วันอาทิตย์บนภูเขา
ภูเขาซันเดย์ ด้านหน้าเทือกเขาทูธัมบ์
จุดสูงสุด
ระดับความสูง	611 เมตร (2,005 ฟุต)
พิกัด	43°32′53″ส170°53′35″E / 43.54806°S 170.89306°E / -43.54806; 170.89306 [1]
ภูมิศาสตร์
วันอาทิตย์บนภูเขา ที่ตั้งในประเทศนิวซีแลนด์
ที่ตั้ง	เกาะใต้ ประเทศนิวซีแลนด์
ช่วงสำหรับผู้ปกครอง	เทือกเขาแอลป์ตอนใต้

ภูเขาซันเดย์เป็นเนินเขาโดดเดี่ยวใน เขต แคนเทอร์เบอรี ตอนในของ เกาะใต้ประเทศนิวซีแลนด์สถานที่แห่งนี้ถูกเลือกใช้เป็นที่ตั้งของเมืองเอโดราสใน ภาพยนตร์เรื่อง เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์และต่อมาได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม

ภูเขาซันเดย์ตั้ง ตระหง่านอยู่เหนือที่ราบน้ำท่วมถึงของแม่น้ำรังกิตา ตาตอน บน เหนือจุดที่แม่น้ำพอตส์ไหลมาบรรจบกัน ในเขตแอชเบอร์ตันแคนเทอร์เบอรีนิวซีแลนด์ ทางเหนือคือภูเขาพอตส์ในเทือกเขาพอตส์ และฝั่งตรงข้ามแม่น้ำคือภูเขาแบล็กเมาน์เทนและเทือกเขาทูธัมบ์ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณสองชั่วโมงจากไครสต์เชิร์ชใกล้กับปลายถนนที่นำไปสู่สถานีเอเรวอน^{[ 2 ]}การไปถึงเนินเขานั้นต้องใช้ถนนลูกรังยาว 17 กิโลเมตร ต้องข้ามลำธาร และข้ามแม่น้ำสองสาย การเข้าถึงยอดเขาขั้นสุดท้ายต้องเดินเท้าเท่านั้น^{[ 3 ]}

ทางตะวันตกเฉียงเหนือของภูเขาซันเดย์ แม่น้ำรังกิตาตา (Rangitata) มีต้นกำเนิดมาจากจุดบรรจบกันของแม่น้ำไคลด์ (Clyde) และแม่น้ำฮาเวล็อก (Havelock) จุดบรรจบนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ชื่อของฟาร์มเลี้ยงแกะขนาดใหญ่แห่งแรกในบริเวณนี้ ซึ่งก็คือสถานีเมโสโปเตเมีย (Mesopotamia Station ) (มาจาก ภาษา กรีกโบราณ : Μεσοποταμία , '[ดินแดน] ระหว่างแม่น้ำ') นักเขียนชาวอังกฤษซามูเอล บัตเลอร์เดินทางมาถึงที่นี่ในปี 1860 และเลี้ยงแกะอยู่ที่นี่เป็นเวลาสี่ปี เขาเลือกพื้นที่นี้เป็นฉากในนวนิยายยูโทเปียเรื่องErewhon or Over the Range ในปี 1872 ("Erewhon" เป็นคำที่สลับตัวอักษรมาจาก Nowhere) บัตเลอร์ได้บรรยายถึงภูมิประเทศได้อย่างแม่นยำ:

"เลยเนินเขาไปเป็นที่ราบซึ่งทอดยาวลงไปยังแม่น้ำขนาดใหญ่ ฝั่งไกลออกไปมีภูเขาสูงอื่นๆ ซึ่งหิมะในฤดูหนาวยังละลายไม่หมด ขึ้นไปตามแม่น้ำซึ่งไหลคดเคี้ยวเป็นลำธารหลายสายบนพื้นแม่น้ำกว้างประมาณสองไมล์ ฉันมองเห็นเทือกเขาใหญ่ที่สอง และมองเห็นช่องเขาแคบๆ ที่แม่น้ำไหลย้อนกลับและหายไป" ^{[ 4 ]}

เมโสโปเตเมียประกอบด้วยสถานีเลี้ยงแกะสองแห่งในปัจจุบันคือ เอเรวอนและภูเขาพอตส์ ซึ่งภูเขาซันเดย์ตั้งอยู่ระหว่างสถานีทั้งสอง เนินเขานี้ได้ชื่อมาจากธรรมเนียมของคนเลี้ยงแกะจากทั้งสองสถานีที่ขี่ม้าข้ามเขตแดนมาพบกันที่นี่ในวันอาทิตย์^{[ 1 ] [ 5 ]}

