Я по свету немало хаживал, Жил в землянке, в окопах, в тайге, Похоронен был дважды заживо, Знал разлуку, любил в ทั้งหมด. Но Москвою привык я гордиться И везде повторял я слова Дорогая моя столица, Золотая моя Москва! Я люблю подмосковные рощи И мосты над твоею рекой, Я люблю твою KRасную площадь И кремлёвских курантов бой. В городах и далёких станицах О тебе не умолкнет молва, Дорогая моя столица, Золотая моя Москва! Мы запомним суровую осень, Скрежет танков и отблеск штыков, И в веках будут жить двадцать восемь Самых храбрых твоих сынов. И врагу никогда не добиться, Чтоб склонилась твоя голова, Дорогая моя столица, Золотая моя Москва!

ยา โป สเวตู เนมาโล คาซิวาล, ชิล พบ เซมลิยันเก, โอโคปาห์, วี เทเก, โปโฮโรเน็น บาย ดวาซดี ซาซิโว, ซนาล ราซลูคู, ลิวบิล พบ ทอสเค ไม่มี Moskvoyu privyk ya gordit'sya ฉัน vezde povtoryal ya slova Dorogaya moya stolitsa, Zolotaya moya Moskva! ยา lyublyu podmoskovnyye roshchi ฉัน ส่วนใหญ่ nad tvoyeyu rekoy, Ya lyublyu tvoyu Krasnuyu ploshchad' ฉัน kremlyovskikh kurantov boy V gorodakh ฉัน dalyokikh stanitsakh โอ้ tebe ne umolknet molva, Dorogaya moya stolitsa, Zolotaya moya Moskva! zapomnim surovuyu osen', Skrezhet tankov i otblesk shtykov, I v vekakh budut zhit' dvadtsat' vosem' Samykh khrabrykh tvoikh synov. ฉันพูดถึง nikogda ne dobit'sya, Chtob sklonilas' tvoya golova, Dorogaya moya stolitsa, Zolotaya moya Moskva!

ฉันเดินทางไปทั่วโลกมากมาย ฉันอาศัยอยู่ ในถ้ำ สนามเพลาะ และป่าไทกา ฉัน ถูกฝังสองครั้งในชีวิต ฉัน เคยหลั่งเลือด รัก และโศกเศร้า แต่ฉันได้รู้จักกับความภาคภูมิใจของมอสโก และฉันได้กล่าวคำเหล่านี้ไปไกลแสนไกล: เธอคือเมืองหลวงที่รักของฉัน เธอคือมอสโกสีทองของฉัน! ฉันชื่นชมป่าละเมาะใกล้กรุงมอสโก และสะพานเหนือแม่น้ำของเธอ ฉันเคารพ จัตุรัสแดงของเธอ และฉันให้เกียรติระฆังแห่ง เครมลิน ในเมืองและหมู่บ้านไกลโพ้น จะมีการพูดถึงเธอไปตลอดกาล เธอคือเมืองหลวงที่รักของฉัน เธอคือมอสโกสีทองของฉัน! เราจะจดจำการล่มสลายอันโหดร้าย นั้น เราจะระลึกถึงการปะทะกันของรถถัง และ แสงวาบของดาบปลายปืน และ ลูกชายทั้งยี่สิบแปดคน ของเธอผู้กล้าหาญ จะคงอยู่ไปอีกหลายศตวรรษ และศัตรูจะไม่มีวันประสบความสำเร็จ ในการโค่นล้ม เธอ เธอคือเมืองหลวงที่รักของฉัน เธอคือมอสโกสีทองของฉัน!

Я по свету немало хаживал, Жил в землянке, в окопах, в тайге, Похоронен был дважды заживо, Знал разлуку, любил в ทั้งหมด. Но всегда я привык гордиться, И везде повторял я слова Дорогая моя столица, Золотая моя Москва! Я люблю подмосковные рощи И мосты над твоею рекой. Я люблю твою Красную площадь И кремлёвских курантов бой. В городах и далёких станицах О тебе не умолкнет молва, Дорогая моя столица, Золотая моя Москва! Мы запомним суровую осень, Скрежет танков и отблеск штыков, И в веках будут жить двадцать восемь Самых храбрых твоих сынов. И врагу никогда не добиться, Чтоб склонилась твоя голова, Дорогая моя столица, Золотая моя Москва! Над Москвою знамёна славы, Торжествует победу народ. Здравствуй город Великой Державы, Где любимый наш Сталин живёт! Будем вечно тобою гордиться, Будет жить твоя слава в веках, Дорогая моя столица, Золотая моя Москва!

