มัลเบอร์รี่เบนด์

มัลเบอร์รีเบนด์ (Mulberry Bend)เป็นบริเวณที่ถนนมัลเบอร์รี (Mulberry Street ) โค้งงอ ในย่านไฟ ว์ พอยต์ (Five Points) ทางตอนล่างของแมนฮัตตันนครนิวยอร์กปัจจุบันตั้งอยู่ในบริเวณที่รู้จักกันในชื่อไชน่าทาวน์ของแมนฮัตตัน
ขอบเขต
พื้นที่นี้มีอาณาเขตติดกับถนนเบยาร์ดทางทิศเหนือ ถนนครอสทางทิศใต้ (เปลี่ยนชื่อเป็นถนนพาร์คในปี 1854) ถนนออเรนจ์ทางทิศตะวันตก (เปลี่ยนชื่อเป็นถนนแบ็กซ์เตอร์ในปี 1854) และถนนมัลเบอร์รีทางทิศตะวันออก ส่วนโค้งในผังถนนเกิดจากลักษณะภูมิประเทศ ดั้งเดิม ของพื้นที่ ถนนออเรนจ์และถนนมัลเบอร์รีทอดยาวจากทิศตะวันออกเฉียงใต้ไปยังทิศตะวันตกเฉียงเหนือ จากนั้นจึงเลี้ยวไปทางทิศเหนือตรงส่วนโค้งเพื่อหลีกเลี่ยงบึงคอลเลคต์ และ พื้นที่ชุ่มน้ำต่ำโดยรอบทางทิศตะวันตก ปัจจุบันสวนสาธารณะโคลัมบัสตั้งอยู่บนส่วนโค้งนั้น
คำอธิบาย
Mulberry Bend ถือเป็นหนึ่งในย่านที่แย่ที่สุดของ Five Points โดยมีตรอกซอกซอยมากมาย เช่น Bandit's Roost, Bottle Alley และ Ragpickers Row ในปี 1897 ด้วยความพยายามส่วนหนึ่งของJacob Riis ช่างภาพชาวเดนมาร์ก Mulberry Bend จึงถูกรื้อถอนและเปลี่ยนเป็นMulberry Bend Parkซึ่งเป็นพื้นที่สีเขียวในเมืองที่ออกแบบโดยCalvert Vauxในปี 1911 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Columbus Park [ 1 ]
อาคารที่พักอาศัยเก่าบางส่วนทางฝั่งตะวันออกของถนนมัลเบอร์รี ซึ่งสร้างขึ้นก่อนยุคที่มีการสร้างสวนสาธารณะ ยังคงตั้งอยู่ รวมถึงอาคารเลขที่ 48-50 ถนนมัลเบอร์รี ที่กล่าวถึงในหนังสือHow the Other Half Lives ของริ ส
ถนนครอสสตรีทได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น "ถนนมอสโก" ในปี 1982 ตามชื่อของ แฟรงค์ มอสโก นักกิจกรรมชุมชนใน ย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ ส่วนของถนนครอสสตรีทระหว่างถนนมัลเบอร์รีและถนนแบ็กซ์เตอร์ถูกยกเลิกแผนที่และผนวกเข้ากับสวนโคลัมบัสพาร์ค พร้อมกับลานรูปสามเหลี่ยมระหว่างถนนครอสและถนนเวิร์ธ ถนนเวิร์ธ ซึ่งวางผังไว้ตั้งแต่ปี 1859 ได้กลายเป็นเขตแดนทางใต้ของสวนโคลัมบัสพาร์คในเวลาต่อมา
ต่อไปนี้เป็นข้อความจาก หนังสือ How The Other Half LivesของJacob Riis : [ 2 ]

