อู๋เหมิน ฮุยไค
Wumen Huikai ( จีนตัวย่อ:无门慧開; จีนตัวเต็ม:無門慧開; พินอิน: Wúmén Huìkāi ; Wade-Giles : Wu-men Hui-k'ai; ญี่ปุ่น: Mumon Ekai ) (1183–1260) เป็นปรมาจารย์ชาวจีนChan (ญี่ปุ่น: Zen) ในสมัยซ่ง ของ จีน เขามีชื่อเสียงมากที่สุดจากการเรียบเรียงและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคอลเลกชั่น 48-koan The Gateless Barrier (ภาษาจีนกลาง: 無門關 Wúménguān; ญี่ปุ่น: 無門関 Mumonkan) [ 1 ]
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
หวู่เหมินเกิดที่เมืองหางโจวอาจารย์คนแรกของเขาคือ กง เหอซาง หวู่เหมินได้รับการศึกษาทางจิตวิญญาณ หรือที่เรียกว่าการถ่ายทอดธรรมะในคำสอนทางพุทธศาสนา จาก สาย หลินจี้ (ญี่ปุ่น: รินไซ ) ของนิกายเซน จากอาจารย์เซน ยู่หลิน ซื่อกวน (月林師觀; ญี่ปุ่น: กัตสึริน ซื่อกวน) (ค.ศ. 1143–1217) ยู่หลินได้มอบโคอันซึ่งเป็นคำถามทางจิตวิญญาณเรื่อง " สุนัขของจ้าวโจว " ให้แก่หวู่เหมิน ซึ่งหวู่เหมินได้พยายามทำความเข้าใจเป็นเวลาหกปีก่อนจะบรรลุธรรม หลังจากที่ยู่หลินยืนยันความเข้าใจของหวู่เหมินแล้ว หวู่เหมินก็ได้เขียนบทกวีแห่งการตรัสรู้ ของเขา
อาชีพ
ในหลายแง่มุม วูเมนเป็นปรมาจารย์ฉาน/เซนผู้แปลกประหลาดตามแบบฉบับคลาสสิก เขาเดินทางไปตามวัดต่างๆ เป็นเวลาหลายปี สวมจีวรที่เก่าและสกปรก ไว้ผมและเครายาว และทำงานในไร่นาของวัด เขาได้รับฉายาว่า "ฮุยไค พระฆราวาส" [ 1 ] : 4 วูเมนได้รวบรวมและอธิบายชุดโคอัน 48 ข้อชื่อ "กำแพงไร้ประตู"เมื่อครั้งที่เขาเป็นหัวหน้าพระของวัดหลงเซียง (เวด-ไจล์ส: หลงเซียง; ภาษาญี่ปุ่น: ริวโช) [ 2 ]
เมื่ออายุ 64 ปี เขาได้ก่อตั้งวัดหูกัวเหรินหวาง (護國仁王寺) ใกล้ทะเลสาบซีหูโดยหวังว่าจะได้ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในวัยเกษียณ แต่ผู้คนก็ยังคงมาขอคำแนะนำอย่างต่อเนื่อง[ 3 ] : 6, n2
งาน
คำสอนของเขา ดังที่ปรากฏในคำอธิบายของเขาในGate of Emptinessนั้น สอดคล้องกับคำสอนของDahui Zonggao (大慧宗杲; Wade-Giles: Ta-hui Tsung-kao; ภาษาญี่ปุ่น: Daei Sōkō) (1089–1163) อย่างใกล้ชิด ความสำคัญของ "ความสงสัยอันยิ่งใหญ่" เป็นหนึ่งในเครื่องมือการสอนหลักของเขา Wumen กล่าวว่า "...[การเข้าใจเซน] เป็นเพียงเรื่องของการปลุกความสงสัยให้ทั่วร่างกายของคุณทั้งกลางวันและกลางคืน และอย่าหยุด" [ 3 ] : xliiในคำอธิบายของเขาเกี่ยวกับกรณีที่ 1 สุนัขของ Zhaozhou เขาเรียกwu (無) ว่า "ลูกเหล็กที่ร้อนจัดที่คุณกลืนลงไปและพยายามจะอาเจียนออกมา แต่ทำไม่ได้" [ 3 ] : 14
วูเมนเชื่อในการปิดกั้นทุกหนทางหลบหนีสำหรับนักเรียน ดังนั้นจึงมี "กำแพงไร้ประตู" ไม่ว่านักเรียนจะเสนอกิจกรรมใด วูเมนก็จะปฏิเสธ: "ถ้าคุณปฏิบัติตามกฎระเบียบ รักษากฎเกณฑ์ คุณก็ผูกมัดตัวเองโดยไม่มีเชือก แต่ถ้าคุณทำอะไรตามใจชอบโดยไม่ยับยั้งชั่งใจ คุณก็เป็นปีศาจนอกรีต ... ความตื่นตัวที่ชัดเจนคือการสวมโซ่ตรวนและเครื่องพันธนาการ การคิดดีและชั่วคือทั้งนรกและสวรรค์ ... ไม่ก้าวหน้าหรือถอยหลัง คุณก็เป็นคนตายที่มีลมหายใจ ดังนั้นบอกฉันสิ สุดท้ายแล้วคุณฝึกฝนอย่างไร?" [ 3 ] : xliii14
อ่านเพิ่มเติม
- เคลียรี, โทมัส (1993). ไม่มีอุปสรรค: ไขปริศนาเซน . อควาเรียน/ธอร์สันส์. ISBN 978-1-85538-324-1
- เซกิดะ, คัตสึกิ (1995) สองเซนคลาสสิก: Mumonkan และ Hekiganroku . เวเธอร์ฮิลล์. ไอเอสบีเอ็น 0-8348-0130-2
ลิงก์ภายนอก
- ผลงานของ Wumen Huikai ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
