มิสเตอร์แวมไพร์ 2
| มิสเตอร์แวมไพร์ 2 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
โปสเตอร์ภาพยนตร์ฮ่องกงต้นฉบับ | |||||||||||
| ชื่อภาษาจีน | |||||||||||
| จีนดั้งเดิม | 殭屍家族 | ||||||||||
| ภาษาจีนตัวย่อ | 僵尸家族 | ||||||||||
| ความหมายตามตัวอักษร | ครอบครัวแวมไพร์ | ||||||||||
| |||||||||||
| กำกับโดย | ริกกี้ เลา | ||||||||||
| เขียนโดย | แบร์รี่ หว่อง | ||||||||||
| ผลิตโดย | แซมโม ฮุง | ||||||||||
| นำแสดงโดย | หยวน เปียวมูน ลีลัม ชิงหยิงบิลลี่ เลา ชุง ฟัต พอลลีนหว่อง ยุกวานโบวี่ หวู่ | ||||||||||
| ภาพยนตร์ | อาร์เธอร์ หว่อง | ||||||||||
| เรียบเรียงโดย | ปีเตอร์ จาง | ||||||||||
| เพลงโดย | แอนเดอร์ส เนลสันอลาสแตร์ มอนเตธ-ฮอดจ์ | ||||||||||
บริษัทผู้ผลิต | บริษัท โบโฮ ฟิล์มส์ จำกัด บริษัทพารากอน ฟิล์มส์ จำกัด | ||||||||||
| จัดจำหน่ายโดย | โกลเด้น ฮาร์เวสต์ | ||||||||||
วันที่วางจำหน่าย |
| ||||||||||
ระยะเวลาการวิ่ง | 86 นาที | ||||||||||
| ประเทศ | ฮ่องกง | ||||||||||
| ภาษา | กวางตุ้ง | ||||||||||
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 17,072,137 ดอลลาร์ฮ่องกง | ||||||||||
มิสเตอร์แวมไพร์ 2 (ภาษาจีน :殭屍家族;แปลตรงตัวว่า 'ตระกูลแวมไพร์'; หรือที่รู้จักกันในชื่อมิสเตอร์แวมไพร์ ภาค 2 ) เป็นภาพยนตร์ ตลกสยองขวัญฮ่องกงปี 1986กำกับโดย ริกกี้ หลิว นำแสดงโดยหยวนเปียว ,มูน ลีและหล่ำ ชิงหยิงและอำนวยการสร้างโดยแซมโม ฮุงเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองใน แฟ รนไชส์มิสเตอร์แวมไพร์และเป็นภาคต่อของมิสเตอร์แวมไพร์ มิสเตอร์แวมไพร์และภาคต่อได้รับการเผยแพร่ในช่วงที่ภาพยนตร์แนวเจียงซีเฟื่องฟูในฮ่องกงช่วงทศวรรษ 1980 [ 1 ]
ในภาพยนตร์ นักโบราณคดีคนหนึ่งค้นพบเจียงซีสามตนที่ถูกทำให้เคลื่อนไหวไม่ได้ และหวังจะได้รับผลประโยชน์จากการค้นพบนี้ แต่เจียงซีทั้งสามตนก็ฟื้นคืนชีพในไม่ช้า ความพยายามที่จะฆ่าเจียงซีผู้ใหญ่สองตนล้มเหลว ส่งผลให้พวกมันหนีไปได้
พล็อต
กว็อก นักโบราณคดี พาลูกศิษย์สองคนไปค้นหาโบราณวัตถุ พวกเขาบังเอิญไปพบถ้ำแห่งหนึ่งและค้นพบเจียงซี (แวมไพร์ "กระโดด" ของจีน) สามตัว ได้แก่ ชายวัยผู้ใหญ่ หญิงวัยผู้ใหญ่ และเด็กชาย แวมไพร์เหล่านั้นเคลื่อนไหวไม่ได้เพราะมีเครื่องรางจีนติดอยู่บนหน้าผาก กว็อกพาพวกเขากลับไปที่ห้องทดลองและตัดสินใจขายแวมไพร์เด็กชายในตลาดมืด
