิ่นมากมายก็คือ ความสูงที่มากเป็นพิเศษของภูเขานี้เป็นที่หลบภัยสำหรับพืชที่ปรับตัวเข้ากับความหนาวเย็นในช่วงยุคน้ำแข็งระหว่างกาล^{[ 20 ]}

ในปี 2015 การศึกษาวิจัยครั้งสำคัญระหว่างมาเลเซียและเนเธอร์แลนด์แสดงให้เห็นว่าพืช สัตว์ และเชื้อราที่เป็นเอกลักษณ์บนยอดเขามีอายุน้อยกว่าตัวภูเขาเอง และวิวัฒนาการมาจากบรรพบุรุษบนภูเขาทั้งในท้องถิ่นและที่อยู่ห่างไกล^{[ 21 ]}

พืชพรรณบนภูเขามีความแตกต่างกันไปตามระดับความสูงและธรณีวิทยาป่าที่ราบต่ำขยายไปถึงระดับความสูงประมาณ 1,500 เมตร (4,900 ฟุต) และประกอบด้วยสองประเภทหลักตามชนิดของต้นไม้ที่เด่น คือ ป่า ดิปเทอโรคาร์ป ผสม และ ป่า แคสซัวรินา ผสม ป่าที่ราบต่ำโดยทั่วไปมีเรือนยอดปิดที่ความสูง 40 เมตร (130 ฟุต) พร้อมด้วยชั้นใต้เรือนยอดของต้นไม้ที่ต่ำกว่า และชั้นเหนือเรือนยอดของต้นไม้ที่สูงกว่า^{[ 22 ]}

ป่าฝนบนภูเขาหรือที่รู้จักกันในชื่อป่าเมฆ ครอบคลุมพื้นที่ตั้งแต่ระดับความสูงประมาณ 1,400 ถึง 2,900 เมตร (4,600 ถึง 9,500 ฟุต) ป่าบนภูเขามักมีเรือนยอดปิดทึบที่มีชั้นเดียว และความสูงของเรือนยอดโดยทั่วไปจะลดลงตามระดับความสูง ต้นไม้ทั่วไปได้แก่พันธุ์พืชในวงศ์FagaceaeและLauraceaeโดยมีต้นสนเพิ่มมากขึ้นในระดับความสูงที่สูงขึ้น ป่าบนภูเขาตอนล่างมีความหลากหลายของกล้วยไม้และเฟิร์นสูงพืชกินแมลงได้แก่ พันธุ์Nepenthes , DroseraและUtriculariaมีความหลากหลายมากที่สุดระหว่างระดับความสูง 2,200 ถึง 2,550 เมตร (7,220 ถึง 8,370 ฟุต) ในพื้นที่ที่มีปริมาณน้ำฝนสูงและเรือนยอดต้นไม้ที่แคระแกร็นและโปร่ง ป่าบนภูเขามีพื้นที่สลับกับพุ่มไม้หญ้า ซึ่งโดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับดินcambisol ที่มีแมกนีเซียมสูง^{[ 22 ]}

^{พุ่มไม้กึ่งอัลไพน์ทอดยาวจาก ระดับ}ความสูง 2,600 ถึง 3,200 เมตร (8,500 ถึง 10,500 ฟุต) ประกอบด้วยต้นไม้และไม้พุ่มเตี้ย เช่น สนDacrydium gibbsiae , Leptospermum recurvumและพืชในวงศ์MyrtaceaeและEricaceae [ ^{22 ]}รวมถึงไม้พุ่มแคระ มอส ไลเคน ลิเวอร์เวิร์ต และเฟิร์นกล้วยไม้มีจำนวนมากและหลากหลายในชุมชนพืชกึ่งอัลไพน์และอัลไพน์ ยกเว้นที่ยอดเขาสูงสุด เหนือระดับ 3,500 เมตร สภาพแวดล้อมรุนแรงเกินไปสำหรับต้นไม้ และเหนือระดับ 3,700 เมตร น้ำค้างแข็งบนพื้นดินที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องจำกัดพืชให้เหลือเพียงหญ้า กก และไม้พุ่มแคระที่ทนทานที่สุด รวมถึงLeptospermum recurvatumและRhododendron ericoidesซึ่งเติบโตในรอยแตกและพื้นที่กำบังอื่นๆ บนยอดเขาหิน^{[ 23 ]}