ภูเขาซันเดย์เป็นหิน รูป ทรงแกะ (roche moutonnée )ซึ่งเป็นหินที่เกิดจากการกระทำของธารน้ำแข็งในช่วงยุคน้ำแข็งก่อนหน้านี้ หลายครั้งในยุคไพลสโตซีนธารน้ำแข็งรังกิตาตาได้เคลื่อนตัวลงมาตามหุบเขา การเคลื่อนตัวครั้งสุดท้ายของธารน้ำแข็งนี้ไปถึงขอบเขตสูงสุดเมื่อ 28,000 ปีก่อนใน บริเวณ ทะเลสาบแอชเบอร์ตันและเมื่อ 15,000 ปีก่อน ธารน้ำแข็งได้ถอยร่นไปยังหุบเขาของแม่น้ำไคลด์ตอนบนและแม่น้ำฮาเวล็อก^{[ 6 ]}การเคลื่อนตัวไปข้างหน้าและถอยหลังของธารน้ำแข็งรังกิตาตาได้กัดเซาะเนินเขาด้านล่างอย่างไม่สมมาตร โดยฉีกหินจากด้านท้ายน้ำหรือด้านที่อยู่ใต้ธารน้ำแข็ง และกัดเซาะด้านต้นน้ำหรือด้านที่อยู่เหนือธารน้ำแข็ง ภูเขาซันเดย์จึงมีความชันและขรุขระมากกว่าอย่างเห็นได้ชัดบนด้านตะวันออกเฉียงใต้ ยอดเขามีร่องรอยการกัดเซาะที่เป็นลักษณะเฉพาะของการกระทำของธารน้ำแข็ง^{[ 7 ]}

ระหว่างการสำรวจสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Lord of the Ringsของปีเตอร์ แจ็กสันพายุทำให้เครื่องบินต้องเปลี่ยนเส้นทาง และบินผ่านภูเขาซันเดย์ ซึ่งถูกเลือกให้เป็นฉากของเอโดราสเมืองหลวงของโรฮานทีมงานภาพยนตร์ใช้เวลา 11 เดือนในการสร้างฉาก โดยสร้างถนนขึ้นเขา บ้าน คอกม้า และหอทองคำอันวิจิตรตระการตาของกษัตริย์บนยอดเขา รวมถึงอาคารอื่นๆ ที่เชิงเขา โดยส่วนที่เหลือของหมู่บ้านถูกเพิ่มเข้ามาในขั้นตอนหลังการผลิต^{[ 8 ]}

ในขณะนั้นมีการถกเถียงกันเกี่ยวกับการอนุรักษ์ฉากถ่ายทำไว้เป็นสถานที่ท่องเที่ยว แต่ในปี 1999 หลังจากถ่ายทำไปได้สามสัปดาห์ ฉากก็ถูกรื้อถอน และภูเขาซันเดย์ก็กลับคืนสู่สภาพธรรมชาติ มีการให้เหตุผลหลายประการ ตั้งแต่ลักษณะที่ไม่คงทนของอาคารไปจนถึงปัญหาลิขสิทธิ์^{[ 3 ]}รวมถึงพื้นที่ดังกล่าวเป็นที่ดินของรัฐ ซึ่งสถานี Mount Potts ใช้เป็นที่เลี้ยงสัตว์โดยได้รับอนุญาตเป็นพิเศษ และตั้งอยู่ภายในอุทยานอนุรักษ์ Hakatere [ ^{9 ] [ 10 ] ใน}กระบวนการทบทวนการถือครองที่ดินในปี 2003 ภูเขาซันเดย์ถูกระบุว่ามี "คุณค่าทางมรดกร่วมสมัย เนื่องจากเป็นฉากของหมู่บ้านในตำนาน Edoras ในระหว่างการถ่ายทำLord of the Rings" ^{[ 10 ]} Richard Taylorหัวหน้าของWētā Workshopอธิบายว่าภูเขาซันเดย์เป็นสถานที่ถ่ายทำที่เขาชื่นชอบที่สุดในซีรีส์^{[ 8 ]}

วันอาทิตย์บนภูเขาจากทางทิศตะวันออก

ฉากเมืองเอโดราที่สร้างขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องThe Two Towers

แม้ในช่วงที่มีการสร้างฉากบนภูเขาซันเดย์ นักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับก็เดินทางมาจากทั่วแคนเทอร์เบอรีเพื่อมาชมสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ นักข่าวคนหนึ่งได้เช่าเครื่องบินเล็กเพื่อบินสำรวจพื้นที่ และภาพถ่ายที่ได้ก็ถูกเผยแพร่ไปทั่วโลก^{[ 11 ]}การท่องเที่ยวเป็นการจัดการด้วยตนเอง และสภาเขตแอชเบอร์ตันได้ออกแผ่นพับที่ระบุถึงการเตรียมการต่างๆ เช่น เสื้อผ้าที่อบอุ่นและการบำรุงรักษายานพาหนะ ที่นักท่องเที่ยวจะต้องทำ^{[ 10 ]}นักท่องเที่ยวที่ไม่ได้เตรียมตัวพบว่าสภาพถนนและสภาพแวดล้อมที่ห่างไกลเป็นอุปสรรค และการเข้าถึงภูเขาซันเดย์เองก็ยากลำบาก เนื่องจากไม่มีถนนที่เป็นทางการบางครั้งจำเป็นต้องมีการค้นหาและช่วยเหลือ^{[ 3 ]}

