มักบี้ จังก์ชัน

ปกหนังสือ ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	ชาร์ลส์ ดิกเกนส์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ที่ตีพิมพ์	ธันวาคม พ.ศ. 2409
สำนักพิมพ์	แชปแมน แอนด์ ฮอลล์
สถานที่ตีพิมพ์	สหราชอาณาจักร
ประเภทสื่อ	พิมพ์

Mugby Junctionคือชุดเรื่องสั้นเกี่ยวกับรถไฟที่เขียนขึ้นในปี 1866 โดยชาร์ลส์ ดิกเกนส์และผู้ร่วมงาน ได้แก่ ชาร์ลส์ ออลสตัน คอลลินส์ ,อมีเลีย บี. เอ็ดเวิร์ดส์ ,แอนดรูว์ ฮอลลิเดย์และเฮสบา สเตรตตัน ตี พิมพ์ครั้งแรกในฉบับคริสต์มาสของนิตยสารAll the Year Roundดิกเกนส์เขียนเรื่องส่วนใหญ่ในเล่มนี้ รวมถึงโครงเรื่องที่เล่าถึง "สุภาพบุรุษผู้ไร้ที่อยู่" ผู้ใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวในบริษัท Barbox Brothers & Co. มาตลอด และใช้เสรีภาพที่เพิ่งได้รับหลังเกษียณสำรวจเส้นทางรถไฟที่เชื่อมต่อกับ Mugby Junction (สถานที่สมมติ) ผู้ร่วมงานของดิกเกนส์แต่ละคนเขียนเรื่องสั้นคนละเรื่องในชุดนี้

นวนิยาย เรื่อง Mugby Junctionประกอบด้วยเรื่องผี ชื่อดัง " The Signal-Man " ซึ่งเกี่ยวกับวิญญาณที่ปรากฏตัวข้างทางเข้าอุโมงค์ พนักงานควบคุมสัญญาณรถไฟในเรื่องเล่าให้ผู้เล่าเรื่องฟังถึงผีที่คอยหลอกหลอนเขา การปรากฏตัวของวิญญาณแต่ละครั้งเกิดขึ้นก่อนและเป็นลางบอกเหตุของเหตุการณ์โศกนาฏกรรมบนทางรถไฟที่พนักงานควบคุมสัญญาณทำงานอยู่ พนักงานควบคุมสัญญาณทำงานอยู่ที่ห้องควบคุมสัญญาณในหลุมลึกใกล้ ทางเข้า อุโมงค์บนเส้นทางที่เปลี่ยว และเขามีหน้าที่ควบคุมการเคลื่อนที่ของรถไฟที่วิ่งผ่าน เมื่อมีอันตราย เพื่อนร่วมงานของเขาจะแจ้งเตือนเขาผ่านทางโทรเลขและสัญญาณเตือนภัย สามครั้งที่เขาได้รับคำเตือนอันตรายจากวิญญาณเมื่อระฆังของเขาดังขึ้นในลักษณะที่เขาได้ยินเพียงคนเดียว คำเตือนแต่ละครั้งตามมาด้วยการปรากฏตัวของวิญญาณ และจากนั้นก็เกิดอุบัติเหตุร้ายแรง อุบัติเหตุครั้งแรกเกี่ยวข้องกับการชนกันอย่างรุนแรงระหว่างรถไฟสองขบวนในอุโมงค์ ดิคเกนส์อาจอิงเหตุการณ์นี้จากอุบัติเหตุรถไฟชนกันที่อุโมงค์เคลย์ตันในปี 1861 ซึ่งเป็นเวลาห้าปีก่อนที่เขาจะเขียนเรื่องนี้^{[ 1 ]}ผู้อ่านในปี พ.ศ. 2409 คงคุ้นเคยกับภัยพิบัติครั้งใหญ่นี้ คำเตือนที่สองเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตอย่างปริศนาของหญิงสาวบนรถไฟที่วิ่งผ่าน คำเตือนสุดท้ายเป็นการบอกล่วงหน้าถึงความตายของเจ้าหน้าที่ส่งสัญญาณเอง

เรื่องราวอีกเรื่องหนึ่งมีฉากอยู่ในเมืองรักบี้ วอร์วิกเชียร์และสถานีรถไฟรักบี้ ในรูปแบบที่ปลอมแปลงอย่างแนบเนียน เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1866 เมื่อชาร์ลส์ ดิกเกนส์เดินทางจากลอนดอนไปยังลิเวอร์พูลรถไฟของดิกเกนส์หยุดที่สถานีรักบี้โดยไม่ได้กำหนดไว้ล่วงหน้าเนื่องจากตู้โดยสารตู้หนึ่งเกิดไฟไหม้ ขณะรอการเดินทางต่อ เขาเข้าไปในห้องอาหารเพื่อดื่มกาแฟ และเจ้าของร้านซึ่งเห็นได้ชัดว่าจำนักเขียนชื่อดังไม่ได้ จึงปฏิบัติต่อเขาอย่างหยาบคาย ด้วยแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์นี้ ในเรื่อง "Main Line: The Boy at Mugby" เขาจึงโจมตีห้องอาหารและพนักงานของสถานีรถไฟอย่างรุนแรง^{[ 2 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมักบี้จังก์ชัน

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

มักบี้ จังก์ชัน

• ฉบับออนไลน์
  • มักบี้ จังก์ชันที่โปรเจกต์ กูเทนเบิร์ก
  • มักบี้ จังก์ชั่น - เวอร์ชัน HTML ที่อ่านง่าย (ไม่รวมข้อความทั้งหมด)
• หนังสือเสียงสาธารณะเรื่องMugby Junction ที่ LibriVox