พืชบนภูเขาคินาบาลูมีความหลากหลายทางชีวภาพและความเป็นพืชเฉพาะถิ่น ในระดับสูง (เช่น ชนิดพันธุ์ที่พบได้เฉพาะในอุทยานคินาบาลูเท่านั้น และไม่พบที่อื่นใดในโลก) กล้วยไม้เป็นตัวอย่างที่รู้จักกันดีที่สุด โดยมี 866 ชนิดใน 134 สกุล รวมถึงชนิดของBulbophyllum , Dendrobium , Coelogyne , LiparisและCalanthe [ ^{23 ]} และ กล้วยไม้รองเท้าPaphiopedilum ที่มีมูลค่าสูงบางชนิดนอกจากนี้ยังมีเฟิร์น มากกว่า 600 ชนิด (มากกว่า ^{เฟิร์น}ทั้งหมด 500 ชนิดในทวีปแอฟริกา) ซึ่ง 50 ชนิดไม่พบที่อื่นใด ภูเขาคินาบาลูมี พืชหม้อดิน Nepenthes ที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในโลก (ห้าในสิบสามชนิดไม่พบที่อื่นใดในโลก) ซึ่งบางชนิดมีขนาดใหญ่โตอย่างน่าทึ่ง (หม้อดินที่ใหญ่ที่สุดในโลกคือNepenthes rajah ซึ่งเป็นพืชเฉพาะถิ่น ) ^{[ 4 ] [ 24 ] [ 25 ]}พืชปรสิตราฟเฟลเซียซึ่งมีดอกเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดในโลก ก็พบได้ในคินาบาลูเช่นกัน (โดยเฉพาะราฟเฟลเซีย คีธีซึ่งดอกมีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางถึง 94 ซม. (37 นิ้ว)) ^{[ 4 ]}แม้ว่าดอกของมันจะหายากและหาได้ยากก็ตาม ในขณะเดียวกันราฟเฟลเซีย อีก ชนิดหนึ่ง คือราฟเฟลเซีย เทงกู-อัดลินีสามารถพบได้บนภูเขาตรุสมาดี ที่อยู่ใกล้เคียง และแอ่งมาเลียว ที่อยู่ใกล้ เคียง

ความหลากหลายทางชีวภาพของพืชบนภูเขาคินาบาลูที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยเกิดจากปัจจัยเฉพาะหลายประการ ได้แก่ ที่ตั้งอยู่ในหนึ่งในภูมิภาคพืชที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในโลก (ภูมิภาคทางชีวภูมิศาสตร์เขตร้อนที่รู้จักกันในชื่อมาเลเซีย ตะวันตก ซึ่งประกอบด้วยเกาะสุมาตราคาบสมุทรมาเลย์และเกาะบอร์เนโอ ) ข้อเท็จจริงที่ว่าภูเขานี้ครอบคลุมช่วงสภาพภูมิอากาศที่กว้าง ตั้งแต่ใกล้ระดับน้ำทะเลไปจนถึงสภาพพื้นดินที่เยือกแข็งใกล้กับยอดเขา ภูมิประเทศที่ขรุขระและความหลากหลายของหินและดิน ปริมาณน้ำฝนที่สูง (เฉลี่ยประมาณ 2,700 มม. (110 นิ้ว) ต่อปีที่สำนักงานใหญ่ของอุทยาน) และความไม่เสถียรของสภาพภูมิอากาศที่เกิดจากช่วงเวลาของการเกิดธารน้ำแข็งและภัยแล้งครั้งใหญ่ ซึ่งส่งผลให้เกิดวิวัฒนาการและการเกิดสปีชี ส์ใหม่ ความหลากหลายนี้มีมากที่สุดในพื้นที่ราบต่ำ (ประกอบด้วยป่าดิบชื้นดิปเทอโรคาร์ป ซึ่งเรียกเช่นนั้นเพราะวงศ์ ไม้ Dipterocarpaceaeเป็นวงศ์ที่เด่น) อย่างไรก็ตาม พันธุ์ไม้เฉพาะถิ่นส่วน ใหญ่ของคินาบาลู พบได้ในป่าบนภูเขา โดยเฉพาะบนดินอัลตรามาฟิก^{[ 4 ] [ 10 ]}

