" คุณเบวิส "
ตอน The Twilight Zone
ตอนที่.	ซีซัน 1 ตอนที่ 33
กำกับโดย	วิลเลียม แอชเชอร์
เขียนโดย	ร็อด เซอร์ลิง
รหัสการผลิต	173-3631
วันที่ออกอากาศครั้งแรก	3 มิถุนายน พ.ศ. 2503 ( 3 มิถุนายน 1960 )
การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ
ออร์สัน บีนรับบทเป็น เจมส์ บีดับบลิว บีวิส เฮนรี โจนส์รับบทเป็น เจ. ฮาร์ดี เฮมป์สเตด ชาร์ลส์ เลนรับบทเป็น มิสเตอร์เพคกินพอห์ ฟลอเรนซ์ แม็กไมเคิลรับบทเป็น มาร์กาเร็ต วิลเลียม ชาลเลิร์ตรับบทเป็นตำรวจ โดโรเทีย นอยมันน์ รับบทเป็นเจ้าของบ้านเช่า วิโต สก็อตติ รับบทเป็น โทนี่ พ่อค้าขายผลไม้ ฮอเรซ แม็กมาฮอนรับบทเป็น บาร์เทนเดอร์ เฮาส์ ปีเตอร์ส จูเนียร์ในบทบาทตำรวจกำลังเขียนใบสั่ง โคลีน โอซัลลิแวน รับบทเป็น มิเชลล์ ทิมมี่ เคลโทร รับบทเป็นเด็กชาย

" มิสเตอร์เบวิส " เป็นตอนที่สามสิบสามของ ซีรีส์ โทรทัศน์รวมเรื่องสั้น อเมริกันเรื่อง The Twilight Zoneออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2503 ทางช่อง CBSตอนนี้เป็นหนึ่งในสี่ตอนที่มีลำดับการเปิดเรื่องแบบ "ดวงตาที่กระพริบ" และเป็นตอนแรกที่มีการบรรยายเปิดเรื่องซึ่งจะถูกนำมาใช้ (โดยมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย) ในทุกตอนตลอดฤดูกาลที่ 2 และ 3 ตอนนี้เป็นตอนนำร่องทางโทรทัศน์ที่ไม่ประสบความสำเร็จ^{[ 1 ]}

ในภาษาของศตวรรษที่ 20 นี่คือคนแปลกประหลาด ชื่อของเขาคือ เจมส์ บีดับบลิว บีวิส และรสนิยมของเขาโน้มเอียงไปทางสัตว์สตัฟฟ์ ดนตรีซิทาร์ ฟุตบอลอาชีพ ชาร์ลส์ ดิกเกนส์ หัวกวางมูส งานรื่นเริง สุนัข เด็ก และหญิงสาว คุณบีวิสเป็นคนซุ่มซ่าม ขี้ลืมเล็กน้อย งุ่มง่ามเล็กน้อย และชีวิตของเขาก็ไม่มั่นคงราวกับเกมลูกเต๋าที่ลอยอยู่ แต่สิ่งหนึ่งที่สามารถพูดได้เกี่ยวกับคุณบีวิสก็คือ หากปราศจากเขา ปราศจากความอบอุ่นของเขา ปราศจากความเมตตาของเขา โลกคงจะยากจนลงอย่างมาก แม้ว่าอาจจะสงบสุขขึ้นเล็กน้อยก็ตาม

เรื่องราวเล่าต่อเมื่อเบวิสเดินไปที่รถของเขา

หากยังไม่ชัดเจน เจมส์ บีดับบลิว บีวิส คือบุคคลที่ฝังรากลึกอยู่ในโลกส่วนตัวเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยความมองโลกในแง่ดีและความหวัง โลกที่เลิกประหลาดใจกับเขาไปนานแล้ว เจมส์ บีดับบลิว บีวิส ผู้ซึ่งเทพีแห่งโชคลาภจะหันหลังให้ในไม่ช้า แต่ก่อนหน้านั้น เธอจะชกหน้าเขาเสียก่อน คุณเจมส์ บีดับบลิว บีวิส อยู่ห่างจากดินแดนพิศวงเพียงหนึ่งช่วงตึกเท่านั้น

