เมืองฆาตกรรม (ซีรีส์โทรทัศน์)
| เมืองฆาตกรรม | |
|---|---|
| ประเภท | ละครอาชญากรรม |
| สร้าง โดย | โรเบิร์ต เมอร์ฟี |
| เขียน โดย | โรเบิร์ต เมอร์ฟีสตีเฟน เพลส แดนนี่ มิลเลอร์ |
| กำกับ โดย | ริชาร์ด สเปนซ์ แอชลีย์ เพียร์ซ เอียน น็อกซ์ |
| นำแสดงโดย | อแมนดา โดโนโฮ คริส มาร์แชลล์ คอนเนอร์แมคอินไทร์ ลอร่า เมนทิม วูดเวิร์ดแอมเบอร์ อากา เจฟฟ์ ฟรานซิส อเล็กซิส คอนแรน |
| นักแต่งเพลง | มาร์ค รัสเซลล์ |
ประเทศต้นกำเนิด | สหราชอาณาจักร |
ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| หมายเลข ซี รีส์ | 2 |
| จำนวนตอน | 10 |
| การผลิต | |
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร | แอนดี้ แฮร์รีส์ ฟรานซิส ฮอปกินสัน |
| ผู้ผลิต | มาร์ค ฮัดสันเดวิด บูลเตอร์โทนี่ เดนนิส |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 90 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | สถานีโทรทัศน์กรานาดา |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | ไอทีวี |
| ปล่อย | 18 มีนาคม 2547 ( 2004-03-18 ) – 26 เมษายน 2549 ( 2006-04-26 ) |
Murder Cityเป็น ซีรีส์ ดราม่าอาชญากรรมสัญชาติอังกฤษ ที่ผลิตโดย Granada Televisionออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2547 ทางช่อง ITVโดยเน้นเรื่องราวของนักสืบสองคนที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง คือ สารวัตรซูซาน อเลมบิก (อแมนดา โดโนโฮ ) และผู้ช่วยสารวัตรลุค สโตน (คริส มาร์แชลล์ ) ที่ออกตระเวน ไขคดีซับซ้อนทั่ว ลอนดอนซีรีส์แรกประกอบด้วยหกตอน ต่อมาได้มีการสั่งผลิตซีรีส์ที่สองและซีรีส์สุดท้ายจำนวนสี่ตอน และเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2549 เนื่องจากจำนวนผู้ชมลดลง ซีรีส์ที่สามของ Murder Cityจึงไม่ได้รับการสั่งผลิต BBC Americaเริ่มออกอากาศซีรีส์ครบทุกตอนเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2549 และต่อมาได้วางจำหน่ายใน รูปแบบดีวีดีบ็อกซ์เซ็ตสี่แผ่น สำหรับภูมิภาค 1โดย Image Entertainmentเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2550
ลักษณะเฉพาะ
แม้ว่าโครงเรื่องของซีรีส์จะเกี่ยวกับหน่วยสืบสวนคดีฆาตกรรมที่สืบสวนคดีซับซ้อนในและรอบ ๆลอนดอนแต่ดราม่าที่เกิดขึ้นนั้นเน้นไปที่การปรับเปลี่ยนคู่หูของตัวละครเป็นหลัก แม้ว่าสารวัตรซูซาน อเลมบิก ( อแมนดา โดโนโฮ ) และผู้ช่วยสารวัตรลุค สโตน ( คริส มาร์แชล ) จะเป็นตัวละครหลักและคู่หู แต่โรเบิร์ต เมอร์ฟี ผู้เขียนบท มักจะแยกพวกเขาออกจากกันในตอนต้นของแต่ละตอน โดยมอบคดีส่วนตัวให้พวกเขาไขปริศนา ในขณะที่อเลมบิกมักจะจับคู่กับสารวัตรเอเดรียน ดัมฟรีส์ ( เจฟฟ์ ฟรานซิส ) แต่ดัมฟรีส์ก็มีคดีของตัวเองเช่นกัน ซึ่งแต่ละตอนจะนำเสนอ เรื่องราวเกี่ยวกับคดีเหล่านั้น