หินอัลตรามาฟิกซึ่งเป็นส่วนประกอบของภูเขาบางส่วน ทำให้เกิดดินที่มีธาตุโลหะบางชนิด ( นิกเกลโคบอลต์โครเมียมและแมงกานีส)สูงมีความไม่สมดุลของแคตไอออน สูง (อัตราส่วนโมลาร์ Mg:Ca สูง) และขาดสารอาหารบางชนิดรวมถึง โพแทสเซียมและฟอสฟอรัสสภาพดินเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อพืช และชุมชนพืชบนดินอัลตรามาฟิกมีลักษณะเตี้ยกว่า มีชีวมวลน้อยกว่า มีพืชเฉพาะถิ่นมากกว่า และมีองค์ประกอบของชนิดพันธุ์ที่แตกต่างออกไปเมื่อเทียบกับชุมชนพืชในระดับความสูงที่ใกล้เคียงกันในที่อื่น ๆ บนภูเขา^{[ 22 ]}

ความหลากหลายของพืชพรรณยังเป็นที่อยู่อาศัยของนกและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหลากหลายชนิดอีกด้วย^{[ 26 ]}มีนกประมาณ 326 ชนิดในอุทยานแห่งชาติคินาบาลู รวมถึงนกเงือกแรด นกอินทรีงูภูเขา นกปากกบดูลิท นกจับแมลงป่าคิ้วและนกหัวขวานหัวโล้นนก 24 ชนิดส่วนใหญ่พบได้บนภูเขา สี่ชนิด ได้แก่ นกเดินดงบอร์เนียว ( Turdus poliocephalus seebohmi ) นก แบล็กอายภูเขา ( Zosterops emiliae ) นกกระจิบพุ่มไม้ที่เป็นมิตร ( Locustella accentor ) และนกกระจิบพุ่มไม้ที่ผิดปกติ ( Horornis flavolivaceus ) เป็นนกพื้นเมืองของเขตย่อยอัลไพน์^{[ 27 ]}

ภูเขานี้เป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมประมาณ 100 ชนิด ส่วนใหญ่อาศัยอยู่บนต้นไม้สูง รวมถึงลิงอุรังอุตังบอร์เนียว ซึ่ง เป็นหนึ่งในลิงใหญ่ (แม้ว่าการพบเห็นลิงอุรังอุตังบอร์เนียวจะไม่ค่อยเกิดขึ้นบ่อยนัก โดยมีการประมาณจำนวนของลิงอุรังอุตังในอุทยานไว้ระหว่าง 25 ถึง 120 ตัว) ^{[ 4 ]}สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอื่นๆ ได้แก่ กวาง 3 ชนิด พังพอนมาลายัน ( Mustela nudipes ) นากเล็บเล็กตะวันออก ( Aonyx cinerea ) และแมวป่าเสือดาว ( Prionailurus bengalensis ) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมเฉพาะถิ่น ได้แก่หนูชรูว์ดำ ( Suncus ater ) อย่างไรก็ตาม สัตว์เฉพาะถิ่นอื่นๆ เช่น พังพอนบอร์เนียว ( Melogale everetti ) และ หนู Rattus baluensisก็เพิ่งถูกบันทึกไว้ในภูเขาตัมบูยูกอนที่ อยู่ใกล้เคียงเช่นกัน ^{[ 20 ]}