ตรงจุดที่ถนนมัลเบอร์รีคดเคี้ยวเหมือนข้อศอก ใกล้กับความเสื่อมโทรมเก่าแก่ของย่านไฟว์พอยต์ คือ "เดอะเบนด์" แก่นแท้ที่สกปรกโสมมของสลัมในนิวยอร์ก หลายปีมาแล้ว ฝูงวัวที่กลับจากทุ่งหญ้าเคยเดินผ่านเนินเขานี้ เสียงกระดิ่งยังคงดังก้องอยู่ แต่เสียงเหล่านั้นไม่ได้เรียกความทรงจำเกี่ยวกับทุ่งหญ้าเขียวขจีและทุ่งนาในฤดูร้อน มันประกาศการกลับมาของรถเข็นคนเก็บขยะ ในความทรงจำของมนุษย์ เส้นทางเดินของวัวเก่าแก่ไม่เคยเป็นอย่างอื่นนอกจากคอกหมูขนาดใหญ่ของมนุษย์ มี "เดอะเบนด์" เพียงแห่งเดียวในโลก และมันก็เพียงพอแล้ว ทางการเมืองได้รับแรงกระตุ้นจากการประท้วงอย่างรุนแรงตลอดสิบปีที่ผ่านมาเกี่ยวกับการปฏิรูปสุขอนามัย จึงตัดสินใจว่ามันมากเกินไปและต้องรื้อถอน สวนสาธารณะพาราไดซ์แห่งใหม่จะเข้ามาแทนที่ และปล่อยให้แสงแดดและอากาศถ่ายเทเพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงเช่นเดียวกับที่ไฟว์พอยต์ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากจุดนั้น การเปลี่ยนแปลงไม่เคยมีความจำเป็นเร่งด่วนเท่านี้มาก่อน บริเวณ "เดอะเบนด์" (The Bend) เป็นที่ตั้งของอาคารที่อยู่อาศัยแออัดจำนวนมาก ซึ่งถูกตราหน้าว่าแย่มาก แม้แต่จากผู้มองโลกในแง่ดีของกรมอนามัย การบุกตรวจค้นอย่างไม่หยุดหย่อนก็ไม่สามารถลดจำนวนผู้คนที่อาศัยอยู่ในนั้นได้ ในตรอกซอกซอยมากมาย ทางเดินแคบๆ และทางลับๆ ที่มีเพียงคนเก็บค่าเช่าเท่านั้นที่สามารถติดตามได้ พวกเขาแบ่งปันที่พักพิงเท่าที่โครงสร้างทรุดโทรมเหล่านั้นจะเอื้ออำนวยได้ กับสิ่งสกปรกทุกชนิดที่ถูกคุ้ยหามาจากกองขยะและถังขยะของเมือง ที่นี่เช่นกัน สัตว์ร้ายสกปรกแห่งความเกียจคร้านที่ไม่ซื่อสัตย์ซ่อนตัวอยู่ "เดอะเบนด์" เป็นบ้านของคนจรจัดและคนเก็บเศษผ้า
สถานที่ต่างๆ ในเมืองเบนด์

- 21 Baxter Street : กลุ่มBaxter Street Dudesเป็นแก๊งวัยรุ่นข้างถนนในนิวยอร์ก ส่วนใหญ่เป็นอดีตเด็กส่งหนังสือพิมพ์และคนขัดรองเท้าพวกเขาเปิดโรงละครชั่วคราวโดยใช้อุปกรณ์ประกอบฉากและเครื่องแต่งกายที่ขโมยและเก็บมาจากที่อื่นในห้องใต้ดินของบาร์โทรมๆ แห่งหนึ่งที่ 21 Baxter Street ในช่วงทศวรรษ 1870 พวกเขาเรียกกิจการของพวกเขาว่าGrand Duke's Theatreซึ่งพวกเขาเขียนและแสดงละครละครเพลงและรายการวาไรตี้โชว์ต่างๆซึ่งได้รับความนิยมจากพวกอันธพาลข้างถนนและคนสลัมทั่วเมือง ในที่สุดพวกเขาก็ถูกปิดตัวลงเนื่องจากไม่สามารถจ่าย "ภาษีความบันเทิง" ที่เมืองเรียกเก็บได้[ 3 ] [ 4 ]
- 59 1 ⁄ 2ถนนมัลเบอร์รี่ : ที่ตั้งของตรอกที่รู้จักกันในชื่อ "รังโจร" ซึ่งถูกบันทึกไว้ในภาพถ่ายโดยเจคอบ ริส[ 5 ]
- 67 ถนนออเรนจ์ : ห้องเต้นรำของอัลแม็คตั้งอยู่ที่ 67 ถนนออเรนจ์ ซึ่งเป็นของพีท วิลเลียมส์ ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน ที่อัลแม็ค หรือที่รู้จักกันในชื่อสถานที่ของพีท วิลเลียมส์มาสเตอร์ จูบานักเต้นหนุ่มชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน ได้ทำการแสดงในช่วงต้นทศวรรษ 1840 จูบามีอิทธิพลต่อการพัฒนารูปแบบการเต้นรำแบบอเมริกัน เช่นการเต้นแท็ปและการเต้นสเต็ปในปี 1842 ชาร์ลส์ ดิกเกนส์ นักเขียนชาวอังกฤษ ได้มาเยี่ยมชมอัลแม็คระหว่างการท่องเที่ยวในย่านไฟว์พอยต์ การได้ชมจูบาเต้นรำเป็นสิ่งเดียวที่เขาพบว่าน่าชื่นชมในย่านไฟว์พอยต์[ 6 ]