ระหว่างที่กำลังขนส่งแวมไพร์เด็กนั้น กว็อกบังเอิญดึงเครื่องรางออกจากหน้าผากของมันและทำให้เครื่องรางแตก แวมไพร์ตัวนั้นตื่นขึ้นและหนีไป มันเข้าไปในบ้านหลังหนึ่งโดยบังเอิญและผูกมิตรกับเด็กหญิงตัวเล็กๆ คนหนึ่ง ซึ่งเข้าใจผิดคิดว่าแวมไพร์เด็กเป็นเด็กต่างด้าวผิดกฎหมาย ในขณะเดียวกัน ที่ห้องทดลอง นักเรียนคนหนึ่งของกว็อกแอบถอดเครื่องรางออกจากแวมไพร์ผู้ใหญ่และทำให้พวกมันฟื้นคืนชีพ แวมไพร์เหล่านั้นเริ่ม "กระโดด" ไปมาและโจมตีผู้คน ชายทั้งสามต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการทำให้พวกมันสงบลงชั่วคราว
หนึ่งในลูกศิษย์ของกว็อกถูกแวมไพร์เพศชายกัดขณะต่อสู้กับมัน เขาจึงไปหาหมอหลามเพื่อรับการรักษา หมอหลามจำรอยกัดได้และรู้ว่ามีแวมไพร์ออกอาละวาดอยู่ในเมือง เขาจึงร่วมกับจีจี้ลูกสาวของเขาและเยนว่าที่ลูกเขย ออกเดินทางเพื่อกำจัดแวมไพร์เหล่านั้น
หลามบอกเยนและจีจี้ให้แอบตามนักเรียนของกว็อกกลับไปที่ห้องแล็บและตามหาแวมไพร์ ขณะที่จีจี้ไปแจ้งตำรวจเรื่องการค้นพบของพวกเขา เยนบังเอิญถอดเครื่องรางบนหน้าผากของแวมไพร์ออกและปลุกพวกมันให้ตื่น โชคดีที่หลามและจีจี้ปรากฏตัวขึ้นและช่วยเขาไว้ หลังจากต่อสู้กันอยู่นาน พวกเขาก็ทำให้แวมไพร์หลับไปโดยใช้ยาสลบจากห้องแล็บ ตำรวจมาถึงในทันทีและนำแวมไพร์ทั้งสองไปที่ห้องเก็บศพในสถานีตำรวจ
หลามและเยนแอบเข้าไปในห้องเก็บศพและพยายามฆ่าแวมไพร์ด้วยดาบไม้แต่ไม่สำเร็จ กว็อกและลูกศิษย์ของเขาก็มาถึงห้องเก็บศพเช่นกัน เพราะลูกศิษย์ของเขาต้องการเลือดของแวมไพร์ตัวหนึ่งเพื่อรักษาตัวเองหลังจากถูกกัด หลามและเยนแกล้งทำเป็นศพ ขณะที่กว็อกและลูกศิษย์ช่วยกันแบกแวมไพร์ออกมา พวกเขานำศพใส่ไว้ท้ายรถบรรทุก ขณะที่หลามและเยนแอบเข้าไปนั่งที่ที่นั่งคนขับและจี้รถบรรทุก ต่อมา พวกเขาถูกตำรวจหยุดที่ด่านตรวจ และแวมไพร์ทั้งสองก็หนีไป แวมไพร์เด็กชายเห็นแวมไพร์ผู้ใหญ่สองตัวหนีไปในข่าวและส่งเสียงร้องดังลั่น ทำให้แวมไพร์ตัวอื่นๆ รู้ตำแหน่งของเขา