หนอนปล้องเฉพาะถิ่นมีจำนวนน้อยกว่าสิบสองชนิดที่รู้จัก แต่รวมถึงปลิงแดงยักษ์คินาบาลูที่ล่าหนอนดินหลายชนิด รวมถึงหนอนดินยักษ์คินาบาลูด้วย^{[ 28 ]}ในเขตยอดเขามีหอยทากบก เฉพาะถิ่นอย่างน้อย 26 ชนิด ^{[ 29 ]} ในปี 2012 คณะสำรวจทางวิทยาศาสตร์ครั้งสำคัญ ซึ่งจัดร่วมกันโดย อุทยานซาบาห์ของมาเลเซียและศูนย์ความหลากหลายทางชีวภาพเนเชอรัลลิส ของเนเธอร์แลนด์ ได้ทำการวิเคราะห์ดีเอ็นเอของพืช สัตว์ และเชื้อราเฉพาะถิ่นหลายสิบชนิด เพื่อทำความเข้าใจต้นกำเนิดวิวัฒนาการของความหลากหลายทางชีวภาพ ที่เป็นเอกลักษณ์ ของคินาบาลู^{[ 30 ]}

เนินเขาสูงชันที่มีดินไม่ดีไม่เหมาะสำหรับการทำเกษตรกรรมหรืออุตสาหกรรมไม้ ดังนั้นที่อยู่อาศัยและสัตว์ป่าของคินาบาลูจึงยังคงสภาพเดิมเป็นส่วนใหญ่ โดยมีที่อยู่อาศัยดั้งเดิมประมาณหนึ่งในสามที่เสื่อมโทรมไปแล้วอุทยานแห่งชาติคินาบาลูได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี 1964 และภูเขาใกล้เคียงได้รับการคุ้มครองในฐานะอุทยานแห่งชาติคร็อกเกอร์เรนจ์ในปี 1984 อย่างไรก็ตาม แม้จะมีสถานะเป็นอุทยานแห่งชาติก็ไม่ได้รับประกันการคุ้มครองอย่างเต็มที่ เนื่องจากมีการออกใบอนุญาตตัดไม้บนภูเขาตรุสมาดีในปี 1984 ^{[ 31 ] [ 20 ]}

ฮิวจ์ โลว์ผู้บริหารอาณานิคมอังกฤษได้ทำการขึ้นสู่ยอดเขาคินาบาลูเป็นครั้งแรกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2494 โดยมีเลไมง์ ไกด์ชาวดุซุนท้องถิ่นจากหมู่บ้านเกียวเป็นผู้ร่วมเดินทาง อย่างไรก็ตาม โลว์ไม่ได้ปีนขึ้นไปถึงยอดเขาที่สูงที่สุด เนื่องจากพิจารณาว่า "ไม่สามารถเข้าถึงได้โดยสัตว์ใดๆ นอกจากสัตว์ปีก" ^{[ 32 ]}ในเดือนเมษายนและกรกฎาคม พ.ศ. 2491 โลว์ได้ร่วมเดินทางขึ้นเขาอีกสองครั้งกับสเปนเซอร์ เซนต์ จอห์นกงสุลอังกฤษในบรูไน^{[ 4 ]} ในที่สุด จอห์น ไวท์เฮดนักสัตววิทยา ก็สามารถพิชิตจุดสูงสุดของภูเขาคินาบาลูได้ในปี พ.ศ. 2431 ^{[ 4 ]}ลิเลียน กิบบ์ ส นักพฤกษศาสตร์ชาวอังกฤษกลายเป็นผู้หญิงคนแรกและนักพฤกษศาสตร์คนแรกที่ขึ้นสู่ยอดเขาคินาบาลูในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2453 ^{[ 4 ]}

