มูคาเชโว Мукачево ( ยูเครน )
เมือง
ปราสาทปาลาน็อก อาคารธนาคาร โรงละครดราม่า ศาลาว่าการและโรงแรมซีร์กา ถนนอิโลนา ซรินยี วิหารดอร์มิชั่น สถาบัน
ธง ตราแผ่นดิน
มูคาเชโว ที่ตั้งของมูคาเชโว ใน Zakarpattia Oblast แสดงแผนที่ของแคว้นซาการ์ปัตเตีย มูคาเชโว ที่ตั้งของเมืองมูคาเชโวในประเทศยูเครน แสดงแผนที่ประเทศยูเครน
พิกัด: 48°27′00″N 22°45′00″E / 48.45000°N 22.75000°E / 48.45000; 22.75000
ประเทศ	ยูเครน
โอบลาสต์	จังหวัดซาการ์ปัตเตีย
ราอิออน	มูคาเชโว ราอิออน
โฮรมาดา	มูคาเชโว เออร์บัน โฮรมาดา
ก่อตั้ง	896
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	อันดรีย์ บาโลฮา[ 1 ] [ 2 ]
พื้นที่
•  ที่ดิน	27.9 ตาราง กิโลเมตร(10.8 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	125  เมตร (410  ฟุต)
ประชากร  (2022)
•  ทั้งหมด	85,569
•  ความหนาแน่น	3,187/ตร.กม. ( 8,250/ตร.  ไมล์)
เขตเวลา	UTC+2 ( EET )
•  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	3 โมงเช้า ( เวลาภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา )
รหัสไปรษณีย์	89600
รหัสพื้นที่	+380 3131
ภูมิอากาศ	ซีเอฟบี
เว็บไซต์	สภาเมืองมูคาเชโว

มูคาเชโว ( ยูเครน: Мукачево , สัทอักษรสากล: [ mʊˈkɑtʃewo ]^ⓘ (ภาษาฮังการี:Munkács,IPA: [ ˈmuŋkaːtʃ ] ;ดูส่วนชื่อ) เป็นเมืองในแคว้นซาการ์ปัตเตียทางตะวันตกของยูเครนตั้งอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำลาโทริกาและเป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตมูคาเชโวเมืองนี้เป็นสถานีปลายทางรถไฟและจุดเชื่อมต่อทางหลวง และมีอุตสาหกรรมเบียร์ ไวน์ ยาสูบ อาหาร สิ่งทอ ไม้ และเฟอร์นิเจอร์ ในช่วงสงครามเย็นเมืองนี้เป็นที่ตั้งของฐานทัพอากาศมูคาเชโวและสถานีเรดาร์

เมืองมูคาเชโวตั้งอยู่ใกล้กับพรมแดนของประเทศเพื่อนบ้าน 4 ประเทศ ได้แก่ โปแลนด์ สโลวาเกีย ฮังการี และโรมาเนีย ปัจจุบันมีประชากร85,569 คน (ประมาณการปี 2022) ^{[ 3 ]}เมืองนี้เป็นศูนย์กลางดั้งเดิมของภาษารูซินและประชากรของมูคาเชโวได้รับการรายงานอย่างเป็นทางการว่าเป็นชาวยูเครน เชื้อสาย ยูเครน 77.1% ^{[ 4 ]}นอกจากนี้ยังมีชนกลุ่มน้อยจำนวนมาก ได้แก่ชาวรัสเซีย (9.0%) ชาวฮังการี (8.5%) ชาวเยอรมัน (1.9%) และชาวโรมา (1.4%) ^{[ 4 ]}

