มิสเตอร์เบนน์เป็นตัวละครที่สร้างสรรค์โดยเดวิด แมคกีซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือสำหรับเด็กหลายเล่ม เล่มแรกคือมิสเตอร์เบนน์ เรด ไนท์ ตีพิมพ์ในปี 1967 ตามมาด้วยอีกสามเล่ม ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นพื้นฐานของซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ชื่อเดียวกันที่ออกอากาศทางบีบีซีตั้งแต่ปี 1971 ถึง 1972

ทั้งในหนังสือและซีรีส์โทรทัศน์ การผจญภัยของมิสเตอร์เบนน์มีรูปแบบคล้ายคลึงกัน มิสเตอร์เบนน์ ชายผู้สวมชุดสูทสีดำและหมวกทรงโบว์เลอร์ออกจากบ้านเลขที่ 52 ถนนเฟสทีฟ กรุงลอนดอน และไปที่ร้านขายชุดแฟนซี ซึ่งเขาได้รับเชิญจาก เจ้าของร้าน ผู้มีหนวดและ สวมหมวก เฟซให้ลองชุดที่เขาเลือก เขาออกจากร้านผ่านประตูวิเศษด้านหลังห้องลองเสื้อ และเข้าไปในโลกที่เหมาะสมกับชุดของเขา ที่ซึ่งเขาจะได้ผจญภัย (ซึ่งมักจะมีข้อคิดสอนใจ ) ก่อนที่เจ้าของร้านจะปรากฏตัวอีกครั้งเพื่อพาเขากลับไปที่ห้องลองเสื้อ และเรื่องราวก็จบลง

ในตอนจบของแต่ละเรื่อง มิสเตอร์เบนน์จะกลับไปใช้ชีวิตปกติ แต่จะเหลือของที่ระลึก เล็กๆ น้อยๆ จากการผจญภัยมหัศจรรย์ของเขา นอกจากนี้ ฉากก่อนและหลังการผจญภัยของเขามักจะมีความเชื่อมโยงกัน เช่น เกมที่เด็กๆ กำลังเล่นอยู่บนถนนขณะที่เขาเดินผ่านไป

เดวิด แมคกี ได้แรงบันดาลใจในการสร้างตัวละครมิสเตอร์เบนน์มาจากถนนเฟสติงในพัตนีย์ซึ่งเป็นที่ที่เขาเคยอาศัยอยู่ แมคกีมีบ้านอยู่ "ติดกัน" ที่เลขที่ 54 ถนนเฟสติง ซึ่งชาวบ้านได้ติดตั้งแผ่นหินปูพื้นสลักชื่อเขาไว้เป็นเกียรติเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2009 แมคกีกล่าวในภายหลังว่า "ในหนังสือเล่มแรก ผมวาดภาพตัวเองมองออกไปนอกหน้าต่าง และผมคิดว่ามันคงจะดีไม่น้อยถ้าเขามีบ้านอยู่ข้างๆ" ^{[ 1 ]}ภาพในหนังสืออ้างอิงจากภาพถ่ายของช่างภาพมิคาเอลา มิตเชลล์ ชื่อThe Business Man [ ^{2 ] แม}คกีกล่าวว่าเขาคิดมาตลอดว่ามิสเตอร์เบนน์มีชื่อแรกว่าวิลเลียม^{[ 3 ] [ 4 ]}

การผจญภัยของมิสเตอร์เบนน์มีวางจำหน่ายในรูปแบบหนังสือ: เดิมทีมีการตีพิมพ์ออกมาสี่เล่ม และหนังสือเพิ่มเติมในช่วงทศวรรษ 1990 นั้นอิงจากซีรีส์โทรทัศน์ หนังสือสี่เล่มแรกคือ: Mr Benn – Red Knight , Big Game Benn , 123456789 BennและBig Top Bennเดิมทีมีการวางแผนไว้หกเล่ม แต่เล่มที่ห้าและหกไม่เคยได้รับการตีพิมพ์ เล่มที่ห้ามีชื่อว่าMr Benn Rides Againซึ่งเรื่องราวถูกนำไปใช้สร้างเป็นตอนของรายการโทรทัศน์เรื่องThe Cowboyส่วนเล่มที่หกซึ่งไม่เคยเขียนเสร็จคือSuperbennซึ่งซูเปอร์ฮีโร่มิสเตอร์เบนน์ออกผจญภัย ด้าน สิ่งแวดล้อม^{[ 5 ]}