นอกจากนี้ บุคลิกภาพของตัวละครมักเปลี่ยนแปลงไป แต่ละตอนจะสลับไปมาระหว่างสโตนและอเล็มบิกที่ร่วมมือกันต่อต้านบุคลิกของดัมฟรีส์ หรือดัมฟรีส์และอเล็มบิกที่เห็นพ้องต้องกันเพื่อขัดขวางทฤษฎีของสโตน อย่างไรก็ตาม ในตอนหนึ่ง ทั้งสามคนหัวเราะด้วยกันอย่างสนุกสนาน สร้างความไม่พอใจให้กับสารวัตรเซบาสเตียน เทอร์เนอร์ ( ทิม วูดเวิร์ด ) แม้จะแสดงให้เห็นถึงข้อบกพร่องทางบุคลิกภาพของตัวละครแต่ละตัว แต่ซีรีส์นี้ไม่ได้ล้อเลียนตัวละครใดตัวละครหนึ่งอย่างโจ่งแจ้ง หรือชื่นชอบวิธีการไขคดีแบบใดแบบหนึ่งมากกว่าอีกแบบ ทั้งตัวละครที่คิดนอกกรอบและตัวละครที่ทำตามกฎเกณฑ์ ต่างก็มีส่วนช่วยในการไขคดีของตนเองด้วยวิธีการที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว
หล่อ
- อแมนดา โดโนโฮ – ดิ ซูซาน อเลมบิก
- คริส มาร์แชลล์ – DS ลุค สโตน
- ลอร่า เมน – ดีซี อลิสัน เบน
- ทิม วูดเวิร์ด – สารวัตรเซบาสเตียน เทอร์เนอร์
- แอมเบอร์ อะการ์ – ดร. แอนนี่ ปาร์เวซ
- คอนเนอร์ แมคอินไทร์ – ดีซี แฟรงค์ เครเวน
- อเล็กซิส คอนแรน – ดร. ไซมอน ดันน์
- เจฟฟ์ ฟรานซิส – DI Adrian Dumfries (ซีรีส์ 1)
- ทิม แดนเทย์ – ดีซี บรูซ ซิมเนอร์ (ซีรีส์ 1)
ตัวละคร
ตัวละครหลัก
สารวัตรซูซาน อเลมบิกอาจเป็นหนึ่งในสารวัตรที่มีความสามารถมากที่สุดในแผนก และเธอเป็นคู่หูของลุค สโตน ซึ่งอาจมีประสบการณ์น้อยกว่า อเลมบิกแสดงให้เห็นถึงความเป็นมืออาชีพอย่างมาก โดยแทบไม่มีการกล่าวถึงชีวิตส่วนตัวของเธอเลย ในตอน "Happy Families" เปิดเผยว่าอเลมบิกแต่งงานแล้วและมีลูกหนึ่งคน ในขณะที่ในตอน "Mr. Right" อเลมบิกตำหนิสโตนที่ไม่สามารถรักษาสมดุลระหว่างชีวิตส่วนตัวและการทำงานได้ แม้ว่าจะทำตามกฎระเบียบ แต่เธอก็สามารถไขคดีต่างๆ ได้บ่อยครั้ง ในซีรีส์ที่สอง ตัวละครของอเลมบิกเปลี่ยนไปเล็กน้อยจากลุคมืออาชีพที่สวมชุดสูทในซีรีส์แรก มาเป็นการแต่งกายแบบลำลองมากขึ้น เช่น กางเกงยีนส์และเสื้อยืด นอกจากนี้ แม้จะมีคำใบ้ถึงชีวิตแต่งงานที่มั่นคงและความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างพ่อแม่กับลูกในซีรีส์แรก แต่ความเป็นไปได้ที่สามีของเธอจะนอกใจก็ถูกกล่าวถึงในตอน "Wives and Lovers"