แม้ว่าอูชโฮโรดจะเป็นเมืองศูนย์กลางการบริหารในภูมิภาค แต่เมืองมูคาเชโวเป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณทางประวัติศาสตร์ของภูมิภาคและเป็นศูนย์กลางของอดีตสังฆมณฑลออร์โธดอกซ์ตะวันออกแห่งมหานครเคียฟ ในศตวรรษที่ 17 เมืองนี้ได้รวมเข้ากับคริสตจักรคาทอลิกโดยสหภาพอูชโฮโรดคล้ายกับสหภาพเบรสต์จนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่สองและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวมูคาเชโวเป็นเมืองของชาวยิวเป็นหลัก และครึ่งหนึ่งของประชากรเป็นชาวยิว (ดูด้านล่าง) ประชากรประกอบด้วยชาวรูซินชาวฮังการี ชาวสโลวัก และชนกลุ่มน้อยอื่นๆ เดิมทีอยู่ในประเทศเชโกสโลวาเกีย และก่อนหน้านั้นอยู่ในประเทศฮังการี เมืองนี้ถูกผนวกเข้ากับยูเครนของสหภาพโซเวียตหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

เป็นไปได้มากที่สุดว่าชื่อนี้มาจากนามสกุลฮังการี "Muncas"—munkás (คนงาน)—ซึ่งต่อมาเปลี่ยนเป็น Munkács ^{[ 5 ]}อีกเวอร์ชันหนึ่งระบุว่าชื่อนี้มีรากศัพท์ภาษาโปรโตสลาฟ "Muka" ซึ่งหมายถึง "แป้ง" ^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2017 รัฐสภายูเครนได้เปลี่ยนชื่อเมืองมูคาเชเว ( Мукачеве ) อย่างเป็นทางการเป็นมูคาเชโว ( Мукачево ) หนึ่งปีหลังจากที่สภาเมืองได้ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อเมือง ปรากฏว่าชื่อมูคาเชเวเริ่มใช้ในปี 1947 เนื่องจากความผิดพลาด ตามรายงานข่าว การเปลี่ยนชื่อเมืองริเริ่มโดยชาวเมืองในฐานะส่วนหนึ่งของกฎหมายการล้างระบอบคอมมิวนิสต์ เนื่องจากชื่อมูคาเชเวปรากฏขึ้นหลังจากที่เมืองเข้าร่วมสหภาพโซเวียต^{[ 6 ]}ก่อนหน้านี้ ชาวเมืองมักสะกดว่า Мукачево ( Mukachevo ) และชื่อนี้เป็นชื่อเมืองทั่วไปในภาษาของยูเครน ในขณะที่ บางครั้งก็ใช้Мукачів ( Mukachiv ) ด้วย ^{[ 7 ]}ชื่อเมืองนี้ปรากฏอยู่บนตราประจำเมือง ชื่อเมืองในภาษาอื่นๆ ได้แก่:

• รัสเซีย : Мукачево ( มูคาเชโว ),
• ภาษาฮังการี: Munkács ;
• รุซิน: Мукачово ( มูคาโชโว ),
• เบลารุส: Мукачава ( Mukačava ),
• โรมาเนีย: Muncaci, Munceag ;
• ภาษาโปแลนด์ : Mukaczewo ;
• สโลวักและเช็ก : Mukačevo ;
• ภาษาเยอรมัน: Munkatsch ;
• ภาษายิดดิช: מוקאַטש ( Munkatsh', การออกเสียงภาษาท้องถิ่น 'Minkatsh')

ในปี พ.ศ. 2453 รายงานสถิติของฮังการีบันทึกจำนวนประชากรในมูคาเชโวไว้ที่ 17,275 คน ในจำนวนนี้ 12,686 คน (73.44%) ระบุว่าตนเองเป็นชาวฮังการี 3,078 คน (17.82%) เป็นชาวเยอรมัน และ 1,394 คน (8.07%) เป็นชาวรูซิน ในแง่ของความเชื่อทางศาสนา 7,675 คน (44.43%) เป็นชาวอิสราเอล/ยิว 4,081 คน (23.62%) เป็นชาวกรีก-คาทอลิก 3,526 คน (20.41%) เป็นชาวโรมัน-คาทอลิก 1,771 คน (10.25%) เป็นโปรเตสแตนต์ปฏิรูป/คาลวินิสต์ และ 190 คน (1.1%) เป็นโปรเตสแตนต์อีแวนเจลิคัล/ลูเธอรัน^{[ 17 ]}

