Muktadhara ( ภาษาเบงกาลี: মুক্তধারা ) เป็นองค์กรระหว่างประเทศสำนักพิมพ์และร้านหนังสือที่อุทิศตนเพื่อส่งเสริมวรรณกรรมและวัฒนธรรม เบงกาลี ^{[ 1 ]}ก่อตั้งขึ้นใน รัฐ เวสต์เบงกอลของอินเดีย โดย Chittaranjan Sahaผู้ล่วงลับซึ่งในฐานะหัวหน้าสำนักพิมพ์ได้ริเริ่มงานมหกรรมหนังสือเอกุเชย์ [ ^{1 ] [ 2 ] [ 3 ] นอกจาก}การมีส่วนร่วมในช่วงแรกกับงานมหกรรมหนังสือเอกุเชย์แล้ว องค์กรนี้ยังเชื่อมโยงกับกิจกรรมทางวัฒนธรรมเบงกาลีอื่นๆ เช่น วันภาษาสากลและเทศกาลเบงกาลีสากล^{[ 1 ]}นอกจากนี้ยังเข้าร่วมในการเผยแพร่วรรณกรรมและวัฒนธรรมโดยการเข้าร่วมในกิจกรรมต่างๆ เช่น เทศกาลกวีแห่งชาติ^{[ 4 ]}

เครือร้านหนังสือและสำนักพิมพ์มุกตาธารา ก่อตั้งโดยบิชาวจิต สาฮา น้องชายของสาฮา ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งมูลนิธิมุกตาธารา และปัจจุบันดำรงตำแหน่งประธานบริษัทมุกตาธารา มีร้านค้าสี่แห่งในสหรัฐอเมริกา[ ^{1 ] [ 5 ] ร้าน}ในนครนิวยอร์กเป็นร้านหนังสือภาษาเบงกาลีที่ใหญ่ที่สุดในเมือง^{[ 6 ]}

ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2551 Jawhar Lal Shaha ผู้อำนวยการของ Muktadhara อธิบายว่า Muktadhara ซึ่งตั้งชื่อตามคำภาษาเบงกาลีที่แปลว่า "ลำธารที่ไหลอย่างอิสระ" ^{[ 1 ]}ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และเติบโตมาจากการรวมตัวของ Chittaranjan Saha กับนักเขียนที่ลี้ภัยในโกลกาตาจากบังกลาเทศในช่วงสงครามปลดปล่อยบังกลาเทศปี 1971 ^{[ 2 ]} Saha ซึ่งส่งเสริมการตีพิมพ์งานเขียนเพื่อประเทศของตน ได้ตีพิมพ์หนังสือ 32 เล่มในช่วงสงคราม และก่อตั้ง Muktadhara ในโกลกาตา^{[ 2 ]}หลังสงคราม Saha ย้ายไปบังกลาเทศและเริ่มตีพิมพ์ผลงานสร้างสรรค์เช่นกัน^{[ 2 ]}ในปี พ.ศ. 2547 กวีโมฮัมหมัด นูรุล ฮูดาได้บรรยายถึงสำนักพิมพ์มุกตาธาราว่าเป็น "สำนักพิมพ์ที่โดดเด่นที่สุดในวงการวรรณกรรมหลังได้รับเอกราชของประเทศ" โดยระบุว่า "หนังสือทุกเล่มที่ออกมาจากสำนักพิมพ์มุกตาธาราถือว่ามีคุณภาพ" ^{[ 7 ]}กวีกล่าวว่านี่เป็นเพราะธรรมเนียมของสำนักพิมพ์ที่ให้คณะผู้อ่านตรวจสอบต้นฉบับ และเสริมว่า "ไม่มีต้นฉบับใดได้รับการตีพิมพ์หากไม่ได้รับการแนะนำอย่างเหมาะสมจากผู้ตรวจสอบและบรรณาธิการที่เกี่ยวข้อง" ^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2515 Saha เริ่มจำหน่ายสิ่งพิมพ์จาก Muktadhara ในบริเวณBangla Academyระหว่างการเฉลิมฉลองวันภาษาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์^{[ 2 ]}ต่อมา Muktadhara ก็มีสำนักพิมพ์อื่นเข้าร่วม และในปี พ.ศ. 2521 Bangla Academy ได้จัดตั้งงานมหกรรมหนังสือ Ekushey ขึ้นอย่างเป็นทางการ^{[ 2 ]}