มีหนังสืออยู่เล่มหนึ่งที่ยังไม่มีการสร้างตอนโทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือนั้น (จนถึงปัจจุบัน) คือ หนังสือของเบนน์ ( หมายเลข ISBN 123456789 ) ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1970 0-234-77361-8) และเล่าเรื่องราวของนายเบนน์ในฐานะนักโทษ (จึงเป็นที่มาของหมายเลข) ที่สร้างแรงบันดาลใจให้เพื่อนร่วมคุกตกแต่งห้องขังให้สดใสขึ้น เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากที่บีบีซีซึ่งออกอากาศซีรีส์ทางโทรทัศน์รู้สึกว่าเรื่องราวนี้ค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่เกินไปสำหรับซีรีส์สำหรับเด็ก^{[ 6 ]}

เรื่องสั้นเรื่องใหม่ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2001 ซึ่งเป็นเรื่องราวของมิสเตอร์เบนน์เรื่องแรกที่แมคกีเขียนขึ้นในรอบสามสิบปี และมีชื่อว่ามิสเตอร์เบนน์ – นักรบกลาดิเอเตอร์ ( ISBN) 1-84270-024-3) McKee ระบุว่าเขาอาจจะเขียนเรื่องราวของ Mr Benn เพิ่มเติม แต่ไม่มีเรื่องใดได้รับการตีพิมพ์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต^{[ 7 ]}

ในปี 2001 หนังสือ Mr Benn's Little Book of Lifeได้รับการตีพิมพ์โดย Tess Read ซึ่งสำรวจบทเรียนจากการผจญภัยของมิสเตอร์เบนน์^{[ 8 ]}

ตัวละครเพียงคนเดียวที่ปรากฏตัวหลายครั้ง นอกเหนือจากมิสเตอร์เบนน์และเจ้าของร้าน ก็คือ สแมชเชอร์ ลากรู สแมชเชอร์ปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะนักโทษในตอน123456789 Bennและหลังจากได้รับการปล่อยตัวก็ปรากฏตัวอีกครั้งในBig-Top Bennและตอนใหม่ของมิสเตอร์เบนน์ – Gladiator

หนังสือรวมผลงานประจำปีของมิสเตอร์เบนน์ ( ISBN) 0-85096-029-0หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์โดยPolystyle Publications Ltdในปี 1972 เขียนโดย Jan Falconer และวาดภาพประกอบโดย David McKee หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยเรื่องราวที่มีภาพประกอบหลายเรื่อง การ์ตูนช่องสามเรื่อง และหน้าปริศนาอีกเล็กน้อย มิสเตอร์เบนน์เดินทางไปเยือน: ประเทศจีนเพื่อชมเทศกาลว่าว, ดินแดนอาหรับในเทพนิยาย, เวนิส และเนเธอร์แลนด์ เขายังได้สวมชุดมุกเป็นเด็กขายของข้างถนน และได้พบกับมิสเตอร์กรับบลีและเพื่อนสัตว์ของเขาในป่าแอฟริกา

สำนักพิมพ์ Tate Publishing ได้นำหนังสือต้นฉบับทั้งหมดมาตีพิมพ์ใหม่ในปี 2010

McKee เขียนบทและสร้างแอนิเมชั่น (ร่วมกับ Ian Lawless) ตอน Mr Benn จำนวน 13 ตอน ให้กับ BBC ระหว่างปี 1971 ถึง 1972 ตอนเหล่านี้ถูกนำมาฉายซ้ำปีละสองครั้งเป็นเวลา 21 ปี^{[ 9 ]}และมีการฉายซ้ำอีกครั้งในปี 1993, 1994, 1996, 1997, 1998 และ 2000 ^{[ 10 ]}ตอนต่างๆ เหล่านี้บรรยายโดยRay Brooksดนตรีประกอบได้รับการระบุว่าประพันธ์โดย Don Warren ซึ่งเป็นนามแฝงของDuncan Lamont ^{[ 11 ]}

แมคกีไม่ได้รับผลประโยชน์ทางการเงินมากเท่าที่เขาอาจได้รับ: "ผมเซ็นสัญญาโดยได้รับเงินเพียงครั้งเดียวและไม่มีค่าธรรมเนียมซ้ำ แต่ผมก็ทำได้ดีจากสิ่งอื่นๆ อีกหลายอย่าง และผมยังคงจัดแสดงภาพวาดอยู่" ^{[ 12 ]}ตามหนังสือ Little Book of Life ของนายเบนน์ผลงานศิลปะดั้งเดิมของแมคกีที่สร้างขึ้นสำหรับตอนต่างๆ ของโทรทัศน์นั้นเหลืออยู่น้อยมากในปัจจุบัน เนื่องจากส่วนใหญ่ถูกทิ้งลงถังขยะในช่วงทศวรรษ 1970