หลามและเยนได้ยินข่าวทางวิทยุว่ามีคนพบเห็นแวมไพร์ จึงรีบไปที่บ้านของเด็กๆ ด้วยความช่วยเหลือจากตำรวจ หลามและเยนได้ฆ่าแวมไพร์ผู้ใหญ่สองตัว และตั้งคำถามถึงความโหดร้ายของวิธีการเหล่านั้น อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นว่าเด็กๆ รักแวมไพร์เด็กชายมากเพียงใด เยนจึงตัดสินใจฉีดยาชาให้แทนที่จะฆ่า เขาปลอมตัวแวมไพร์ด้วยเสื้อผ้าธรรมดาและแอบพาออกจากบ้านโดยที่ตำรวจไม่ทันสังเกต กว็อกมาถึงและล้มหน้าคว่ำลงกับพื้น เผยให้เห็นนักเรียนสองคนของเขาที่อยู่ด้านหลัง ซึ่งตอนนี้กลายเป็นแวมไพร์ไปแล้วหลังจากพยายามหาเลือดแวมไพร์มารักษาตัวเองแต่ไม่สำเร็จ
หล่อ
- หล่ำชิงอิง รับบทเป็น หมอหล่ำชิงอิง (林正英) แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านศาสตร์เหนือธรรมชาติของจีน
- หยวนเปียว รับบทเป็น เยน (夏友仁) นักข่าวและว่าที่ลูกเขยของหลาม
- มูน ลี รับบทเป็น จีจี ลูกสาวของแลม
- จงฟัต รับบทเป็น ศาสตราจารย์กว็อก ตุนหว่อง (郭敦煌) นักโบราณคดีผู้ค้นพบแวมไพร์
- บิลลี่ หลิวรับบทเป็น ชิกเก้น ลูกศิษย์ของกว็อก
- คา ลี รับบทเป็น ซาชิมิ ลูกศิษย์ของกว็อก
- พอลลีน หว่อง รับบทเป็นแวมไพร์สาววัยผู้ใหญ่
- จางวิงชุน รับบทเป็นแวมไพร์หนุ่มวัยผู้ใหญ่
- โฮ คิน-ไว รับบทเป็นแวมไพร์หนุ่ม
- ฮอน โท-ยู รับบทเป็น เจียเจีย เด็กสาวผู้เป็นเพื่อนกับแวมไพร์หนุ่ม
- ชเว มันกัม รับบทเป็นพี่ชายของเจียเจีย
- โบวี่ วูรับบทเป็น มิสเตอร์ ฮู พ่อของเจียเจีย
- อู๋หม่ารับบทเป็นเพื่อนบ้านของนายหู
- ลี ชิกิต รับบทเป็น ปิง
- เสี่ยว โฮ ทำงานเป็นช่างเทคนิคห้องปฏิบัติการ
- เจมส์ เทียนในบทบาทเจ้าหน้าที่ตำรวจ
- โช ตัต-วาห์ รับบทเป็นผู้บัญชาการตำรวจ
- แมนเฟรด หว่องในฐานะเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ
- หยวนหมิวในบทบาทตำรวจ
- สแตนลีย์ ฟุงในฐานะนักโบราณคดี
- บัน ยุน-ซัง รับบทเป็นตำรวจที่ด่านตรวจจราจร
- โจว กัมคง ในบทบาทตำรวจ
- ยิว เยาหง รับบทเป็นนักดับเพลิง
สื่อภายในบ้าน
วีเอชเอส
| วันที่วางจำหน่าย | ประเทศ | การจำแนกประเภท | สำนักพิมพ์ | รูปแบบ | ภาษา | คำบรรยาย | หมายเหตุ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 มิถุนายน 2541 | สหรัฐอเมริกา | ไม่ทราบ | วิดีโอไท่เซิง | เอ็นทีเอสซี | กวางตุ้ง | ภาษาอังกฤษ | [ 2 ] | |