ในปี พ.ศ. 2464 มีประชากร 21,000 คนอาศัยอยู่ในเมืองมูคาเชโว ในจำนวนนี้ 48% เป็นชาวยิว 24% เป็นชาวรูซิน และ 22% เป็นชาวฮังการี^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2509 มีประชากร 50,500 คนอาศัยอยู่ในเมืองมูคาเชโว ในจำนวนนี้ 60% เป็นชาวยูเครน 18% เป็นชาวฮังการี 10% เป็นชาวรัสเซีย และ 6% เป็นชาวยิว^{[ 7 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2544 มีประชากรอาศัยอยู่ในเมืองมูคาเชโว 82,200 คน ประชากรในปี 2532 มีจำนวน 91,000 คน ในปี 2547 มีจำนวน 77,300 คน และในปี 2551 มีจำนวน 93,738 คน ประชากรของเมืองนี้ประกอบด้วย: ^{[ 18 ]}

ผู้อยู่อาศัยในเจ็ดหมู่บ้านของเขตมูคาเชโวมีตัวเลือกในการเรียนภาษาฮังการีในโรงเรียนหรือที่บ้าน^{[ 19 ]}

• มูคาเชโว (ฐานทัพอากาศ)
• สถานีเรดาร์มูคาเชโว
• มูคาเชเว- สาย กะปูซานี , 400kV
• สถานีย่อย 400 kV ^{[ 20 ]}

Fischer Sportsบริษัทสัญชาติออสเตรียที่ผลิต อุปกรณ์ สกีแบบนอร์ ดิก สกีแบบอัลไพน์และฮอกกี้น้ำแข็งมีโรงงานอยู่ที่เมืองมูคาเชโว บริษัทนี้ได้รับประโยชน์จากการบังคับใช้ชั่วคราวเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2016 ของ ข้อกำหนด เขตการค้าเสรีเชิงลึกและครอบคลุม ของข้อตกลงความร่วมมือ ระหว่าง สหภาพยุโรป และยูเครน^{[ 21 ]}

มีเอกสารใน หอจดหมายเหตุแห่งรัฐ เบเรโฮเว (เบเรกซาสซ์) ที่ระบุว่าชาวยิวแอชเคนาซีอาศัยอยู่ในเมืองมุนคัชและหมู่บ้านโดยรอบมาตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบเจ็ด ชุมชนชาวยิวในมุนคัชเป็นการผสมผสานระหว่างชาวยิวฮาซิดิกชาวกาลิเซียและฮังการี ชาวยิวออร์โธดอกซ์ และกลุ่มไซออนิสต์ เมืองนี้มีชื่อเสียงมากที่สุดจากรับบีใหญ่ไชอิม เอลาซาร์ สไปราผู้ซึ่งเป็นผู้นำชุมชนจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1937

ในปี ค.ศ. 1851 มุนคัคส์ได้ให้การสนับสนุน โรงเรียนสอนศาสนายิวขนาดใหญ่ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของชุมชนใน การเรียนรู้ คัมภีร์ทัลมุดและความศรัทธา

แม้จะยากจนทางวัตถุ แต่ร่ำรวยในการถกเถียงเชิงอุดมการณ์ ชาวยิวในเมืองมุนคัคส์ในช่วงระหว่างสงครามคิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรในเมือง ชุมชนชาวยิวมุนคัคส์มีชื่อเสียงในด้านกิจกรรมฮาซิดิก ตลอดจนนวัตกรรมในลัทธิไซออนิสต์และการศึกษาชาวยิวสมัยใหม่^{[ 22 ]}

ประชากรชาวยิวของเมืองมุนคัคส์เพิ่มขึ้นจาก 2,131 คนในปี 1825 เป็น 5,049 คนในปี 1891 (เกือบ 50 เปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมด) และเป็น 7,675 คนในปี 1910 (ประมาณ 44 เปอร์เซ็นต์) ในปี 1921 ชาวยิวจำนวน 10,000 คนยังคงคิดเป็นประมาณครึ่งหนึ่งของผู้อยู่อาศัยทั้งหมด แม้ว่าในปี 1930 สัดส่วนจะลดลงเหลือ 43 เปอร์เซ็นต์ โดยมีชาวยิวมากกว่า 11,000 คนเล็กน้อย ชาวยิวของเมืองมุนคัคส์คิดเป็น 11 เปอร์เซ็นต์ของชาวยิวทั้งหมดในภูมิภาคซับคาร์พาเทียนรุส^{[ 22 ]}

