แม่เชิร์ล
ภาพเหมือน
เกิด	โคลลีน เชอร์ลีย์ เพอร์รี สมิธ 22 พฤศจิกายน 2466 ภารกิจเอรัมบี รัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย
เสียชีวิต	28 เมษายน 2541 (28 เมษายน 1998)(อายุ 74 ปี) ซิดนีย์รัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย
สถานที่พักผ่อน	สุสานโบตานี
อาชีพ	นักสังคมสงเคราะห์
เป็นที่รู้จักในด้าน	สิทธิของชนพื้นเมือง
คู่สมรส	เซซิล "ดาร์ซี" เฮเซล สมิธ
เด็ก	2 (เสียชีวิตระหว่างคลอดบุตร 1 ราย)

คอลลีน เชอร์ลีย์ เพอร์รี สมิธเอเอ็มเอ็มบีอี (22 พฤศจิกายน 1923 – 28 เมษายน 1998) หรือที่รู้จักกันดีในชื่อมัม เชิร์ลเป็น สตรีชาว วิราดจูรี ผู้มีชื่อเสียง นักสังคมสงเคราะห์ และนักเคลื่อนไหวเพื่อมนุษยธรรมที่อุทิศตนเพื่อความยุติธรรมและสวัสดิภาพของชาวอะบอริจินออสเตรเลีย เธอเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของ หน่วยงานต่างๆ เช่นบริการด้านกฎหมายสำหรับชาวอะบอริจินบริการทางการแพทย์สำหรับชาวอะบอริจิน สถานทูตเต็นท์สำหรับชาวอะบอริจิน บริการสำหรับเด็กชาว อะบอริจิน และบริษัทที่อยู่อาศัยสำหรับชาวอะบอริจินในเรดเฟิร์นชานเมืองซิดนีย์ในช่วงชีวิตของเธอ เธอได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติแห่งชาติของออสเตรเลียที่มีชีวิต

มัม เชิร์ล เกิดในชื่อ คอลลีน เชอร์ลีย์ เพอร์รี ที่มิชชั่นเอรัมบีใน ดินแดน วิราดจูรีใกล้เมืองคาวรารัฐนิวเซาท์เวลส์ ในปี 1924 โดยมีบิดาชื่อ โจเซฟ เพอร์รี และมารดาชื่อ อิซาเบล สมิธ เธอไม่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนปกติเนื่องจากเป็นโรคลมชักและได้รับการสอนจากปู่ของเธอ และได้เรียนรู้ภาษาอะบอริจินถึง 16 ภาษา เธอเริ่มไปเยี่ยมชาวอะบอริจินในคุกหลังจากที่พี่ชายคนหนึ่งของเธอถูกจำคุก และพบว่าการเยี่ยมของเธอยังเป็นประโยชน์ต่อผู้ต้องขังคนอื่นๆ ด้วย กิจกรรมเพื่อชุมชนของเธอยังรวมถึงการพาชาวพื้นเมืองที่ไม่คุ้นเคยกับระบบกฎหมายไปศาลเมื่อพวกเขาถูกตั้งข้อหาอาชญากรรม ชื่อเล่นของเธอมาจากนิสัยของเธอที่มักตอบว่า "ฉันเป็นแม่ของเขา" ทุกครั้งที่เจ้าหน้าที่สอบถามความสัมพันธ์ของเธอกับผู้ต้องขัง ซึ่งเป็นชื่อที่ทำให้เธอเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง^{[ 1 ]}

เนื่องจากงานของเธอในการเยี่ยมเยียนนักโทษชาวอะบอริจิน มัม เชิร์ล จึงเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวในออสเตรเลียที่ได้รับอนุญาตให้เข้าเยี่ยมเรือนจำในรัฐนิวเซาท์เวลส์ได้อย่างไม่จำกัด “วันหนึ่งเธออาจจะอยู่ที่ปลายด้านหนึ่งของรัฐ และอีกวันหนึ่งเธอก็อาจจะไปอยู่ที่ปลายอีกด้านหนึ่งของรัฐ ทางกรมไม่ได้อำนวยความสะดวกให้เธอ เธอต้องพึ่งพาครอบครัวและเพื่อนๆ ในการพาเธอไปไหนมาไหน” รอน วูดแฮม จากกรมราชทัณฑ์รัฐนิวเซาท์เวลส์กล่าว^{[ 2 ]}ต่อมากรมราชทัณฑ์ได้เพิกถอนบัตรผ่านของเธอ ทำให้งานช่วยเหลือผู้ต้องขังของเธอแทบเป็นไปไม่ได้^{[ 3 ]}

อย่างไรก็ตาม งานด้านสวัสดิการของสมิธไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในเรือนจำและระบบกฎหมายเท่านั้น เธอยังใช้เวลาและเงินจำนวนมากในการหาบ้านให้กับเด็กๆ ที่พ่อแม่ไม่สามารถดูแลได้ และช่วยเหลือเด็กพลัดถิ่นให้ได้กลับไปหาพ่อแม่ของตนอีกครั้ง เด็กๆ ที่ไม่มีที่ไปมักจะมาอาศัยอยู่กับเธอ ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เธอได้เลี้ยงดูเด็กๆ มาแล้วกว่า 60 คน ในทำนองเดียวกัน หลายคนที่ไม่มีครอบครัวหรือเพื่อนในซิดนีย์ก็มาขอที่พักพิงที่บ้าน ของแม่เชอร์ล ในเรดเฟิร์น