นักพฤกษศาสตร์EJH Cornerนำคณะสำรวจสำคัญสองคณะของราชสมาคมแห่งบริเตนใหญ่ไปยังภูเขาในปี พ.ศ. 2504 และ พ.ศ. 2507 ^{[ 4 ]}อุทยานแห่งชาติคินาบาลู ได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2507 อุทยานแห่งนี้ได้รับการกำหนดให้เป็น แหล่งมรดกโลกทางธรรมชาติในปี พ.ศ. 2543 ^{[ 33 ]}

เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2558 เวลา 07:15 น. ตาม เวลามาตรฐานภูเขาคินาบาลู พื้นที่รอบภูเขาคินาบาลูได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวมีผู้เสียชีวิต 18 คน รวมทั้งนักเดินป่าและไกด์นำทางบนภูเขา จากเหตุแผ่นดินไหวและดินถล่มครั้งใหญ่ที่ตามมา ราเนาและหลายส่วนของชายฝั่งตะวันตก ของซาบาห์ ได้รับผลกระทบ และยอดเขาดองกี้เอียร์ได้รับความเสียหายอย่างหนัก^{[ 34 ]}

หกวันก่อนเกิดแผ่นดินไหว กลุ่มนักท่องเที่ยวชาวตะวันตกสิบคน (ประกอบด้วยชายหกคนและหญิงสี่คนจากแคนาดา เยอรมนี เนเธอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักร) ได้เปลือยกายและปัสสาวะบนยอดเขา^{[ 35 ]}ชาวบ้านในพื้นที่รู้สึกไม่พอใจอย่างมาก และหลายคนที่ถือว่าคินาบาลูเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เชื่อว่าการกระทำดังกล่าวทำให้วิญญาณแห่งภูเขาโกรธ^{[ 36 ]}สี่คนในกลุ่มถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาอนาจารในที่สาธารณะ และถูกตัดสินจำคุกสามวันและปรับ 5,000  ริงกิต^{[ 37 ]}

หลังเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว นักท่องเที่ยวและครอบครัวบางส่วนได้แสดงความขอโทษต่อทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง และรัฐบาลสหราชอาณาจักรได้เริ่มทบทวนคำแนะนำการเดินทางสำหรับมาเลเซีย^{[ 38 ] [ 39 ]}

เส้นทางปีนเขาคินาบาลูในระดับความสูงต่ำ (ซ้าย) และบนที่ราบยอดเขา (ขวา)

เนื่องจากข้อบังคับของอุทยานแห่งชาติ นักปีนเขาจะต้องมีไกด์ที่ได้รับการรับรองคอยดูแลตลอดเวลา จุดเริ่มต้นหลักสำหรับการปีนเขามีสองจุด ได้แก่ ประตู Timpohon (ตั้งอยู่ห่างจากสำนักงานใหญ่ของอุทยานแห่งชาติ Kinabalu 5.5 กม. (3.4 ไมล์) ที่ระดับความสูง 1,866 เมตร (6,122 ฟุต)) ^{[ 40 ]}และMesilau Nature Resortจุดเริ่มต้นหลังนี้อยู่สูงกว่าเล็กน้อย แต่ต้องข้ามสันเขา ทำให้ระยะทางในการปีนเพิ่มขึ้นอีกประมาณสองกิโลเมตร และทำให้ระดับความสูงโดยรวมสูงขึ้นเล็กน้อย เส้นทาง Mesilau ไม่สามารถเข้าถึงได้อีกต่อไปเนื่องจากแผ่นดินไหวในปี 2015 เส้นทางทั้งสองมาบรรจบกันประมาณ 2 กม. (1.2 ไมล์) ก่อนถึง Laban Rata

อุทยานแห่งรัฐซาบาห์จะออกใบอนุญาตปีนยอดเขาให้เฉพาะนักปีนเขาที่พักในกระท่อมบนภูเขา เท่านั้น เนื่องจากจำนวนเตียงในกระท่อมมีจำกัด จึงอนุญาตให้ปีนเขาคินาบาลูได้เพียง 130 คนต่อวันเท่านั้น