DS ลุค สโตนในตอนแรกถูกใช้เพื่อสร้างเสียงหัวเราะในซีรีส์แรก และถูกมองว่าใจร้อนโดยดัมฟรีส์และเทอร์เนอร์เนื่องจากทฤษฎีสุดโต่งของเขา สโตนมักจะหาหลักฐานที่แน่นหนามาใช้ในการเอาผิดผู้ต้องสงสัย ดัมฟรีส์เรียกเขาว่า "ลิง" ของอเลมบิก และเทอร์เนอร์ลงโทษเขาโดยการมอบหมายคดีให้เขาทำคนเดียว สโตนปรากฏตัวในฐานะอัจฉริยะผู้โดดเดี่ยวและแปลกประหลาด และถูกมองว่าเป็นเหมือนปืนใหญ่ที่บ้าคลั่ง แม้จะมีสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับอเลมบิก แต่เขาก็หลีกเลี่ยงความสัมพันธ์ระยะยาวและการมีปฏิสัมพันธ์เชิงโรแมนติกกับผู้หญิงนอกเหนือจากความสัมพันธ์ทางเพศ มุกตลกที่เกิดขึ้นซ้ำๆ เกี่ยวกับความไม่สามารถจำชื่อของหญิงสาวที่เขาเคยมีความสัมพันธ์ด้วย และความยากลำบากในการรับมือกับดร. ปาร์เวซ ในตอน "Mr. Right" เขาหมกมุ่นอยู่กับเหยื่อฆาตกรรมหญิงคนหนึ่ง อเลมบิกตำหนิความทุ่มเทให้กับงานมากเกินไป การขาดความผูกพันทางอารมณ์ และการใช้ที่ทำงานเป็นบ้านหลังที่สองของเขา อย่างไรก็ตาม 'แรงบันดาลใจ' ของสโตนช่วยให้เขาไขคดีได้อย่างสมบูรณ์แบบ และความหลงใหลของเขาในคดี "ไร้ค่า" ในตอนที่สอง นำไปสู่การเปิดเผยการฆาตกรรมของฆาตกร
ตัวละครอื่นๆ
DC อลิสัน เบนเป็นนักสืบสาวไฟแรงที่กระตือรือร้นและทะเยอทะยาน เธอหลงใหลในการค้นหาเบาะแสเพื่อไขปริศนา เบนได้รับการฝึกฝนและอบรมจากอเลมบิก ทำให้เธอมีไหวพริบที่เหนือกว่าสไตล์ที่ตรงไปตรงมาและไร้เหตุผลของสโตน เทอร์เนอร์มักยกย่องเบนว่าเป็นนายตำรวจฝึกหัดที่มีอนาคตไกล เบนไต่เต้าขึ้นมาอย่างรวดเร็วและได้เข้าร่วมหน่วยสืบสวนคดีฆาตกรรมหลังจากทำงานได้เพียงสามปี ดูเหมือนว่าทีมจะทำงานร่วมกับเธอได้ดี โดยเฉพาะดัมฟรีส์ ที่มักมอบหมายให้เธอจัดการงานที่สโตนทำค้างไว้
สารวัตรเอเดรียน ดัมฟรีส์รับบทเป็นคู่ปรับชายของอเลมบิกและเป็นคู่แข่งของเธอ แม้ว่าเชื้อชาติของเขาจะเพิ่มความหลากหลายให้กับตัวละคร แต่ตัวละครของเขากลับแสดงออกถึงบุคลิกแบบ "หัวหน้าห้อง" เขาสลับบทบาทระหว่างการเป็นพันธมิตรกับอเลมบิกหรือการแข่งขันกับเธอเพื่อแย่งชิงคดี ในขณะที่แทบจะไม่ปิดบังความไม่สนใจที่มีต่อสโตนเลย แม้จะมีท่าทีโอ้อวด แต่เขาก็มักมีส่วนช่วยในการไขปริศนา ในตอน "Happy Families" เขาช่วยเทอร์เนอร์ในการโอนความรับผิดชอบทางการเงินบางส่วนสำหรับงบประมาณที่ควบคุมไม่ได้จากสถานีตำรวจคู่แข่งมายัง DCI นอกจากนี้ ในตอน "Mr. Right" เขายังช่วยแยกผู้ค้าส่งที่ใช้ความรุนแรงออกจากครอบครัวของเขา อย่างไรก็ตาม ในสองตอนสุดท้าย บทบาทของตัวละครเขาในการไขคดีลดลง ในตอนท้ายของตอนที่ห้า เขาเสียตำแหน่งให้กับอเลมบิกและถอยห่างจากการแข่งขันกับเธอเพื่อแย่งชิงคดี ในตอน "Nothing Sacred" อัตตาของตัวละครของเขาถูกเน้นอย่างมาก เนื่องจากเห็นได้ชัดว่าเขาใส่ใจน้อยกว่าการฟังคำให้การของผู้ต้องสงสัย และพยายามคว้ารางวัล "ผู้ไขคดียอดเยี่ยมประจำสัปดาห์" ที่เทอร์เนอร์มอบให้
