มุกกุวาร์ (อินเดีย)
ชาว มุกกุวาร์เป็น กลุ่ม ชาติพันธุ์ ทางทะเล ที่พบในรัฐเกรละรัฐทมิฬนาฑูและภูมิภาคชายฝั่งตะวันออกและตะวันตกเฉียงเหนือของศรีลังกา [ 3 ] [ 4 ] ส่วนใหญ่พบในชายฝั่งมาลาบาร์ และเขตกันยากุมารี รัฐทมิฬนาฑู ซึ่งมีส่วนร่วมในการประมงและกิจกรรมทางทะเลอื่นๆ มาแต่ดั้งเดิม [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
นิรุกติศาสตร์
ชื่อวรรณะนี้เสนอทฤษฎีรากศัพท์หลายประการ ประชาชนในเขตชายฝั่งของมาลาบาร์ภายใต้ราชวงศ์เชราเคยจมเรือข้าศึกและเรือโจรสลัด ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับชื่อว่ามุกกุวาร์มุกกุหรือมุกกุกะในภาษาทมิฬและมาลายาลัมหมายถึง “จุ่ม” ปาติตรุปัตตุอธิบายถึงการโจมตีเรือข้าศึกโดยเชรัน เชนกุตตุวัน ซึ่งหมายถึงทักษะที่มุกกุวาร์ใช้ในการจมและโจมตีเรือข้าศึก[ 9 ]ชื่อเรียกอื่นๆ ที่ชุมชนใช้ ได้แก่กุกันกุลัม มูร์กุกันและมุกกิยาร์[ 10 ] [ 11 ]
ชาวมุกกุวาร์แบ่งออกเป็น ตระกูล ที่แต่งงานข้ามตระกูล ตระกูลเรียกว่าอิลลัมซึ่งหมายถึง "บ้าน" ชาวมุกกุวาร์แห่งมาลาบาร์เหนือเรียกว่านาลิลลักการ์ (หมายถึง "แห่ง อิลลัมทั้งสี่") ประกอบด้วยตระกูลที่รู้จักกันในชื่อโปนิลลัม (จาก คำว่า ponซึ่งหมายถึง "ทองคำ"), เชมบิลลัม (จาก คำว่า chembuซึ่งหมายถึง "ทองแดง"), คาริลลัมและคาชิลลัมชาวมุกกุวาร์แห่งมาลาบาร์ใต้มีเพียงสามตระกูล โดยไม่มีโปนิลลัม จึงเรียกว่ามุนิลลักการ์ (หมายถึง "แห่งอิลลัม ทั้งสาม ") [ 2 ] [ 12 ]
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
ในอดีต ชาวมุกกุวาร์อาศัยอยู่ใน ดินแดน ชายฝั่ง (เนธัล) ของชายฝั่งมาลาบาร์ในอาณาจักรเชรา ดังที่ชื่อของพวกเขาบ่งบอก พวกเขามีส่วนร่วมในการดำน้ำเพื่อจมเรือข้าศึกในช่วงราชวงศ์เชรา[ 13 ] [ 12 ] [ 14 ] [ 15 ]พวกเขาเป็นชาวทะเลที่อาศัยอยู่ตามชายฝั่งมาลาบาร์ซึ่งมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเรือ การต่อเรือ การประมง และกิจกรรมทางทะเลอื่นๆ[ 16 ]
มุคคุวาร์ถูกนำเข้ามาใน ภูมิภาค วิชินจัม โดยกษัตริย์เชราและเวนาดเพื่อโจมตีเรือรบของราชาราชาโชลันในช่วงศตวรรษที่ 10 เมื่อโชลาพิชิตวิชินจัมและโกลลัม ดังนั้นมุคคุวาร์จากเขต มาลาปุรัมโคซิโคเดและกันนูร์ในปัจจุบันจึงอพยพไปยัง ภูมิภาค เวนาด (เขต ทิรุวนันทปุรัม โกลลัม และกันยากุมารีในปัจจุบัน) และบางส่วนได้ตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นั่น[ 15 ] [ 17 ]มุคคุวาร์ได้รับการว่าจ้างเป็นทหารรับจ้างในศรีลังกาตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 และบางส่วนได้ตั้งถิ่นฐานที่นั่นตั้งแต่นั้นมา[ 18 ]ตามตำนานของมุคคุวาร์จากเกรละ พวกเขาอพยพไปและกลับจากศรีลังกา ข้อความMattakallappu Manmiyamและต้นฉบับใบลาน ท้องถิ่นอื่นๆ ในศรีลังการะบุว่า Mukkuvar แห่งศรีลังกาอพยพมาจากอินเดียใต้ภายใต้การปกครองของKalinga Magha ในศตวรรษที่ 12 ซึ่งมอบอำนาจให้กับกษัตริย์ท้องถิ่นเล็กๆ ซึ่งผู้ สืบทอดตำแหน่งได้รับการระบุว่าเป็นของKukankulam [ 19 ]
ประวัติศาสตร์ยุคกลาง
ในศตวรรษที่ 8 ชาวอาหรับ พ่อค้า ได้ปรากฏตัวในเกรละ ซึ่งพวกเขาได้แต่งงานกับชาวพื้นเมือง เช่น ชาวจากชุมชนมุกกุวาร์ และก่อตั้งกลุ่มสังคม เช่นมัปปิลา [ 20 ] นอกจากการประมงและการเดินเรือแล้ว ชาวมุกกุวาร์ยังเกี่ยวข้องกับการทำสงคราม ด้วย ผู้ปกครองในยุคต่อมา เช่นซามอรินแห่งคาลิกัตได้ส่งเสริมให้ชาวมุกกุวาร์เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามเพื่อประจำการในกองทัพเรือ[ 21 ]จนถึงปี ค.ศ. 1000 ชาวมุกกุวาร์ได้รับการเกณฑ์เข้าประจำการในกองเรือของราชวงศ์เชรา[ 22 ] [ 23 ] ชุมชนชาวอินเดียใต้มักได้รับเชิญไปยังศรีลังกาในฐานะทหาร รับจ้าง ข้อความภาษา สิงหลที่รู้จักกันในชื่อดัมบาเดนี อัสนา กล่าวถึงนักรบมุกกุวาร์ ที่รับใช้ในกองทัพของปารากรามบาหุที่ 2 แห่งดัมบา เดนิ ยา ดังที่กล่าวไว้ในMattakallappu Manmiyamพวกเขายังรับใช้ในกองทัพของผู้รุกรานKalinga Magha ในศตวรรษที่ 13 ซึ่งเข้ายึดครองภาคเหนือและภาคตะวันออกของศรีลังกา[ 24 ]ชาว Mukkuvar จาก Kerala ซึ่งลูกหลานของพวกเขาคือชาวMukkuvar แห่งศรีลังกาได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าเผ่า ( Vanniar ) ใน ภูมิภาค Batticaloaภายใต้การปกครองของ Kalinga Magha ซึ่งพวกเขายังก่อตั้งกลุ่มเจ้าของที่ดินสืบสายตระกูลฝ่ายหญิง ที่รู้จักกันในชื่อ Podiyarและแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลทางการเมืองอย่างมีนัยสำคัญ ชาว Mukkuvar ร่วมมือกับชาวอาหรับ ตั้งค่ายอยู่ที่ภูมิภาค Puttalamซึ่งในการรณรงค์ที่ริเริ่มโดยParakramabahu VI แห่ง Kotteพวกเขาต่อสู้และถูกขับไล่โดย ทหารรับจ้าง Karaiyarดังที่กล่าวไว้ในMukkara Hatana (ซึ่งหมายถึง 'สงคราม Mukkuvar') [ 25 ]ผู้หญิง Mukkuvar แต่งงานกับชาวอาหรับที่เป็นพันธมิตร ซึ่งลูกหลานของพวกเขาอาศัยอยู่ใน กลุ่มชาติพันธุ์มัวร์ของศรีลังกา[ 26 ]