เมือง มุนคัคในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองมีประชากรชาวยิวจำนวนมาก ซึ่งเห็นได้ชัดเจนที่สุดในวันสะบาโตในวันนั้นร้านค้าส่วนใหญ่จะปิดทำการ และหลังจากเสร็จสิ้นพิธีทางศาสนา ถนนก็จะเต็มไปด้วยชาวยิวฮาซิดิกในชุดแต่งกายแบบดั้งเดิม โรงภาพยนตร์แห่งแรกในเมืองก่อตั้งโดยชาวยิวฮาซิดิก และโรงภาพยนตร์แห่งนี้ก็ปิดทำการในวันสะบาโตและวันหยุดของชาวยิวเช่นกัน^{[ 22 ]}

แรบไบใหญ่แห่งมุนคัคส์ไชอิม เอลาซาร์ สไปรา (ผู้นำชุมชนตั้งแต่ปี 1913 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1937) เป็นผู้ที่มีจุดยืนต่อต้านลัทธิไซออนิสต์ ทางศาสนาอย่างเปิดเผยที่สุด ท่านสืบทอดตำแหน่งต่อจากบิดาของท่าน แรบไบซวี ฮิร์ช สไปราซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับสืบทอดตำแหน่งผู้นำมาจากบิดาของท่าน แรบไบชโลโม สไปราท่านเป็นแรบไบฮา ซิ ดิกที่มีผู้ติดตามจำนวนมาก แรบไบไชอิม เอลาซาร์ สไปรา ได้รับการสืบทอดตำแหน่งต่อโดยลูกเขยของท่าน แรบไบ บารุค เยโฮชัว เยราคมิเอล ราบินโนวิช

นอกจากชุมชนฮาซิดิกมุนคัคเซอร์ที่มีอิทธิพลแล้ว ยังมีกลุ่มฮาซิดิกขนาดเล็กแต่มีชีวิตชีวาอีกหลายกลุ่มที่นับถือผู้นำของรับบีเบลซ์ ส ปิงกาซิดิชอฟและวิซนิตซ์ในช่วงเวลาของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว มีโบสถ์ยิว เกือบ 30 แห่ง ในเมือง ซึ่งหลายแห่งเป็นแบบชติเบเลค (“บ้านหลังเล็ก” - โบสถ์ยิวฮาซิดิกขนาดเล็ก)

โรงเรียนมัธยมฮิบรู (Hebrew Gymnasium) ก่อตั้งขึ้นในเมืองมุนคัชห้าปีหลังจากที่โรงเรียนประถมภาษาฮิบรูแห่งแรกในเชโกสโลวาเกียก่อตั้งขึ้นในปี 1920 ในไม่ช้าโรงเรียนแห่งนี้ก็กลายเป็นโรงเรียนมัธยมฮิบรูที่มีชื่อเสียงที่สุดทางตะวันออกของวอร์ซอการเคลื่อนไหวของกลุ่มไซออนิสต์ควบคู่ไปกับความเคร่งครัดทางศาสนาของชาวยิวฮาซิดิกได้ก่อให้เกิดชุมชนที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น ความสนใจ และบางครั้งก็มีความขัดแย้งภายใน

ในปี พ.ศ. 2478 ไชอิม คูเกลอดีตผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมมุนคัคส์ (โรงเรียนมัธยมของชาวยิว) และต่อมาเป็นผู้แทนพรรคยิวในรัฐสภาเชโกสโลวาเกีย ได้กล่าวสุนทรพจน์ระหว่างการอภิปรายในรัฐสภาว่า “…เป็นไปไม่ได้เลยที่จะอธิบายความยากจนในพื้นที่ได้อย่างเพียงพอ ชาวยิว… ได้รับผลกระทบเช่นเดียวกับคนอื่นๆ… ผมขอประท้วงอย่างรุนแรงต่อความพยายามใดๆ ที่จะกล่าวโทษความยากจนของชาวนารูเธเนียซับคาร์พาเทียว่าเป็นฝีมือของชาวยิว” ^{[ 22 ] [ 23 ]} (ต่อมาคูเกลได้เดินทางไปยังปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษและในที่สุดก็ได้เป็นนายกเทศมนตรีของเมืองโฮลอน ในอิสราเอล )