หลังจากผ่านไปกว่าสามสิบปี ตอนใหม่ล่าสุดของมิสเตอร์เบนน์ได้ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2548 ในรายการNoggin ช่วงเย็นของ Nick Jr. UK ตอนดังกล่าวมีพื้นฐานมาจากหนังสือ Mr Benn - GladiatorของMcKee ในปี พ.ศ. 2544 ^{[ 13 ]}

ซีรีส์นี้ได้รับการโหวตให้เป็นรายการโทรทัศน์สำหรับเด็กยอดนิยมอันดับที่ 6 ในการสำรวจความคิดเห็น100 รายการโทรทัศน์สำหรับเด็กยอดเยี่ยมประจำ ปี 2001 ของช่อง 4นอกจากนี้ยังได้รับการจัดอันดับที่ 13 ใน50 รายการโทรทัศน์สำหรับเด็กยอดเยี่ยมซึ่งออกอากาศทางช่อง 5เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2013

หกตอนแรกของซีรีส์Mr Bennออกอากาศทุกวันพฤหัสบดี เวลา 13:30 น. ทางช่อง BBC1 ตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ ถึง 1 เมษายน 1971 ส่วนเจ็ดตอนสุดท้าย ออกอากาศทุกวันศุกร์ เวลา 13:30 น. ทางช่อง BBC1 ตั้งแต่วันที่ 21 มกราคม ถึง 31 มีนาคม 1972 โดยนำหกตอนแรกมาฉายซ้ำอีกครั้ง แต่เรียงลำดับต่างออกไป

ใน นิตยสาร Radio Timesระบุชื่อตอนที่แตกต่างออกไปจำนวนสี่ตอน

ตอนพิเศษที่ออกอากาศเพียงครั้งเดียว ซึ่งดัดแปลงมาจากหนังสือเล่มสุดท้ายของมิสเตอร์เบนน์ เรื่อง "กลาดิเอเตอร์" ออกอากาศทางช่องนิค จูเนียร์ ในวันปีใหม่ปี 2548

ในปี 1999 มีรายงานว่าภาพยนตร์เรื่องหนึ่งกำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา และบริษัทผลิตภาพยนตร์ Erinfilm ของผู้กำกับ Jevon O'Neill ได้ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เรื่อง Mr Benn จาก David McKee ภาพยนตร์เรื่องนี้จะนำแสดงโดย John Hannahในบท Mr Benn และBen Kingsleyในบทเจ้าของร้าน อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกยกเลิกในปี 2001 และจนถึงปี 2017 โครงการนี้ก็ยังคงหยุดชะงักอยู่^{[ 14 ] [ 15 ]}ในการให้สัมภาษณ์กับBBCในเดือนพฤษภาคม 2014 McKee กล่าวถึงเวอร์ชั่นภาพยนตร์ว่า "ผมอยากเห็น [ภาพยนตร์เรื่องนี้] เกิดขึ้น เพราะ Mr Benn โตแล้วและเขาสามารถใช้ชีวิตของตัวเองได้ ผมคิดว่าเขาสมควรได้รับการพัฒนาบนจอใหญ่" ^{[ 4 ]}

ในปี 2026 มีการประกาศว่าKirk Jonesจะกำกับภาพยนตร์ดัดแปลงจาก Mr Benn ในรูปแบบคนแสดงจริง โดยคาดว่าจะเริ่มถ่ายทำในช่วงต้นปี 2027 ^{[ 16 ]}

ละครเรื่อง Mr Benn ได้รับการดัดแปลงสำหรับเวทีโดย Tall Stories Theatre Company โดยมีการแสดงครั้งแรกที่ Edinburgh Fringe ในปี 2011 และออกทัวร์จนถึงปี 2013 ^{[ 17 ] [ 18 ]}

บริษัท Contender Home Entertainmentได้วางจำหน่ายดีวีดีที่มีตอนทั้งหมดสิบสี่ตอน (รวมถึงตอน "Gladiator" ซึ่งเป็นตอนใหม่ในขณะนั้น) เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2548

Demand DVD ได้วางจำหน่ายซีรีส์ฉบับสมบูรณ์ในสองชุดแยกกันเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2013 ^{[ 19 ] [ 20 ]}

Coach House Productions ได้นำซีรีส์ฉบับสมบูรณ์กลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2021 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของรายการ นอกจากนี้ยังมีสารคดีพิเศษอีกด้วย^{[ 21 ]}

