อ่าน 2 นาที
หอคอยเมาส์
หอคอยหนู ( ภาษาเยอรมัน : Mäuseturm ) เป็นหอคอย หิน บนเกาะเล็กๆ ในแม่น้ำไรน์นอกเมืองบิ งเงนอัมไรน์ประเทศเยอรมนี
หอคอยเมาส์


หอคอยหนู ( ภาษาเยอรมัน : Mäuseturm ) เป็นหอคอย หิน บนเกาะเล็กๆ ในแม่น้ำไรน์นอกเมืองบิ งเงนอัมไรน์ประเทศเยอรมนี
ประวัติศาสตร์
ชาวโรมันเป็นชนชาติแรกที่สร้างสิ่งก่อสร้างบนพื้นที่นี้ ต่อมาพื้นที่นี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของแคว้นฟรังโกเนียและถูกทำลายลง ต้องได้รับการบูรณะใหม่หลายครั้งฮัตโตที่ 2อาร์คบิชอปแห่งไมนซ์ได้บูรณะหอคอยขึ้นใหม่ในปี 968
ในปี ค.ศ. 1298 โครงสร้างนี้ได้กลายเป็นหอเก็บภาษีศุลกากรอย่างเป็นทางการ ต่อมาถูกทำลายโดย กองทัพ ฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1689 และถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1855 ในฐานะหอส่งสัญญาณ ของปรัสเซีย
ตำนาน
เรื่องราวที่มาของชื่อ "หอคอยหนู" มาจากนิทานพื้นบ้านตามตำนานที่เป็นที่นิยมแต่ไม่มีหลักฐานยืนยันนี้ฮัตโตที่ 2เป็นผู้ปกครองที่โหดร้ายซึ่งกดขี่และเอารัดเอาเปรียบชาวนาในอาณาเขตของเขา[ 1 ]เขาใช้หอคอยเป็นฐานสำหรับพลธนูและพลหน้าไม้และเรียกร้องบรรณาการจากเรือที่แล่นผ่าน โดยจะยิงใส่ลูกเรือหากพวกเขาไม่ปฏิบัติตาม ในช่วงที่เกิดภาวะขาดแคลนอาหารในปี 974 คนยากจนไม่มีอาหารเหลือ แต่ฮัตโตซึ่งมีธัญพืชทั้งหมดเก็บไว้ในยุ้งฉางของเขา ใช้การผูกขาดของเขาในการขายในราคาที่สูงมากจนคนส่วนใหญ่ไม่สามารถซื้อได้
ชาวนาโกรธแค้นและวางแผนที่จะก่อกบฏ ฮัตโตะจึงคิดอุบายอันโหดร้ายขึ้นมา เขาให้สัญญาว่าจะหาอาหารเลี้ยงคนหิวโหย และบอกให้พวกเขาไปรอเขาที่ยุ้งฉางร้างพร้อมอาหาร ชาวนาต่างดีใจและสรรเสริญฮัตโตะอย่างสุดซึ้ง พวกเขาจึงพากันไปที่ยุ้งฉางเพื่อรอเขา เมื่อเขามาถึงพร้อมคนรับใช้ เขาสั่งให้ปิดและล็อคประตูยุ้งฉาง จากนั้นก็จุดไฟเผายุ้งฉางและเผาชาวนาจนตาย พร้อมทั้งเยาะเย้ยเสียงร้องของพวกเขาด้วยคำพูดว่า "ได้ยินเสียงหนูร้องไหม!" (คำพูดนี้มีหลายเวอร์ชั่นที่แตกต่างกันเล็กน้อย)
เมื่อฮัตโตะกลับมาถึงปราสาทของเขา เขาก็ถูกฝูงหนู จำนวนมหาศาลล้อมโจมตีทันที เขาหนีฝูงหนูและขึ้นเรือข้ามแม่น้ำไปยังหอคอยของเขา โดยหวังว่าหนูเหล่านั้นจะว่ายน้ำไม่เป็น แต่หนูก็ตามมา โดยแห่กันลงไปในแม่น้ำเป็นพันๆ ตัว หลายตัวจมน้ำตาย แต่ก็มีอีกหลายตัวที่ไปถึงเกาะได้ พวกมันกัดแทะประตูหอคอยและคลานขึ้นไปถึงชั้นบนสุด ที่นั่นพวกมันพบฮัตโตะและกินเขาทั้งเป็น
- พวกเขาลับฟันกับก้อนหินเหล่านั้นแล้ว
- และตอนนี้พวกเขากำลังแกะกระดูกของบิชอปอยู่
- พวกมันกัดกินเนื้อจากทุกแขนขา
- เพราะพวกเขาถูกส่งมาเพื่อพิพากษาเขา! [ 2 ]