DC แฟรงค์ เครเวนเป็นตำรวจประเภท "ลุกขึ้นมาลุยเลย" ไม่กลัวที่จะเข้าไปมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ต่างๆ เมื่อจำเป็น แฟรงค์มักเป็นคู่หูของสโตน และทั้งคู่ดูเหมือนจะมีปฏิสัมพันธ์ในการทำงานที่ดี เครเวนถูกวางตัวให้มีบทบาทเล็กน้อยในตอนแรก โดยช่วยสโตนแก้สมการทางคณิตศาสตร์ในตอน "The Critical Path" อย่างไรก็ตาม หลังจากทิม แดนเทย์ออกจากซีรีส์ บทบาทของเครเวนก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยมีการถ่ายทำฉากใน "The Critical Path" ใหม่ และเขียนบทใหม่สำหรับสามตอนที่เหลือเพื่อแทนที่ซิมเนอร์ด้วยเครเวน เครเวนไม่ได้ปรากฏตัวในตอน "Happy Families" หรือ "Mr. Right" แม้ว่าจะเป็นตอนกลางๆ ของซีรีส์แรกก็ตาม แต่เป็นเพราะตอนเหล่านั้นออกอากาศไม่ตามลำดับการผลิตดั้งเดิม
DC บรูซ ซิมเนอร์เป็นคนใจเย็นและสุขุม มีความละเอียดรอบคอบ และมั่นใจในการปฏิบัติตามกฎระเบียบ เขาคือดาวเด่นในสายตาของเทอร์เนอร์ เพราะได้รับการคัดเลือกเข้าหน่วยสืบสวนคดีฆาตกรรมด้วยประวัติการทำงานที่ไร้ที่ติ และคำแนะนำจากเพื่อนร่วมงานเก่า ซิมเนอร์ปรากฏตัวเฉพาะในตอน "Happy Families" และ "Mr. Right" เท่านั้น เนื่องจากเป็นสองตอนแรกที่ถ่ายทำ หลังจากนั้นแดนเทย์ได้ออกจากบทบาทเนื่องจากเหตุผลส่วนตัว และถูกแทนที่โดยคอนเนอร์ แมคอินไทร์ เนื่องจากตอนต่างๆ ไม่ได้ออกอากาศตามลำดับการถ่ายทำ ไตเติ้ลเปิดเรื่องจึงถูกปรับเปลี่ยนสองครั้งเพื่อรองรับการปรากฏตัวและการจากไปของแดนเทย์
สารวัตรเซบาสเตียน เทอร์เนอร์เป็นตำรวจที่ห้าวหาญและพูดจาตรงไปตรงมา ดูเหมือนว่าเขาจะให้ความสำคัญกับอัตราการปิดคดีและงบประมาณมากกว่าการจับฆาตกรได้จริง ๆ เขาคอยดูแลการแข่งขันอย่างลับ ๆ ระหว่างผู้ตรวจการหลักสองคนคือ อเลมบิกและดัมฟรีส์ ถึงแม้จะแสดงความรังเกียจสโตนอยู่บ่อยครั้ง โดยมักเรียกเขาว่า "ลิง" ของอเลมบิก ในซีรีส์ที่สอง เทอร์เนอร์มีปฏิสัมพันธ์กับทีมของเขามากขึ้น และมักเห็นเขาออกไปช่วยเหลือในการสืบสวนคดีต่าง ๆ ในภาคสนามอยู่บ่อยครั้ง