นายเบวิสตกงาน ได้รับใบสั่งจราจรเรื่องรถ (ซึ่งบังเอิญไปชนท้ายรถคันอื่น และเมื่อดึงรถออก รถก็พลิกคว่ำ) และถูกไล่ออกจากอพาร์ตเมนต์ ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในวันเดียวกัน จากนั้นเบวิสก็ได้พบและได้รับการช่วยเหลือจากเทวดาผู้พิทักษ์ ของเขา นามว่า เจ. ฮาร์ดี้ เฮมป์สเตด เบวิสได้เริ่มต้นวันใหม่ แต่มีข้อแม้คือ เพื่อที่จะดำเนินชีวิตต่อไปในชีวิตใหม่ เบวิสต้องเปลี่ยนแปลงตัวเองหลายอย่าง รวมถึงห้ามใส่เสื้อผ้าแปลกๆ ห้ามเล่น ดนตรี ซิทาร์ เสียงดัง และกล่าวอีกนัยหนึ่งคือ เขาต้องไม่ใช่คนตลกขวัญใจเพื่อนบ้านอีกต่อไป

เขาตอบตกลง และสิ่งแรกที่เขาสังเกตเห็นคือ ยานพาหนะส่วนตัวของเขาตอนนี้เป็น รถสปอร์ต Austin-Healeyแทนที่รถเก่า โทรมๆ คันเก่าของเขา ซึ่งเป็นรถจักรยานยนต์ Rickenbackerปี 1924 ที่ปล่อยควันดำออกมา ต่อมาเขาพบว่าเขาประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน และจ่ายค่าเช่าเรียบร้อยแล้ว เมื่อเวลาผ่านไป เขาก็ตระหนักว่าความแปลกประหลาดทั้งหมดของเขา และความรักจากเพื่อนร่วมเมือง คือสิ่งที่ทำให้เขามีความสุข บีวิสขอให้ทุกอย่างกลับไปเป็นเหมือนเดิม เฮมป์สเตดก็ยินยอม โดยในตอนแรกเตือนบีวิสว่าเขาจะยังคงไม่มีงาน ไม่มีรถ และไม่มีอพาร์ตเมนต์ อย่างไรก็ตาม บางทีอาจจะซาบซึ้งในความอบอุ่นที่ผู้คนมีต่อบีวิส และความใจดีอย่างแท้จริงของชายคนนี้ เทวดาจึงจัดการให้เขาได้รถเก่าโทรมๆ คันเก่ากลับคืนมา

ต่อมา ฉากแสดงให้เห็นนายเบวิสกำลังดื่มวิสกี้แก้วที่ห้า และจ่ายเงินทั้งหมด 5 ดอลลาร์ด้วยธนบัตรใบเดียว จากนั้นเขาก็ออกจากบาร์ และพบว่ารถมอเตอร์ไซค์ริคเคนแบ็กเกอร์ของเขาจอดอยู่หน้าหัวจ่ายน้ำดับเพลิงขณะที่เบวิสกำลังจะถูกปรับเนื่องจากฝ่าฝืนกฎนี้ หัวจ่ายน้ำดับเพลิงก็หายไปอย่างกะทันหันและปรากฏขึ้นอีกครั้งข้างๆ รถจักรยานยนต์ของเจ้าหน้าที่ "เจ. ฮาร์ดี้ เฮมป์สเตด" ยังคงจับตาดูเบวิสอยู่

คุณเจมส์ บีดับบลิว บีวิส ผู้ซึ่งเชื่อในเวทมนตร์เฉพาะตัวของเขาเอง เวทมนตร์แห่งรอยยิ้มของเด็ก เวทมนตร์แห่งการชอบและการถูกชอบ ความลึกลับอันแปลกประหลาดและน่าอัศจรรย์ที่อยู่ในการกระทำง่ายๆ ของการใช้ชีวิต คุณเจมส์ บีดับบลิว บีวิส ชายแห่งศตวรรษที่ 20 ผู้มีดินแดนลึกลับส่วนตัวและพิเศษเฉพาะตัวของเขาเอง

• เดอโว, บิล. (2008). เกร็ดความรู้จาก The Twilight Zone . อัลบานี, จอร์เจีย: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
• แกรมส์, มาร์ติน. (2008). เดอะ ทไวไลท์ โซน: ไขปริศนาสู่โทรทัศน์คลาสสิก . เชิร์ชวิลล์, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์ OTR. ISBN 978-0-9703310-9-0

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับคุณเบวิส

• "คุณเบวิส" ที่IMDb