นโยบายของรัฐบาลมุ่งเป้าไปที่ชาวยิวอย่างลับๆ ซึ่งต้องแบกรับภาระภาษีจำนวนมากและประสบปัญหาในการได้รับตำแหน่งราชการระดับสูง^{[ 22 ]}

ในปี พ.ศ. 2482 ชาวฮังการีได้ยึดและผนวกดินแดนซับคาร์พาเทียนรุส ซึ่งรวมถึงเมืองมุนคัคส์ โดยอาศัยประโยชน์จากการแตกแยกของเชโกสโลวาเกีย แม้ว่าทางการฮังการีจะออกกฎหมายต่อต้านชาวยิว แต่ซับคาร์พาเทียนรุส เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของฮังการี ก็ยังคงเป็นที่หลบภัยของชาวยิวจนกระทั่งนาซีเยอรมนีเข้ายึดครองฮังการีในปี พ.ศ. 2487 ^{[ 22 ]}

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1944 มีชาว Jewish อาศัยอยู่ในเมืองนี้เกือบ 15,000 คน แต่สถานการณ์ก็สิ้นสุดลงในวันที่ 30 พฤษภาคม 1944 เมื่อเมืองนี้ถูกประกาศว่าJudenrein (ปลอดจากชาวยิวหลังจากการกักกันในเขตเก็ตโตและการเนรเทศไปยังค่ายกักกันเอาชวิตซ์)

ปัจจุบัน มูคาเชโว กำลังประสบกับการฟื้นฟูทางวัฒนธรรมของชาวยิว ด้วยการจัดตั้งครัวโคเชอร์ที่ได้รับการดูแลอย่างเข้มงวด บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ ( มิควาห์ ) ค่ายฤดูร้อนของชาวยิวนอกเหนือจากการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาซึ่งจัดขึ้นวันละสามครั้ง ในเดือนกรกฎาคม ปี 2549 ได้มีการอุทิศโบสถ์ยิวแห่งใหม่บนที่ตั้งของโบสถ์ยิวฮาซิดิกก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง

• ปราสาทปาลาน็อกศตวรรษที่ 14 ปราสาทมุนคัชมีบทบาทสำคัญในช่วงการก่อกบฏต่อต้านราชวงศ์ฮับส์บูร์กในดินแดนนี้และประเทศสโลวาเกีย ในปัจจุบัน (ค.ศ. 1604–1711) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเริ่มต้นของการก่อกบฏต่อต้านราชวงศ์ฮับส์บูร์กของอิมเร โธโคลี (ค.ศ. 1685–1688) รวมถึงในช่วงเริ่มต้นของการก่อกบฏของเฟเรนซ์ที่ 2 ราโคซี (ต้นศตวรรษที่ 18) ป้อมปราการสำคัญแห่งนี้กลายเป็นเรือนจำตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 และใช้งานจนถึงปี ค.ศ. 1897 วีรบุรุษแห่งชาติกรีกอเล็กซานเดอร์ ยิปซิแลนติถูกคุมขังในปราสาทมุนคัชตั้งแต่ปี ค.ศ. 1821 ถึง 1823
• อารามเซนต์นิโคลัส
• โบสถ์ไม้ที่สร้างตามแบบสถาปัตยกรรมยูเครน ศตวรรษที่ 18

