รายงานมันสัน
รายงานเกี่ยวกับชาวญี่ปุ่นบนชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกาซึ่งมักเรียกว่ารายงานมันสันเป็นรายงาน 25 หน้าที่เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2484 โดยเคอร์ติส บี. มันสัน นักธุรกิจ ชาวชิคาโกที่ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้แทนพิเศษของกระทรวงการต่างประเทศเกี่ยวกับความเห็นอกเห็นใจและความจงรักภักดีของชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในฮาวายและชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งแคลิฟอร์เนียรายงานของมันสันถูกส่งไปยังทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2484 ซึ่งเป็นเวลาสองเดือนก่อนการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ของญี่ปุ่น[ 1 ]
เมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วงปี 1941 ก็เริ่มเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นว่าญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาจะตกอยู่ในความขัดแย้งสงครามโลกครั้งที่สองได้ปะทุขึ้นจากการรุกรานจีนของญี่ปุ่นในปี 1937 และการรุกรานโปแลนด์ของเยอรมนีในปี 1939 ในเดือนกรกฎาคมปี 1941 สหรัฐอเมริการ่วมกับอังกฤษและดัตช์อีสต์อินเดียได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรการส่งออกทั้งหมดไปยังญี่ปุ่น ซึ่งรวมถึงน้ำมัน ที่สำคัญ หน่วยข่าวกรองทางทหารของอเมริกาสามารถ ถอดรหัส ลับสุดยอดของกองทัพญี่ปุ่นได้ และข้อความเมื่อวันที่ 24 กันยายน 1941 ระบุว่าเพิร์ลฮาร์เบอร์อาจเป็นเป้าหมายของการโจมตีของญี่ปุ่น ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ได้แต่งตั้งมุนสันเป็นผู้แทนพิเศษทันที และมอบหมายให้เขาทำหน้าที่ประเมินความจงรักภักดีของชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น ซึ่งหลายคนอาศัยอยู่ใกล้ฐานทัพและโรงงานผลิต ที่สำคัญ [ 2 ]
มุนสันเดินทางไปทั่วฮาวายและชายฝั่งแปซิฟิกและสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่ข่าวกรองของกองทัพบกและกองทัพเรือ ผู้บัญชาการทหาร เจ้าหน้าที่ของเมือง และสำนักงานสอบสวนกลางมุนสันพบว่า "ไม่มีปัญหาชาวญี่ปุ่นบนชายฝั่งตะวันตก" [ 3 ]โดยสรุปว่ามี "ความภักดีที่น่าทึ่ง แม้กระทั่งในระดับพิเศษในกลุ่มชาติพันธุ์ ที่น่าสงสัยนี้ " [ 4 ]รายงานของมุนสันถูกส่งเวียนไปยังเจ้าหน้าที่คณะรัฐมนตรี หลายคน รวมถึง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามเฮนรี แอล . สติมสัน รัฐมนตรีว่า การกระทรวงกองทัพเรือแฟรงค์ น็อกซ์อัยการสูงสุดฟรานซิส บิดเดิลและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศคอร์เดลล์ ฮัลล์
เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 สติมสันได้ส่งสำเนารายงานมันสันไปยังประธานาธิบดีรูสเวลต์ พร้อมกับบันทึกข้อความที่ระบุว่า เจ้าหน้าที่ กระทรวงสงครามได้ศึกษาเอกสารดังกล่าวอย่างละเอียดถี่ถ้วน อย่างไรก็ตามคำสั่งบริหารหมายเลข 9066ที่สั่งให้กักกันชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นนั้น ได้ลงนามเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ เป็นไปได้ว่ารูสเวลต์อ่านเพียงบันทึกข้อความเท่านั้น ไม่ได้อ่านรายงานฉบับเต็ม[ 5 ]
หมายเหตุ
- ^ Schlund-Vials, Cathy J.; Wong, Kevin Scott; Chang, Jason Oliver, บรรณาธิการ (2017). Asian America: a primary source reader . นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-19544-6. OCLC 959871081 .
- ^เลสลี ที. ฮาตามิยะ,การแก้ไขความผิดพลาด: ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นและการผ่านร่างพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1988 (1994). สแตนฟอร์ด, หน้า 10.
- ^ เวกลิน, มิชิ นิชิอุระ (1976). ปีแห่งความอัปยศ: เรื่องราวที่ไม่เคยเปิดเผยของค่ายกักกันในอเมริกา . นิวยอร์ก: วิลเลียม มอร์โรว์ แอนด์ คอมพานี. หน้า 45. ISBN 978-0688079963.
- ^ เวกลิน, มิชิ นิชิอุระ (1976). ปีแห่งความอัปยศ: เรื่องราวที่ไม่เคยเปิดเผยของค่ายกักกันในอเมริกา . นิวยอร์ก: วิลเลียม มอร์โรว์ แอนด์ คอมพานี. หน้า 34. ISBN 978-0688079963.
- ^ Nancy R. Bartlit และ Everett M. Rogers, Silent Voices of World War II: When Sons of the Land of Enchantment Met Sons of the Land of the Rising Sun (2005), หน้า 143-133
ดูเพิ่มเติม
- ซีบี มุนสัน, "ชาวญี่ปุ่นบนชายฝั่งตะวันตก", ตีพิมพ์เป็นบทที่ 6 ในหนังสือ Asian American Studies: A Reader (บรรณาธิการ จีน ยู-เหวิน เชิน วู และ มิน ซง), สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส, 2000
- " รายงานและข้อเสนอแนะของซีบี. มันสันเกี่ยวกับการจัดการปัญหาญี่ปุ่นบนชายฝั่ง " 20 ธันวาคม 1941..." สารานุกรมเดนโช 17 กรกฎาคม 2015 < https://encyclopedia.densho.org/sources/en-denshopd-i67-00005-1/ >.