ที่พักมีให้บริการทั้งภายในและภายนอกอุทยานใกล้กับสำนักงานใหญ่ อุทยานแห่งรัฐซาบาห์ได้โอนกิจกรรมบนภูเขาคินาบาลูให้กับองค์กรชื่อ Sutera Sanctuary Lodges สามารถปีนเขาได้ภายในวันเดียว หรือนักปีนเขาส่วนใหญ่มักจะพักค้างคืนที่บ้านพักลาบันราตา (Laban Rata Resthouse) ที่ระดับความสูง 3,270 เมตร (10,730 ฟุต) เพื่อปีนเขาให้เสร็จภายใน 2 วัน โดยจะขึ้นถึงยอดเขาและลงเขาในวันที่สอง นักปีนเขาส่วนใหญ่เริ่มต้นการปีนเขาในวันแรกของการเดินป่าสองวันจากประตูทิมโพฮอน (Timpohon Gate) ที่ระดับความสูง 1,866 เมตร (6,122 ฟุต) โดยเดินทางไปยังสถานที่นี้ด้วยรถมินิบัสหรือเดินเท้า แล้วเดินต่อไปยังลาบันราตา คนส่วนใหญ่ใช้เวลา 3 ถึง 6 ชั่วโมงในการปีนส่วนนี้ เนื่องจากไม่มีถนน เสบียงสำหรับบ้านพักลาบันราตาจึงถูกขนส่งโดยคนแบกหาม ซึ่งบางครั้งอาจแบกน้ำหนักมากกว่า 35 กิโลกรัม (77 ปอนด์) มีอาหารร้อนและเครื่องดื่มให้บริการที่ลาบันราตา ห้องพักส่วนใหญ่ไม่มีน้ำอุ่นในห้องน้ำ และถึงแม้ว่าบริเวณรับประทานอาหารจะมีเครื่องทำความร้อน แต่ห้องพักส่วนใหญ่ไม่มี ช่วง 2 กิโลเมตรสุดท้าย (6,600 ฟุต) จากบ้านพักลาบัน ราตา ที่ระดับความสูง 3,270 เมตร (10,730 ฟุต) ไปยังยอดเขาโลว์ส พีค ที่ระดับความสูง 4,095.2 เมตร (13,436 ฟุต) ใช้เวลาประมาณ 2 ถึง 4 ชั่วโมง ช่วงสุดท้ายของการปีนเขาเป็นทางหินแกรнитเปล่าๆ

เนื่องจากระดับความสูงที่สูง บางคนอาจประสบกับอาการป่วยจากความสูง [ ^{41 ] แม้ว่า}การพักค้างคืนที่ที่พักก่อนการปีนเขาและการปีนเขาด้วยอัตราการขึ้นที่ต่ำกว่าอาจช่วยลดโอกาสที่จะเกิดอาการนี้ได้

การแข่งขัน วิ่งบนภูเขา คินาบาลู ( Mount Kinabalu Climbathon) จัดขึ้นบนภูเขาแห่งนี้มาตั้งแต่ปี 1987 และได้ขยายไปสู่ระดับนานาชาติในปี 1988