ยา โป สเวตู เนมาโล คาซิวาล, ชิล พบ เซมลิยันเก้, โอโคปาห์, วี เทเก, โปโคโรเน็น บาย ดวาซดี ซาซิโว, ซนาล ราซลูคู, ลิวบิล พบ ทอสเค ไม่มี vsegda ya privyk gordit'sya ฉัน vezde povtoryal ya slova Dorogaya moya stolitsa, Zolotaya moya Moskva! ยา lyublyu podmoskovnyye roshchi ฉัน ส่วนใหญ่ nad tvoyeyu rekoy ยา lyublyu tvoyu Krasnuyu ploshchad' ฉัน kremlyovskikh kurantov เด็กชาย V gorodakh ฉัน dalyokikh stanitsakh โอ้ tebe ne umolknet molva, Dorogaya moya stolitsa, Zolotaya moya Moskva! zapomnim surovuyu osen', Skrezhet tankov i otblesk shtykov, I v serdtsakh budut zhit' dvadtsat' vosemy Samykh khrabrykh tvoikh synov. ฉันพูดถึง nikogda ne dobit'sya, Chtob sklonilas' tvoya golova, Dorogaya moya stolitsa, Zolotaya moya Moskva! นัด มอสคโวยู ซนามโยนา ทาส, ทอร์เจสวูเยต โปเบดู นารอด Zdravstvuy gorod Velikoy Derzhavy, Gde lyubimyy nash Stalin zhivyot! Budem vechno toboyu gordit'sya, Budet zhit' tvoya slava v vekakh, Dorogaya moya stolitsa, Zolotaya moya Moskva!

ฉันเดินทางไปทั่วโลกมากมาย ฉันอาศัยอยู่ ในถ้ำ สนามเพลาะ และป่าไทกา ฉัน ถูกฝังสองครั้งในชีวิต ฉัน เคยหลั่งเลือด รัก และโศกเศร้า แต่ฉันได้รู้จักกับความภาคภูมิใจของมอสโก และฉันได้กล่าวคำเหล่านี้ไปไกลแสนไกล: เธอคือเมืองหลวงที่รักของฉัน เธอคือมอสโกสีทองของฉัน! ฉันชื่นชมป่าละเมาะใกล้กรุงมอสโก และสะพานเหนือแม่น้ำของเธอ ฉันเคารพจัตุรัสแดงของเธอ และฉันให้เกียรติระฆัง เครมลิน ในเมืองและหมู่บ้านไกลโพ้น จะมีการพูดถึงเธอไปตลอดกาล เธอคือเมืองหลวงที่รักของฉัน เธอคือมอสโกสีทองของฉัน! เราจะจดจำการล่มสลายอันโหดร้ายนั้น เราจะระลึกถึงการปะทะของรถถังและแสงวาบของดาบปลายปืน และลูกชายทั้งยี่สิบแปดคนของเธอผู้กล้าหาญ จะคงอยู่ไปอีกหลายศตวรรษ และศัตรูจะไม่มีวันประสบความสำเร็จ ในการโค่นล้ม เธอ เธอคือเมืองหลวงที่รักของฉัน เธอคือมอสโกสีทองของฉัน! เหนือธงแห่งความรุ่งโรจน์ของมอสโก ผู้คนเฉลิมฉลองชัยชนะ ขอคารวะแด่เมืองแห่งอำนาจอธิปไตยอันยิ่งใหญ่ ที่ซึ่งสตาลินที่รักของเรายังคงมีชีวิตอยู่! เราจะภาคภูมิใจในตัวท่านตลอด ไป เกียรติยศของท่านจะคงอยู่ชั่วกาลนาน! ท่านคือเมืองหลวงอันเป็นที่รักของข้า ท่านคือมอสโกสีทองของข้า!