ในปี พ.ศ. 2536 โฆษณายอดนิยมของ 'R Whites Lemonade' ที่มี 'นักดื่มน้ำมะนาวลับ' ถูกพลิกผันโดยให้ 'เจ้าของร้าน' ปรากฏตัวขึ้น ซึ่งพา 'นักดื่มน้ำมะนาวลับ' กลับไปที่ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า และเปิดเผยว่าเขาคือมิสเตอร์เบนน์ที่กำลังผจญภัย^{[ 22 ]}ขณะที่มิสเตอร์เบนน์กลับมาที่ถนนเฟสทีฟ เด็ก ๆ ทุกคนในถนนกำลังดื่มน้ำมะนาว R Whites โฆษณานี้บรรยายโดยเรย์ บรู๊คส์

ในปี 2013 นายเบนน์ปรากฏตัวในโฆษณาของ 'Mr Porter.com' ซึ่งเป็นร้านค้าปลีกเสื้อผ้าออนไลน์ โฆษณานี้มีชื่อว่า 'นายเบนน์ในวันคริสต์มาส' ^{[ 23 ]}

นายเบนน์ปรากฏตัวบนแสตมป์หนึ่งในสิบสองดวงที่ออกโดยRoyal Mailในเดือนมกราคม 2014 เพื่อเฉลิมฉลองรายการเด็กคลาสสิก^{[ 24 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2561 บริษัท The Insurance Emporium ได้เปิดตัวโฆษณาทางทีวีระดับชาติครั้งแรกที่มีมิสเตอร์เบนน์เป็นตัวเอก^{[ 25 ]} หนังสือพิมพ์ Financial Timesสังเกตว่าโฆษณานี้เป็นไปตามกระแสความนิยมในสหราชอาณาจักรที่ใช้ตัวการ์ตูนที่ชวนคิดถึงในโฆษณา เช่น บริษัทลูก ของ Lloyds Bankอย่าง Halifax ^{[ 26 ]}โฆษณาชิ้นแรกมีมิสเตอร์เบนน์และตัวละครประกอบใหม่คือเอ็ดดี้ สุนัข^{[ 27 ]}นับเป็นครั้งแรกที่เนื้อหาใหม่ของมิสเตอร์เบนน์ได้ออกอากาศทางโทรทัศน์ของอังกฤษนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2548 ตัวละครประกอบทั้งสามตัวได้แก่ เจ้าของร้าน เอ็ดดี้ สุนัข และกัส กอริลลา^{[ 26 ]}

ในปี 2017 Turnbull & Asser ได้เปิดตัวผ้าเช็ดหน้าพกพารุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่น 3 แบบที่มีรูปมิสเตอร์เบนน์ในสไตล์เจมส์ บอนด์ ซึ่งสอดคล้องกับการจัดนิทรรศการภาพวาดต้นฉบับของมิสเตอร์เบนน์ที่ Illustration Cupboard ซึ่งในขณะนั้นตั้งอยู่ติดกันในเซนต์เจมส์^{[ 28 ]}เดิมทีมีสี่แบบที่แตกต่างกัน แต่เหตุการณ์โจมตีเวสต์มินสเตอร์ในปี 2017ทำให้มีการตัดสินใจที่จะไม่ผลิตภาพสุดท้ายของมิสเตอร์เบนน์ที่เผชิญหน้ากับศัตรูนอกอาคารรัฐสภาและข้างสะพานดังกล่าว ภาพต้นฉบับสามารถดูได้ในบล็อกของ Illustration Cupboard ^{[ 29 ]}

ตอน พิเศษคริสต์มาสปี 2024 ของ Doctor Who เรื่อง " Joy to the World " มีภาพของรูปปั้นอัศวินแดงที่ปรากฏในตอนชื่อเดียวกันของMr Bennรวมถึงหมวกสองใบอยู่หลังกำแพงกระจกที่มีข้อความเขียนว่า "เสื้อผ้าของ Mr Benn ในยุคใดก็ได้" ซึ่งบ่งบอกอย่างชัดเจนว่าตอนดังกล่าวได้รับแรงบันดาลใจจากตอนนั้น^{[ 30 ]}

หนังสือของไซมอน เชอริแดนเรื่อง "The A to Z of Classic Children's Television" (สำนักพิมพ์ Reynolds & Hearn books, 2004, พิมพ์ซ้ำ 2007) ISBN 1-903111-27-7ประกอบด้วยบทหนึ่งเกี่ยวกับนายเบนน์ และบทสัมภาษณ์กับแมคกี

• คุณเบนน์บนทูนฮาวด์
• คุณเบนน์ที่ IMDb
• เว็บไซต์ไว้อาลัยมิสเตอร์เบนน์ของไคลฟ์ แบงค์ส
• เว็บไซต์ของการดัดแปลงเป็นละครเวที

• ชีวิตลับของวอลเตอร์ มิตตี