หุบเขาโลว์ (ตั้งชื่อตามฮิวจ์ โลว์ผู้ซึ่งมองลงไปในหุบเขาเป็นครั้งแรกในปี 1851) เป็นหุบเขาลึก 1,800 เมตร (5,900 ฟุต) ที่เกิดจากการกัดเซาะ ของธารน้ำแข็ง ทางด้านเหนือของภูเขาคินาบาลู ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ยากลำบากต่อการอยู่อาศัยอย่างยิ่งเนื่องจากความลึกและปริมาณน้ำฝนสูง ในเดือนมีนาคม ปี 1994 นายทหารอังกฤษสองนายถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักหลังจากนำคณะทหารอังกฤษ 7 นายและ ทหาร ฮ่องกง 3 นาย พยายามโรยตัวและปีนลงไปในหุบเขา การช่วยเหลืออย่างกว้างขวางจากทั้งกองทัพอากาศอังกฤษและกองทัพมาเลเซียเป็นสิ่งจำเป็น คณะดังกล่าวไม่มีวิทยุสื่อสาร และนายทหาร 2 นายและทหารฮ่องกง 3 นายติดอยู่เป็นเวลา 16 วันและไม่ได้กินอะไรเลยเป็นเวลา 5 วันก่อนที่จะได้รับการช่วยเหลือเมื่อเฮลิคอปเตอร์หย่อนเปลลงมา คณะที่เหลืออีก 5 คนสามารถลงไปในหุบเขาได้สำเร็จเป็นครั้งแรกในเวลา 3 วัน^{[ 42 ]}หนังสือเกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด 31 วัน ชื่อDescent into Chaosได้รับการตีพิมพ์ในปี 1996 และภาพยนตร์ดราม่าเรื่องThe Place of the Deadออกฉายในปี 1997 การลงจาก Low's Gully อย่างสมบูรณ์ครั้งแรกประสบความสำเร็จโดยทีมร่วมมาเลเซีย-อังกฤษจำนวน 27 คน นำโดยนักปีนเขาและอดีตนายทหารกองทัพอังกฤษ Pat Gunson ในปี 1998 ^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]}

มีคำอธิบายหลายประการเกี่ยวกับชื่อของภูเขา คำว่าKinabaluน่าจะเป็นเพียงการตัดทอนมาจากAki Nabalu (ปู่ Nabalu) ซึ่งเป็นวิญญาณผู้พิทักษ์ของภูเขา^{[ 46 ]}ชนเผ่า Liwan ของชาว Kadazandusunเรียกภูเขานี้ว่าGayo Ngaran (แปลว่า "พระนามอันยิ่งใหญ่") แทน^{[ 47 ]}นอกจากนี้ การแสวงบุญประจำปีของชาว Kadazandusun ไปยังภูเขานี้เรียกว่าKakakapan id Gayo Ngaran (แปลว่า "การไปเยี่ยมพระนามอันยิ่งใหญ่") ^{[ 48 ]}

มีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับรากศัพท์พื้นบ้านที่ว่าชื่อ "Kinabalu" จริงๆ แล้วหมายถึง " Cina Balu " (ซึ่งหมายถึง "แม่ม่ายชาวจีน" ในภาษามาเลย์ ) ^{[ 49 ]} อย่างไรก็ตาม เรื่องเล่าพื้นบ้านนี้เป็นที่ถกเถียงกัน เนื่องจากเป็นการตีความวลี Kadazandusun ราวกับว่าเป็นภาษามาเลย์ ในภาษา Kadazandusun คำว่า KinaหรือSinaหมายถึง 'ชาวจีน' แต่ 'แม่ม่าย' ในภาษา Kadazandusun คือnopuodไม่ใช่baluโดยรากศัพท์puodเป็นคำกริยาที่หมายถึง 'กลายเป็นแม่ม่าย' ^{[ 50 ] [ 51 ]}หนังสือเล่มก่อนหน้าของSpenser St. Johnที่ตีพิมพ์ในปี 1863 อ้างว่า "Kina Balu" หมายถึง "แม่ม่ายชาวจีน" ^{[ 52 ]}

• ป่าฝนที่ราบต่ำบอร์เนียว – เขตนิเวศ
• ป่าฝนบนภูเขาบอร์เนียว – เขตนิเวศ
• รายชื่อกลุ่มอัลตร้าของหมู่เกาะมาเลย์

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับภูเขาคินาบาลูในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• คู่มือท่องเที่ยวภูเขาคินาบาลู จาก Wikivoyage
• เว็บไซต์อุทยานแห่งรัฐซาบาห์
• สกุล Fitus ในรัฐซาบาห์
• ตอน Sensei, Reel Rock เกี่ยวกับโครงการปีนเขาปี 2012 ของยูจิ ฮิรายามะ ( ตอนที่ 1 , ตอนที่ 2 )
• รายชื่อนักปีนเขาที่เคยพิชิตยอดเขาคินาบาลู