ดร. แอนนี่ ปาร์เวซเป็นเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพในแผนกเดียวกับอเลมบิกและสโตน แม้ว่าเธอจะรู้สึกชอบสโตน แต่ประเด็นหลักที่เกิดขึ้นซ้ำๆ คือความไม่พอใจของเธอที่มีต่อเขาเมื่อเขาไม่โทรหาเธอหลังจากไปเดทกัน สโตนจึงช่วยแนะนำแอนนี่ให้รู้จักกับไซมอน ดันน์ เพื่อนร่วมงานแพทย์ โดยเรียกพวกเขาว่าเป็น "พ็อชและเบ็กส์" แห่งวงการพยาธิวิทยา อย่างไรก็ตาม หลังจากที่พวกเขาเข้ากันได้ดีหลังจากเดทแรก สโตนกลับรู้สึกหึงหวงมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งแอนนี่ก็รู้ดีและใช้ประโยชน์จากเรื่องนี้ แอนนี่ทำงานด้านพยาธิวิทยาเชิงกายภาพเป็นหลัก เช่น การชันสูตรศพและการเก็บหลักฐานเพื่อส่งห้องปฏิบัติการตรวจสอบ ในซีรีส์ที่สอง บทบาทของเธอในทีมขยายออกไปโดยใช้เธอเป็นนักวิเคราะห์พฤติกรรมอาชญากร
ดร.ไซมอน ดันน์เป็นพยาธิแพทย์นิติเวชในแผนกเดียวกับแอนนี่ ไซมอนทำงานด้านคอมพิวเตอร์ของพยาธิวิทยาเป็นหลัก โดยวิเคราะห์หลักฐานและรวบรวมเพื่อสร้างรูปแบบในการระบุตัวผู้ต้องสงสัย ไซมอนรู้สึกดึงดูดใจแอนนี่ และหลังจากได้รับความช่วยเหลือเล็กน้อยจากสโตน เขาก็สามารถสานสัมพันธ์กับเธอได้หลังจากพาเธอไปเดท สโตนและไซมอนเริ่มสร้างความสัมพันธ์กัน และไซมอนมักจะเร่งรัดการตรวจสอบหลักฐานและผลลัพธ์เพื่อช่วยเหลือการสืบสวนของสโตนและทำให้เขาอยู่ในสายตาที่ดีของเทอร์เนอร์
รายชื่อตอน
ซีรีส์ 1 (2004)
| เลขที่ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ผู้ชม(ล้านคน) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "เส้นทางวิกฤต" | แซม มิลเลอร์ | โรเบิร์ต เมอร์ฟี | 18 มีนาคม 2547 ( 2004-03-18 ) | 6.01 | |
สารวัตร Alembic สืบสวนคดีการหายตัวไปและการฆาตกรรมที่ต้องสงสัยของ Grace Gilmartin วัย 16 ปี แต่การแทรกแซงจากนักจิตวิทยาชาวอเมริกัน Calvin Moran ทำให้ DS Stone โกรธจัด เขาจึงรีบออกมาหักล้างทฤษฎีของ Moran และในที่สุดก็ถูกไล่ออกจากคดี สารวัตร Dumfries ร่วมงานกับ Alembic ขณะที่ Moran พาเหล่าตำรวจไปพบศพที่ถูกฝังอยู่ในป่าใกล้เคียง ซึ่งต่อมาพบว่าเป็นพ่อแท้ๆ ของ Grace ในขณะเดียวกัน Stone และ DC Craven สืบสวนคดีฆาตกรรมนักค้าน้ำมันในเมืองที่ถูกฆาตกรรมที่โต๊ะทำงาน โดยฆาตกรสามารถหลบเลี่ยงการถูกบันทึกภาพจากกล้องวงจรปิดได้ Stone ใช้เหตุผลทางคณิตศาสตร์เพื่อระบุ "เส้นทางวิกฤต" ซึ่งเป็นลำดับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทุกๆ 17 ชั่วโมง ทำให้ฆาตกรสามารถเข้าไปในอาคาร ฆ่าเหยื่อ และหลบหนีไปได้โดยไม่มีใครเห็น | ||||||
| 2 | "ใต้ผิวหนัง" | แอชลีย์ เพียร์ซ | โรเบิร์ต เมอร์ฟี | 25 มีนาคม 2547 ( 2004-03-25 ) | 4.70 | |
