ภาษาโมโซ
| ม็อกโซ่ | |
|---|---|
| โมโจส | |
| การกระจายทางภูมิศาสตร์ | แผนกเบนี |
| เชื้อชาติ | ชาวม็อกโซ 21,000 คน (พ.ศ. 2547) [ 1 ] [ 2 ] |
ผู้พูดภาษาแม่ | (อ้างอิง 10,000 ครั้ง ระหว่างปี พ.ศ. 2543-2547) [ 1 ] [ 2 ] |
| การจำแนกประเภททางภาษาศาสตร์ | อาราวกัน
|
| การแบ่งย่อย | |
| รหัสภาษา | |
| กลอตโตล็อก | moxo1234 โมเจโน |
ภาษาโมโซ (หรือที่รู้จักกันในชื่อโมโจออกเสียงว่า 'โมโฮ') เป็นกลุ่มย่อยของภาษาอาราวากันที่พูดโดยชาวโมโซในที่ราบลุ่มโมโซสทางตะวันออกเฉียงเหนือของโบลิเวีย ภาษา ที่ยังคงมีอยู่สองภาษาของชาวโมโซ คือ ภาษาตรินิตาริโอและ ภาษา อิกนาเซียโนซึ่งมีความแตกต่างกันอย่างชัดเจนทั้งจากกันและกันและจากภาษาอาราวากันที่อยู่ใกล้เคียง ภาษามาเจียนา ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว ก็มีความแตกต่างเช่นกัน
ภาษาโมโซมีไวยากรณ์แบบแอคทีฟ-สเตทีฟ[ 3 ]ทั้งสองภาษาเป็นภาษาประจำชาติของโบลิเวีย[ 4 ]
ภูมิหลังทางสังคมภาษาศาสตร์
ภาษาเหล่านี้เป็นของกลุ่มชนเผ่าที่เดิมทีอาศัยอยู่ทั่วบริเวณแม่น้ำมาโมเร ตอนบน ขยายไปทางตะวันออกและตะวันตกจากชาวกวาปูเร ( อิเตเนส ) ไปจนถึงชาวเบนีและปัจจุบันมีศูนย์กลางอยู่ที่จังหวัดม็อกซอสแผนก เบนี ประเทศโบลิเวีย[ 5 ]พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ภาษามาโมเร-กวาปูเร[ 6 ] [ 7 ]
Moxo ยังเป็นภาษากลาง หลัก ( สเปน: lengua General ) ที่ใช้ในภารกิจคณะนิกายเยซูอิตแห่ง Moxos [ 8 ]
การจำแนกประเภท
ภาษาโมโซมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดที่สุดกับภาษาเบาเร ปาอูนา และปายโคเนกา โดยรวมแล้ว ภาษาเหล่านี้รวมกันเป็น ภาษา มาโมเร-กัวโปเร (ตั้งชื่อตามแม่น้ำมาโมเรและแม่น้ำกัวโปเร )
โจลเคสกี (2016)
การจำแนกประเภทโดย Jolkesky (2016): [ 9 ] : 8
- ภาษา มาโมเร่ - กัวโปเร่
- บอเร่
- บอเร่
- คาร์เมลิโต
- โจอาควินิอาโน
- มูโซเจโอเน่
- ม็อกเซโน
- อิกนาเซียโน
- ตรีนิตาริโอ
- โลเรตาโน
- ฮาเวียราโน่
- ไพโคเนก้า
- ไพโคเนก้า
- ปาอูนากา
- ปาอูนากา
- บอเร่
แดเนียลเซน (2011)
การจำแนกประเภทโดย Danielsen (2011) และ Danielsen & Terhart (2014: 226): [ 10 ] [ 11 ]
- ภาษา บาวเร
- บอเร่
- คาร์เมลิโต
- Joaquiniano: พูดในภาษาSan Joaquín
- ภาษา เปานา
- ปาอูนากา
- ไพโคเนก้า
- ภาษาโมโจ
- Trinitário : พูดในภาษาตรินิแดด
- อิกนาเซียโน : พูดเป็นภาษาซานอิกนาซิโอ
- ภาษาโลเรตาโน : ภาษาที่ใช้พูดในรัฐโลเรโต
- ฮาเวียราโน : ภาษาที่ใช้พูดในซานฮาเวียร์
- มูโชเจโอเน
คำศัพท์
รายการคำศัพท์ Magíana จากช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 1700 ตีพิมพ์ใน Palau และ Saiz (1989): [ 12 ] : 170
ภาษาสเปน คำอธิบายภาษาอังกฤษ มาเกียน่า บูเอโน่ ดี คิมาเร่ มาโล แย่ โมโนเนปาเร่ เอล ปาเดร พ่อ นูฮา แม่ แม่ นูเฮโน เอล เฮอร์มาโน พี่ชาย นูฮามี อูโน่ หนึ่ง ปิโยโช โดส สอง โทโนโคโว สาม สาม mopoicovó
พวกเขานับไม่เกิน 3 ครั้ง
อ่านเพิ่มเติม
- คาร์วัลโญ่, เฟอร์นันโด โอ. เด; ฟรองซัวส์ โรส. การสร้างเปรียบเทียบระหว่าง Proto-Mojeño และการกระจายเสียงทางเสียงของภาษา Mojeño ลิอาเมสกัมปินาส ข้อ 18, n. 1, น. 3–44 ม.ค./มิ.ย. 2018. ดอย: 10.20396/liames.v1i1.8648804
- Key, Mary Ritchie. 2015. พจนานุกรมภาษาอิกนาเซียโน . ใน: Key, Mary Ritchie & Comrie, Bernard (บรรณาธิการ) ชุดพจนานุกรมข้ามทวีป . ไลป์ซิก: สถาบันแม็กซ์พลังค์เพื่อมานุษยวิทยาเชิงวิวัฒนาการ.
- กิลล์, รูธ และ เวย์น กิลล์. 2015. พจนานุกรมทรินิตาริโอ . ใน: คีย์, แมรี ริทชี และ คอมรี, เบอร์นาร์ด (บรรณาธิการ) ชุดพจนานุกรมระหว่างทวีป . ไลป์ซิก: สถาบันแม็กซ์พลังค์เพื่อมานุษยวิทยาเชิงวิวัฒนาการ.
ลิงก์ภายนอก
- อิกนาเซียโน ( ชุดพจนานุกรมระหว่างทวีป )
- Trinitario ( ชุดพจนานุกรมระหว่างทวีป )
- ชุดข้อมูล Mojeño Trinitario DoReCoรวบรวมโดย Françoise Rose ประกอบด้วยบันทึกเสียงข้อความบรรยาย พร้อมถอดเสียงที่จัดเรียงตามเวลาในระดับเสียง คำแปล และสำหรับบางข้อความ ยังมีคำอธิบายประกอบทางด้านสัณฐานวิทยาที่จัดเรียงตามเวลาด้วย