ในปี พ.ศ. 2513 สมิธ พร้อมด้วยเคน บรินเดิล และชิกก้าและเอลซ่า ดิกสัน เป็นแรงผลักดันสำคัญเบื้องหลังกลุ่มชายและหญิงชาวอะบอริจินรุ่นเยาว์ที่มีส่วนร่วมในแคมเปญเรียกร้องสิทธิในที่ดินของชาวกูรินจิกลุ่มเดียวกันนี้ ร่วมกับเฟรด ฮอลโลว์สและคนอื่นๆ ได้ช่วยก่อตั้งบริการทางการแพทย์สำหรับชาวอะบอริจินในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2514 พวกเขายังช่วยก่อตั้งบริการทางกฎหมายสำหรับชาวอะบ อริจิน ในปี พ.ศ. 2514 โรงละครคนผิวดำสำหรับชาวอะบอริจิน สถานทูตเต็นท์สำหรับ ชาวอะบอริจิน บริการสำหรับเด็กชาวอะบอริจิ น บริษัทที่อยู่อาศัยสำหรับชาวอะบอริจินและศูนย์ล้างพิษที่ไวส์แมนส์เฟอร์รี^{[ 4 ]}

มัม เชิร์ล เป็นส่วนสำคัญและทุ่มเทให้กับคริสตจักรคาทอลิกเซนต์วินเซนต์ เรดเฟิร์น ร่วมกับบาทหลวงเท็ด เคนเนดี ผู้มีชื่อเสียง เธอเป็น คาทอลิกที่เคร่งครัดและเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคำคมหนึ่งในคำคมที่เธอชื่นชอบคือ "ไม่มีอะไรผิดปกติกับศาสนาคาทอลิก มันอยู่ที่วิธีที่ชาวคาทอลิกปฏิบัติ" เคนเนดีกล่าวว่าเธอ "มีความสามารถในการปลอบโยนผู้ที่ทุกข์ยาก แต่ไม่เคยบอกว่าเธอจะไม่ทำให้ผู้ที่สุขสบายต้องทุกข์ยาก" ^{[ 5 ]}สมิธยังอุทิศเวลาของเธอเป็นประจำเพื่อไปเยี่ยมโรงเรียนที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองเป็นส่วนใหญ่ ผ่านกลุ่มต่างๆ เช่นสมาคมเรดแลนด์ที่วิทยาลัยเซนต์ออกัสตินและชุมชนต่างๆ เพื่อให้ความรู้แก่ชุมชนชาวออสเตรเลียในวงกว้างเกี่ยวกับประเด็นและข้อกังวลของชาวอะบอริจิน ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 มัม เชิร์ล เริ่มทำงานเป็นที่ปรึกษาให้กับพระคาร์ดินัลแห่งอัครสังฆมณฑลซิดนีย์^{[ 6 ]}

เธอได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษในปี 1977 และเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลีย (1985) ^{[ 7 ] [ 8 ]}คณะกรรมการสังเกตการณ์วันชนพื้นเมืองและชาวเกาะแห่งชาติ (NAIDOC) ได้แต่งตั้งนางเชิร์ลเป็นชนพื้นเมืองแห่งปีในปี 1990 ^{[ 9 ]}เพียงไม่กี่เดือนก่อนที่เธอจะเสียชีวิต มูลนิธิแห่งชาติได้ยกย่องเธอให้เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญระดับชาติของออสเตรเลีย^{[ 10 ]}

คุณแม่เชิร์ลป่วยเป็นโรคลมชักมาตลอดชีวิต เธอได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ หลังจากนั้นเธอก็เกิดอาการหัวใจวายและต้องนอนโรงพยาบาลนานเจ็ดเดือน เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 เมษายน 1998 พิธีศพของเธอจัดขึ้น ที่ มหาวิหารเซนต์แมรี ซิดนีย์ โดยมีบาทหลวงเท็ด เคนเนดี เพื่อนของเธอเป็นผู้ประกอบพิธี และมีบุคคลสำคัญหลายท่านเข้าร่วม รวมถึง ผู้ว่าการรัฐออสเตรเลียเซอร์วิลเลียม ดีนและผู้คนมากมายที่เธอเคยช่วยเหลือมาตลอดหลายปี

สองปีหลังจากที่เธอเสียชีวิตบรอนวิน แบนครอฟต์และสหกรณ์ศิลปินอะบอริจินบูมัลลีได้จัดนิทรรศการแสดงผลงานศิลปะเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2561 คุณแม่เชิร์ลได้รับการนำเสนอในGoogle Doodleเพื่อเป็นเกียรติแก่สัปดาห์ NAIDOCซึ่งในปีนั้นมีธีมว่า "เพราะเธอ เราจึงทำได้!" Doodle นี้ได้รับการออกแบบโดย เชอริล ม็อกส์ศิลปินจาก Bigambul ^{[ 11 ]}

เครื่องเจาะอุโมงค์ที่ใช้ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ได้รับการตั้งชื่อตามเธอ^{[ 12 ]}

หน่วยบำบัดสำหรับผู้กระทำความผิดหญิงที่ไม่สามารถจัดการได้อย่างปลอดภัยในที่อื่นภายใน ระบบเรือนจำ ของรัฐนิวเซาท์เวลส์ได้รับการตั้งชื่อตามเธอว่า หน่วยมัม เชิร์ล (MSU) ซึ่งเปิดทำการในปี 2552 ภายในเรือนจำซิลเวอร์วอเตอร์^{[ 13 ] [ 14 ]}

• มัม เชิร์ล โดยความช่วยเหลือจากบ็อบบี้ ไซค์ส, มัม เชิร์ล: อัตชีวประวัติ , แมมมอธ ออสเตรเลีย, 1992, ISBN 978-1-86330-144-2

• เพอร์รี สมิธ, เชอร์ลีย์ (แม่เชอร์ล) (1924 - 1998)เกี่ยวกับเหตุผลในการต่อต้าน
• คุณแม่เชิร์ลกับChurch Mouse (มีลิงก์เพิ่มเติม)