การค้นพบกะโหลกศีรษะที่ถูกฝังไว้ในสถานที่ก่อสร้างทำให้ DS Stone สนใจ แต่ DI Alembic รีบย้ายเขาไปทำคดีอื่น ซึ่งเป็นคดีหญิงชราวัย 80 ปีถูกแทงเสียชีวิตไม่นานหลังจากงานเลี้ยงวันเกิดของเธอเอง ความพยายามตามปกติของ Stone ที่จะใช้ความรอบคอบและอ่อนโยนกลับล้มเหลว เมื่อเขาจับกุมญาติของครอบครัวโดยไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด และในไม่ช้าเขาก็พบว่าตัวเองถูกถอดออกจากคดี DCI Turner มอบหมายให้เขาไปทำคดีการค้นพบกะโหลกศีรษะ และในขณะที่เขาพยายามเปิดเผยตัวตนของกะโหลกนั้น เขากลับพบว่าตัวเองกำลังสอบสวนเจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงที่เขา acus ว่าทำการเปลี่ยนแปลงหลักฐาน ในขณะที่เหยื่อของฆาตกรต่อเนื่องที่รู้จักกันในชื่อฆาตกร 'Commercial Row' ถูกนำมาสอบสวนใหม่ Stone พบว่าตัวเองต้องเผชิญกับเครือข่ายที่ซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ ของความโกหก การหลอกลวง การฆาตกรรม และหลักฐานที่ไร้สาระ | ||||||
| 3 | "ครอบครัวสุขสันต์" | ริชาร์ด สเปนซ์ | โรเบิร์ต เมอร์ฟี | 1 เมษายน 2547 ( 2004-04-01 ) | 5.59 | |
การพบศพที่ถูกตัดแยกชิ้นส่วนในบ่อขยะแห่งหนึ่ง ทำให้สารวัตรสืบสวน อเลมบิก และผู้ช่วยสารวัตร สโตน ต้องออกตามล่าหาตัวตนของเหยื่อ เมื่อพวกเขาพบว่าศพนั้นเป็นของวิคตอเรีย ซิมมอนด์ส เจ้าของโรงเรียนสอนภาษา นักสืบทั้งสองก็พยายามหาแรงจูงใจในการฆาตกรรม จนกระทั่งพบกล่องรองเท้าที่บรรจุเงินสด 35,000 ปอนด์อยู่ใต้เตียงของเธอ การสืบสวนเพิ่มเติมทำให้สโตนเชื่อว่าซิมมอนด์สเป็นผู้ค้ารายใหญ่ในตลาดค้าเด็กทารก โดยใช้ข้อมูลติดต่อที่รวบรวมโดยน้องสาวของเธอ และใช้พี่เขยของเธอเป็นผู้จัดการ ในขณะเดียวกัน สารวัตรสืบสวน เทอร์เนอร์ ได้พบกับเพื่อนเก่าอย่างผู้กำกับบอยล์แห่งตำรวจเอสเซ็กซ์ ส่วนสารวัตรสืบสวน ดัมฟรีส์ และผู้ช่วยสารวัตร เบน พบว่าตัวเองกำลังตามรอยแขนอีกข้างที่พบในบ่อขยะระหว่างการค้นหา ซึ่งเป็นการตามหาเบาะแสที่ผิด | ||||||
| 4 | "ชายในฝัน" | ริชาร์ด สเปนซ์ | สตีเฟน เพลส | 8 เมษายน 2547 ( 2004-04-08 ) | 5.87 | |
คดีฆาตกรรมคาเรน ฮาร์เทสันและอลัน สโคบีในห้องนอนโรงแรมกลายเป็นคดีที่ซับซ้อนสำหรับสารวัตรอาเล็มบิกและผู้ช่วยสารวัตรสโตน โดยสโตนเชื่อมั่นว่าคาเรนคือเป้าหมาย แต่อาเล็มบิกเชื่อว่าไม่ใช่ ขณะที่อาเล็มบิกและสารวัตรดัมฟรีส์สืบสวนผู้ต้องสงสัยโดยมีสโคบีเป็นเป้าหมาย พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางการพิจารณาคดีฆาตกรรมที่กำลังจะเกิดขึ้น ซึ่งสโคบีเป็นพยานสำคัญ เมื่อสารวัตรเทอร์เนอร์เชื่อมั่นว่าสโคบีเป็นเหยื่อที่ตั้งใจ เขาจึงสั่งให้สโตนอยู่ห่างจากการสืบสวนคดีคาเรน ฮาร์เทสัน อย่างไรก็ตาม สโตนไม่มีเจตนาที่จะยอมแพ้ และนำเสนอหลักฐานของเขาต่ออาเล็มบิก ซึ่งสั่งให้เขาดำเนินการสืบสวนต่อไป ขณะที่สโตนใช้สัญชาตญาณของเขาสร้างกลุ่มผู้ต้องสงสัย การสืบสวนของดัมฟรีส์และอาเล็มบิกก็หยุดชะงักลง | ||||||