ในที่สุด ใบอนุญาตก็ได้รับการอนุมัติให้กับผู้ประกอบการท่องเที่ยว 6 ราย และต่อมาเป็น 9 ราย ซึ่งนำกลุ่มทัวร์มายังสถานที่แห่งนี้มากถึง 8 กลุ่มต่อวัน ในตอนแรกจะเป็นรถมินิบัสหรือรถขับเคลื่อนสี่ล้อ โดยมีผู้โดยสารมากถึง 10 คนต่อทัวร์ และการเข้าถึงภูเขาซันเดย์ต้องปีนรั้วและลุยลำธาร^{[ 12 ]}ต่อมาได้มีการสร้างลานจอดรถกรวดสำหรับรถบัสทัวร์ขนาดใหญ่ และมีการสร้างเส้นทางเดินและสะพาน 2 แห่ง^{[ 10 ]} ปัจจุบันมี เส้นทางเดินเท้าที่ง่ายยาว 1.5 กิโลเมตรไปยังยอดเขาซันเดย์ ซึ่งได้รับการดูแลโดยกรมอนุรักษ์ธรรมชาติและสามารถมองเห็นทิวทัศน์ของเทือกเขาโดยรอบได้^{[ 5 ]}สถานที่แห่งนี้เป็นที่นิยมในช่วงฤดูเรือสำราญ โดยมีนักท่องเที่ยวหลายรถบัสเดินทางมาจากLytteltonและกลับมาทุกวัน นักท่องเที่ยวสามารถถ่ายรูปกับอาวุธจำลองหน้าเนินเขาได้ แต่ทัวร์ส่วนใหญ่ไม่มีเวลาเพียงพอที่จะปีนขึ้นไปถึงยอดเขาและกลับลงมา (30 นาทีต่อเที่ยว) ^{[ 12 ]}

ในช่วงกลางทศวรรษ 2000 การสัมภาษณ์นักท่องเที่ยวเผยให้เห็นว่าหนึ่งในสามของผู้ที่มาเยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้ไม่ได้อ่าน หนังสือ Lord of the Ringsหรือดูภาพยนตร์มาก่อน และถือว่าการทัวร์ครั้งนี้เป็นโอกาสในการเยี่ยมชมพื้นที่สูง ของเกาะ ใต้^{[ 10 ]}นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มาจากออสเตรเลีย สหราชอาณาจักร หรือสหรัฐอเมริกา อายุระหว่าง 20 กว่าปีถึง 40 กว่าปี และวางแผนการเยี่ยมชมมาอย่างน้อยสองเดือน^{[ 10 ]}แม้ว่าจะไม่มีฉาก Edoras ดั้งเดิมหลงเหลืออยู่เลย แต่นักท่องเที่ยวจำนวนมากที่ได้รับการสัมภาษณ์ระหว่างปี 2004 ถึง 2006 ณ สถานที่แห่งนี้ อ้างว่ารู้สึก "ประทับใจทางอารมณ์" จากการเยี่ยมชม โดยเปรียบเทียบกับ "จอกศักดิ์สิทธิ์" ของการแสวงบุญภาพยนตร์โทลคีนของ พวกเขา ^{[ 13 ]}ด้วยการตีพิมพ์คู่มือสถานที่ถ่ายทำ Lord of the Rings ในปี 2002 ภูเขาซันเดย์จึงกลายเป็นส่วนสำคัญของการตลาดการท่องเที่ยวของนิวซีแลนด์ และภาพของมันถูกนำไปใช้ในการส่งเสริมการขายโดยผู้ประกอบการทัวร์ในท้องถิ่นและระดับชาติ รวมถึงสภาเขต^{[ 3 ]}

• 
  เทือกเขาทูธัมบ์ด้านหลังภูเขาซันเดย์
• 
  ภาพภูเขาซันเดย์ มองจากทางทิศเหนือบนภูเขาพอตส์
• 
  รถทัวร์จอดอยู่ในลานจอดรถ
• 
  สะพานแขวนบนเส้นทางภูเขาซันเดย์

• เมาท์พอตต์ส
• การท่องเที่ยวแบบโทลคีน