| 24 มกราคม พ.ศ. 2543 | สหราชอาณาจักร | 15 | ผลิตในฮ่องกง | เพื่อน | กวางตุ้ง | ภาษาอังกฤษ | [ 3 ] |
เลเซอร์ดิสก์
| วันที่วางจำหน่าย | ประเทศ | การจำแนกประเภท | สำนักพิมพ์ | หมายเลขแคตตาล็อก | รูปแบบ | ภาษา | คำบรรยาย | หมายเหตุ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ไม่ทราบ | ญี่ปุ่น | ไม่มีข้อมูล | วิดีโอโพนี่ | ซีแอลวี / เอ็นทีเอสซี | กวางตุ้ง | ญี่ปุ่น | เสียงโมโน | [ 4 ] |
วีซีดี
| วันที่วางจำหน่าย | ประเทศ | การจำแนกประเภท | สำนักพิมพ์ | รูปแบบ | ภาษา | คำบรรยาย | หมายเหตุ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ไม่ทราบ | ฮ่องกง | ไม่มีข้อมูล | เมกะสตาร์ (ฮ่องกง)/ มีเดีย เอเชีย | เอ็นทีเอสซี | กวางตุ้ง | ภาษาอังกฤษ, ภาษาจีนดั้งเดิม | 2 วีซีดี | |
| 5 ธันวาคม พ.ศ. 2546 | จีน | ไม่มีข้อมูล | กวงตงหยินเซียงฉู่ปันเชอ | เอ็นทีเอสซี | ภาษาจีนกลาง | ไม่มี | 2 วีซีดี | [ 5 ] |
| 21 กันยายน 2548 | ไต้หวัน | ไม่มีข้อมูล | กวงตงหยินเซียงฉู่ปันเชอ | เอ็นทีเอสซี | ภาษาจีนกลาง | จีนดั้งเดิม | 2 วีซีดี | [ 6 ] |
| 11 กรกฎาคม 2551 | ฮ่องกง | ไม่มีข้อมูล | จอย เซลส์ (ฮ่องกง) | เอ็นทีเอสซี | กวางตุ้ง, แมนดาริน | ภาษาอังกฤษ, ภาษาจีนดั้งเดิม | 2 วีซีดี | [ 7 ] |
ดีวีดี
| วันที่วางจำหน่าย | ประเทศ | การจำแนกประเภท | สำนักพิมพ์ | รูปแบบ | ภูมิภาค | ภาษา | เสียง | คำบรรยาย | หมายเหตุ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ไม่ทราบ | ฮ่องกง | ไม่มีข้อมูล | เมกะสตาร์ | เอ็นทีเอสซี | ทั้งหมด | ภาษาจีนกวางตุ้ง ภาษาอังกฤษ | ดอลบี้ ดิจิตอล 5.1 | ภาษาอังกฤษ, ภาษาจีนตัวย่อ, ภาษาจีนตัวเต็ม, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี | การแปลงภาพแบบไวด์สกรีนอนามอร์ฟิก | [ 8 ] [ 9 ] |
| ไม่ทราบ | ญี่ปุ่น | ไม่มีข้อมูล | ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส เจแปน | เอ็นทีเอสซี | 2 | ภาษาจีนกวางตุ้ง ภาษาญี่ปุ่น | ดอลบี ดิจิตอล โมโน | ญี่ปุ่น | ชุดบ็อกซ์เซ็ตที่ได้รับการปรับปรุงคุณภาพดิจิทัลใหม่ | [ 10 ] |
| 3 สิงหาคม 2544 | ฮ่องกง | ไม่มีข้อมูล | เดลต้าแมค (ฮ่องกง) | เอ็นทีเอสซี | ทั้งหมด | กวางตุ้ง, แมนดาริน | ดอลบี ดิจิตอล 2.0 | ภาษาอังกฤษ, ภาษาจีนตัวเต็ม, ภาษาจีนตัวย่อ | [ 11 ] | |