| 5 | "เมืองใหญ่ โลกเล็ก" | แอชลีย์ เพียร์ซ | โรเบิร์ต เมอร์ฟี | 15 เมษายน 2547 ( 2004-04-15 ) | 5.39 | |
เหตุการณ์ยิงกันกลางถนนที่พลุกพล่าน ทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 รายและบาดเจ็บ 5 ราย กลับสร้างความประหลาดใจเมื่อ DS Stone พบว่าหนึ่งในเหยื่อที่คาดว่าเสียชีวิตนั้นเสียชีวิตไปแล้วก่อนที่จะถูกยิง ในขณะที่ DI Dumfries กำลังสืบสวนสงครามแย่งชิงพื้นที่ระหว่างชาวเติร์กและชาวเคิร์ด DI Alembic และ DS Stone ก็สืบสวนคดีฆาตกรรมเหยื่อรายที่สอง หลังจากพบว่าเขาถูกวางยาพิษ ถูกทำร้าย และหัวใจวายก่อนถูกยิง จำนวนผู้ต้องสงสัยจึงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เบาะแสชี้ตรงไปยัง Ken Hill ผู้เชี่ยวชาญด้านฟิตเนสในท้องถิ่นและพ่อค้าขายยาเสพติด แต่ระหว่างการปะทะกับ DS Stone Hill ก็เสียชีวิตจากอาการชักเนื่องจากการวางยาพิษ Alembic มั่นใจว่าเธอสามารถจับกุมผู้ต้องสงสัยหลักได้ แต่ DCI Turner เตือนเธอให้อยู่ห่างๆ | ||||||
| 6 | "ไม่มีสิ่งใดศักดิ์สิทธิ์" | แซม มิลเลอร์ | โรเบิร์ต เมอร์ฟี | 22 เมษายน 2547 ( 2004-04-22 ) | 4.11 | |
สารวัตรอัลเลมบิกและผู้ช่วยสารวัตรสโตนสืบสวนคดีฆาตกรรมพ่อค้างานศิลปะ ซึ่งพบศพอยู่ในท้ายรถของเขาหลังจากถูกทิ้งลงแม่น้ำ ขณะที่สโตนพยายามหาแรงจูงใจในการฆาตกรรม เขาเข้าใกล้พยานสำคัญมากเกินไปและพบว่าเส้นแบ่งระหว่างความรักและความเป็นมืออาชีพค่อยๆ ผสานกัน ในขณะเดียวกัน สารวัตรดัมฟรีส์ดีใจมากเมื่อมาถึงที่เกิดเหตุฆาตกรรม แต่กลับพบว่าฆาตกรยืนอยู่เหนือศพ อย่างไรก็ตาม ผลการชันสูตรพลิกศพเผยว่าผู้ตายเสียชีวิตด้วยสาเหตุธรรมชาติ และดัมฟรีส์กลายเป็นเป้าหมายของการล้อเลียน แต่ผู้ช่วยสารวัตรเครเวนใช้ผู้ต้องสงสัยของดัมฟรีส์เพื่อช่วยสร้างหลักฐานสำคัญในคดีฆาตกรรมพ่อค้างานศิลปะ ขณะที่สโตนเข้าใกล้ความจริงมากขึ้นเรื่อยๆ เขาค้นพบว่าความลับที่เกี่ยวข้องกับข้อความอายุ 500,000 ปีที่เปลี่ยนมือไปมาอาจเป็นแรงจูงใจในการฆาตกรรม | ||||||
ซีรีส์ 2 (2006)
| เลขที่ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ผู้ชม(ล้านคน) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "ภรรยาและคนรัก" | ริชาร์ด สเปนซ์ | โรเบิร์ต เมอร์ฟี | 5 เมษายน 2549 ( 2006-04-05 ) | 4.85 | |