ทีมฟุตบอลหลักคือMFA Mukachevoซึ่งเล่นอยู่ในลีกรองของยูเครน

เมืองมูคาเชโวมีเมืองคู่แฝดคือ: ^{[ 24 ]}

• 
  วิหารดอร์มิชั่น
• 
  อาคารเก่าแก่บนถนน Yaroslava Mudroho
• 
  โรงละครดราม่ามูคาเชโว
• 
  พระราชวังวัฒนธรรมและศิลปะ (เดิมเป็นโรงเรียนการค้ามุนคัคส์)
• 
  ถนนในเมืองเก่า ( ถนน Ilona Zrínyi )
• 
  สวนสาธารณะ Andriy Kuzmenkoในมูคาเชโว
• 
  ภาพถ่ายทางอากาศของปราสาทปาลาน็อก
• 
  ชานเมืองทางเหนือของมูคาเชโว เทือกเขาฮาลิชและโลวาชกา
• 
  โบสถ์แห่งหนึ่งในเมืองมูคาเชโว
• 
  จัตุรัสกลางเมืองมูคาเชโว
• 
  มหาวิหารโรมันคาทอลิก
• 
  โบสถ์ออร์โธดอกซ์โปไชฟ รูปพระแม่มารี

• จังหวัดซาการ์ปัตเตีย
• Eparchy ของมูคาเชโวและเปรโชฟ
• อารามเซนต์นิโคลัส (มูคาเชโว)
• สังฆมณฑลไบแซนไทน์คาทอลิกแห่งมูคาเชโว
• สังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งมูคาเชโว

• Jelinek A. Yeshayahu, The Carpathian Diaspora  : ชาวยิวแห่ง Sub-Carpathian Rus 'และ Mukachevo, 1848-1948, New-York, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย - Monographs ยุโรปตะวันออก, 2007, 412p
• Pekar, Athanasius B. (1979). บรรดาบิชอปแห่งสังฆมณฑลมูคาเชโว พร้อมด้วยเค้าโครงทางประวัติศาสตร์พิตต์สเบิร์ก: สำนักพิมพ์วิทยาลัยไบแซนไทน์
• Véghseő, Tamás (2015). "ข้อคิดเกี่ยวกับภูมิหลังของสหภาพอูชโฮรอด/อุงวาร์ (1646)" (PDF)วารสารเทววิทยาตะวันออก1 (1): 147– 181
• ประวัติศาสตร์เมืองและหมู่บ้านของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติยูเครน

• คู่มือการเดินทาง มูคาเชเวจาก Wikivoyage
• สื่อที่เกี่ยวข้องกับมูคาเชโวในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์ , บรรณาธิการ (1911). "มุนคัคส์"  . สารานุกรมบริแทนนิกา (  ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
• เฮอร์เบอร์มันน์, ชาร์ลส์, บรรณาธิการ (1913). "สังฆมณฑลมุนคัคส์"  . สารานุกรมคาทอลิก . นิวยอร์ก: บริษัท โรเบิร์ต แอปเปิลตัน
• สภาเมืองมูคาเชโว - เว็บไซต์สภาเมืองมูคาเชโว
• mukachevo.net - พอร์ทัลเมือง Mukachevo
• หนังสือพิมพ์ "Mukachivsjka Ratusha"ข่าวอย่างเป็นทางการ Mukachevo นายกเทศมนตรี
• ข่าวมูคาเชโว พาโนรามา มูคาเชโว - http://panorama-mukachevo.com
• มูคาเชโว ยูเครน (Munkács, HU) ShtetLink บน JewishGen.org
• ปราสาทปาลาน็อก - ภาพถ่ายปราสาทปาลาน็อกและวิวภูเขามูคาเชโวจากเซอร์เกย์ โซโรคิน - ไกด์นำเที่ยวบนภูเขาแบบส่วนตัว
• มูคาชิฟในสารานุกรมยูเครน
• พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แห่งสหรัฐอเมริกาชุมชนชาวยิวแห่งเมืองมุนคัค
• ชุมชนชาวยิวในเทือกเขาคาร์พาเทียน - เรื่องราวของมุนคัค - ยาด วาเชม
• ภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวิตของชาวยิวในเมืองมุนคัคส์ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2012 ที่Wayback Machine
• หน่วยงานรักษาความปลอดภัย "ห่วยแตก"
• ทัวร์ชมเมืองมูคาเชโว
• มูคาเชเว - ชเตทลิงก์
• ข้อมูลทางประวัติศาสตร์ ภาพถ่ายจากหอจดหมายเหตุและภาพถ่ายร่วมสมัย สถานที่สำคัญ(เป็นภาษาอังกฤษ)