บิชวาจิต ซาฮา ก่อตั้งสาขานิวยอร์กของมุกตาธาราในปี 1990 โดยเริ่มต้นจากร้านหนังสือที่ตั้งอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเขาในแจ็กสันไฮท์ส^{[ 5 ]}ต่อมาในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 1992 มุกตาธาราและองค์กรอื่นๆ อีกหลายแห่งได้ร่วมกันสร้างอนุสาวรีย์ชั่วคราวเพื่อเป็นเกียรติแก่เหล่านักศึกษาผู้พลีชีพที่ถูกสังหารเมื่อ 40 ปีก่อน ในการประท้วงการไม่รวมภาษาเบงกาลีไว้ในรายชื่อภาษาทางการของปากีสถานซึ่งเป็นประเพณีที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี^{[ 1 ]}สาขานิวยอร์กยังได้จัดเวิร์คช็อปการเขียนสำหรับชุมชน ชุดการอ่านร่วมกับโครงการต่างๆ ของโรงเรียนและชุมชน และตั้งแต่ปี 1992 งานมหกรรมหนังสือเบงกาลีนานาชาติในนิวยอร์กและเมืองอื่นๆ ในอเมริกาเหนือ^{[ 1 ]}ในปี 2008 คาดว่าสำนักพิมพ์จากหลายประเทศจะเข้าร่วม โดยมีแขกรับเชิญระดับนานาชาติจำนวนหนึ่งยืนยันการเข้าร่วมแล้ว รวมถึงที่ปรึกษาต่างประเทศอิฟเตคาร์ อาห์เหม็ด โชว์ดูรีและกวีสุนิล กังคุลี^{[ 8 ]}

สาขานิวยอร์กยังได้ยกย่อง "ชาวเบงกาลีผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด 10 คนที่ยังมีชีวิตอยู่" ซึ่งเป็นรายชื่อที่รวบรวมจากการสำรวจออนไลน์ที่เริ่มในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 และสิ้นสุดในวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 ^{[ 9 ]}ซึ่งได้รับการส่งเสริมด้วยการเผยแพร่ในระดับนานาชาติ^{[ 10 ]} รายชื่อดังกล่าวได้รับการประกาศที่ ศูนย์แมนฮัตตันในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2548 โดยมีแขกผู้มีเกียรติคือ Carolyne Wright และClinton B. Seelyร่วมฉลองครบรอบ 15 ปีของสาขานิวยอร์กด้วย

เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2551 มุกทาธาราได้ต้อนรับมูฮัมหมัด ยูนุสผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพประจำปี พ.ศ. 2549 ผู้ได้รับรางวัลโนเบลได้เปิดตัวหนังสือเล่มใหม่ของเขาชื่อ " การสร้างโลกที่ปราศจากความยากจน " ^{[ 11 ]}ราชีดุล บารี^{[ 12 ] [ 13 ]}ผู้เขียนหนังสือ"แบบจำลองธุรกิจสังคมกรามีน: แถลงการณ์เพื่อการปฏิวัติของชนชั้นกรรมาชีพ" [ ^{14 ] [ 15 ] และ}ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่อง " ^การสังหารมูฮัมหมัด ยูนุส ชีวประวัติ" [ ^{16 ] [ 17 ]}ได้ให้การต้อนรับผู้ได้รับรางวัลโนเบลที่มุกทาธารา

• http://www.muktadhara.com/เว็บไซต์สำนักพิมพ์มุกตาธารา
• https://www.nysenate.gov/legislation/resolutions/2015/j3690
• http://www.nyboimela.org//เว็บไซต์งานมหกรรมหนังสือภาษาเบงกาลีแห่งนิวยอร์ก