| 5 ธันวาคม พ.ศ. 2546 | จีน | ไม่มีข้อมูล | กวงตงหยินเซียงฉู่ปันเชอ | เอ็นทีเอสซี | ทั้งหมด | ภาษาจีนกลาง | ไม่ทราบ | ภาษาอังกฤษ, ภาษาจีนตัวย่อ | [ 12 ] | |
| 19 กุมภาพันธ์ 2547 | ฝรั่งเศส | ไม่มีข้อมูล | วิดีโอฮ่องกง | เพื่อน | 2 | กวางตุ้ง | ดอลบี้ ดิจิตอล | ภาษาฝรั่งเศส | ชุดกล่อง | [ 13 ] |
| 4 กรกฎาคม 2549 | ไต้หวัน | ไม่มีข้อมูล | ตรรกะตัวเร่งปฏิกิริยา | เอ็นทีเอสซี | 3 | กวางตุ้ง, แมนดาริน | ดอลบี้ ดิจิตอล 5.0 | ภาษาอังกฤษ, ภาษาจีนดั้งเดิม | [ 14 ] | |
| 11 ตุลาคม 2552 | ญี่ปุ่น | ไม่มีข้อมูล | จีนอน ยูนิเวอร์แซล เอนเตอร์เทนเมนต์ | เอ็นทีเอสซี | 2 | กวางตุ้ง | ไม่ทราบ | ญี่ปุ่น | ฉบับปรับปรุงคุณภาพดิจิทัล | [ 15 ] |
| 16 เมษายน 2552 | ฮ่องกง | ไม่มีข้อมูล | จอย เซลส์ (ฮ่องกง) | เอ็นทีเอสซี | 2 | กวางตุ้ง, แมนดาริน | ดอลบี ดิจิตอล 2.0 | ภาษาอังกฤษ, ภาษาจีนตัวเต็ม, ภาษาจีนตัวย่อ | [ 16 ] | |
| 21 ธันวาคม 2555 | ญี่ปุ่น | ไม่มีข้อมูล | พาราเมาท์ โฮม/ เอนเตอร์เทนเมนต์ ญี่ปุ่น | เอ็นทีเอสซี | 2 | ภาษาจีนกวางตุ้ง ภาษาญี่ปุ่น | ดอลบี้ ดิจิตอล | ญี่ปุ่น | ปรับปรุงคุณภาพเสียงใหม่แบบดิจิทัล | [ 17 ] |
บลูเรย์
| วันที่วางจำหน่าย | ประเทศ | การจำแนกประเภท | สำนักพิมพ์ | รูปแบบ | ภูมิภาค | ภาษา | เสียง | คำบรรยาย | หมายเหตุ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 กรกฎาคม 2554 | ฮ่องกง | ไม่มีข้อมูล | บริษัท ซีเอ็มเอส มีเดีย จำกัด (ฮ่องกง) | เอ็นทีเอสซี | เอ | กวางตุ้ง, แมนดาริน | 6.1, 7.1, Dolby TrueHD, Dolby Digital EX(TM) / THX Surround EX(TM) | ภาษาอังกฤษ, ภาษาจีนดั้งเดิม | [ 18 ] | |
| 21 ธันวาคม 2555 | ญี่ปุ่น | ไม่มีข้อมูล | บริษัท พาราเมาท์ โฮม เอนเตอร์เทนเมนต์ ญี่ปุ่น | เอ็นทีเอสซี | เอ | ภาษาจีนกวางตุ้ง ภาษาญี่ปุ่น | ญี่ปุ่น | ปรับปรุงคุณภาพเสียงใหม่แบบดิจิทัล | [ 19 ] |
ลิงก์ภายนอก
- มิสเตอร์แวมไพร์ 2ที่ IMDb
- มิสเตอร์แวมไพร์ 2ในฐานข้อมูลภาพยนตร์ฮ่องกง
- ภาพยนตร์ Mr. Vampire IIที่โรงภาพยนตร์ Hong Kong Cinemagic
- Mr. Vampire IIบน lovehkfilm.com
- คำบรรยายเสียงจากพอดแคสต์ Podcast on Fire