เรื่องราว "หอคอยหนู" เกี่ยวกับผู้ปกครองที่โหดร้ายนั้นถูกเล่าขานกันมาเกี่ยวกับผู้ปกครองหลายพระองค์ โดยเรื่องนี้เป็นเรื่องที่โด่งดังที่สุด แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ใดๆ มาสนับสนุนก็ตาม เรื่องราวกล่าวถึง การที่ ฮัตโตเรียกร้องบรรณาการหรือค่าผ่านทาง ("Maut" ในภาษาเยอรมัน) จากเรือที่แล่นผ่านหอคอย รวมถึงการใช้งานในภายหลังในฐานะหอเก็บภาษีศุลกากร ซึ่งเป็นที่มาของชื่อหอคอยนี้ โดย "Mautturm" (หอเก็บค่าผ่านทาง) ในที่สุดก็กลายเป็น "Mäuseturm" ฮัตโตองค์ก่อนหน้าคือฮัตโตที่ 1อาร์คบิชอปแห่งไมนซ์ ซึ่งความโหดร้ายของเขาก็เป็นที่จดจำกันมานานในแซกโซนีเช่นกัน
นอกจากจะได้รับการกล่าวถึงอย่างเป็นอมตะในบทกวีข้างต้นของโรเบิร์ต เซาธ์ีย์แล้ว ยังมีการกล่าวถึงเรื่องราวนี้โดยอ้อมในบทกวีเรื่อง " The Children's Hour " ของเฮนรี แวดส์เวิร์ธ ลองเฟลโลว์อีกด้วย
- พวกเขาแทบจะกลืนกินฉันด้วยจูบ
- พวกเขากอดฉันไว้แน่น
- จนกระทั่งฉันนึกถึงบิชอปแห่งบินเกน
- ในหอคอยหนูของเขาบนแม่น้ำไรน์! [ 3 ]
ตำนานของบิชอปฮัตโตและหอคอยหนูของเขายังถูกกล่าวถึงในนวนิยายสำหรับเด็กเรื่อง " ครอบครัวโรบินสันชาวสวิส " ที่เขียนโดย โยฮันน์ ดาวิด วิสส์ ในปี 1812 ด้วย โดย เออร์เนสต์ หนึ่งในเด็กๆ (พวกเขาเป็นครอบครัวชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์) ได้นึกถึงตำนานของเยอรมันเรื่องนี้หลังจากที่เขาไปพบกับฝูงหนูมัสแครตบนเกาะที่เป็นบ้านของพวกเขา
ดูเพิ่มเติม
- Popielเป็นชื่อตำนานที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับดยุคชาวโปแลนด์ในยุคกลาง
ลิงก์ภายนอก
- แหล่งข้อมูลวิกิเกี่ยวกับตำนานหอคอยเมาส์
- นิทรรศการเกี่ยวกับอาร์คบิชอปฮัตโตในเมืองไมนซ์
49°58′19″เหนือ7°52′51″ตะวันออก / 49.97194°N 7.88083°E
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ หอคอยเมาส์
หอคอยหนู ( ภาษาเยอรมัน : Mäuseturm ) เป็นหอคอย หิน บนเกาะเล็กๆ ในแม่น้ำไรน์นอกเมืองบิ งเงนอัมไรน์ประเทศเยอรมนี
ประวัติศาสตร์
ชาว โรมัน เป็นชนชาติแรกที่สร้างสิ่งก่อสร้างบนพื้นที่นี้ ต่อมาพื้นที่นี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ แคว้นฟรังโกเนีย และถูกทำลายลง ต้องได้รับการบูรณะใหม่หลายครั้ง ฮัตโตที่ 2 อา ร์คบิชอปแห่งไมนซ์ ได้บูรณะหอคอยขึ้นใหม่ในปี 968
ตำนาน
เรื่องราวที่มาของชื่อ "หอคอยหนู" มาจาก นิทานพื้นบ้าน ตามตำนานที่เป็นที่นิยมแต่ไม่มีหลักฐานยืนยันนี้ ฮัตโตที่ 2 เป็นผู้ปกครองที่โหดร้ายซึ่งกดขี่และเอารัดเอาเปรียบชาวนาในอาณาเขตของเขา [ 1 ] เขาใช้หอคอยเป็นฐานสำหรับ พลธนู และ พลหน้าไม้ และเรียกร้อง บรรณาการ...
ดูเพิ่มเติม
Popiel เป็นชื่อตำนานที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับดยุคชาวโปแลนด์ในยุคกลาง