คดีฆาตกรรมแจ็กกี้ แอสตัน หญิงที่แต่งงานแล้วแต่มีนิสัยชอบนอกใจ ทำให้ทีมสืบสวนงงงวย สารวัตรอาเล็มบิกปลอมตัวเข้าไปสืบหาข้อมูลจากผู้ต้องสงสัยหลัก ขณะที่จ่าสโตนและตำรวจเบนตรวจสอบหลักฐานเพื่อหาเบาะแสที่อาจชี้ไปถึงตัวฆาตกร สโตนเชื่อมั่นว่าชายคนที่สองที่พบเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ ซึ่งเสียชีวิตหลังจากศพของหญิงสาวถูกโยนลงมาจากชั้นบนสุดของตึกสูง คือเหยื่อที่แท้จริง ซูซานทำงานโดยตั้งสมมติฐานว่าการฆาตกรรมแจ็กกี้เป็นเพียงตัวกระตุ้นมากกว่าอาวุธ คดีพลิกผันเมื่อคู่หมั้นของเหยื่อคนที่สองเปิดเผยว่าเธอถูกเพื่อนของครอบครัวซึ่งรู้จักและคบหากับผู้ต้องสงสัยหลักของซูซานตามรังควานมาตั้งแต่สมัยวัยรุ่น | ||||||
| 2 | "แค่สิบเจ็ด" | เอียน น็อกซ์ | โรเบิร์ต เมอร์ฟี | 12 เมษายน 2549 ( 2006-04-12 ) | 5.18 | |
ทีมสืบสวนถูกแบ่งออกไปตรวจสอบสองคดีแยกกัน สารวัตรอาเลมบิกและผู้ช่วยสารวัตรเครเวนสืบสวนคดีฆาตกรรมเวอร์นอน ดัฟฟี่ ซึ่งถูกมัดติดกับต้นไม้และถูกยิงในเกมรัสเซียนรูเล็ต ส่วนจ่าสิบเอกสโตนและผู้ช่วยสารวัตรเบนสืบสวนคดีฆ่าตัวตายที่ต้องสงสัยของเด็กนักเรียนหญิงคนหนึ่ง ซึ่งต่อมาพบว่าเป็นคดีฆาตกรรมที่วางแผนและลงมืออย่างรอบคอบ คดีทั้งสองเชื่อมโยงกันในไม่ช้าเมื่อผู้ต้องสงสัยหลักในคดีของสโตนกลับกลายเป็นหนึ่งในสิบสองคนที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมดัฟฟี่ ซึ่งทำให้เขามีหลักฐานยืนยันความบริสุทธิ์อย่างแน่นหนา ด้วยความมุ่งมั่นที่จะจับกุมผู้ต้องสงสัยทั้งสิบสองคน เบาะแสจากพยานเด็กในคดีของสโตนนำไปสู่การค้นพบของอาเลมบิกว่าไม่ใช่ใครอื่นนอกจากคณะลูกขุนในคดีข่มขืนของดัฟฟี่ที่จัดฉากการฆาตกรรมเขา ในขณะเดียวกัน สโตนก็เชื่อมั่นว่าเพื่อนสนิทของเด็กสาวที่เสียชีวิตคือฆาตกร | ||||||
| 3 | "ความตายของชายเจ้าชู้" | ริชาร์ด สเปนซ์ | โรเบิร์ต เมอร์ฟี | 19 เมษายน 2549 ( 2006-04-19 ) | 5.28 | |
ทีมสืบสวนสอบสวนคดีสองคดีแยกกัน เจ้าหน้าที่สืบสวนเบนและเครเวนสืบสวนคดีฆาตกรรมเกร็ก ออสบอร์น ซึ่งถูกรถชนแล้วหนี ในขณะเดียวกัน สารวัตรอาเลมบิกและผู้ช่วยสารวัตรสโตนสืบสวนคดีการยิงไรอัน เอเวอเร็ตต์ ชายขายบริการที่ดูเหมือนจะเป็นเป้าหมายของคนที่เขาเป็นหนี้จำนวนมาก เอเวอเร็ตต์เสียชีวิตในโรงพยาบาลชั่วขณะ แต่หลังจากฟื้นคืนสติ เขาก็ให้ข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับคนที่ต้องการฆ่าเขา ระหว่างการตรวจค้นบ้านของอดัม เบรดี้ ผู้ต้องสงสัยหลักในคดีฆาตกรรมเกร็ก ออสบอร์น เจ้าหน้าที่สืบสวนเครเวนพบปืนซึ่งต่อมาถูกระบุว่าเป็นอาวุธที่ใช้ยิงไรอัน เอเวอเร็ตต์ สโตนและอาเลมบิกพยายามปะติดปะต่อรายละเอียดที่ซับซ้อนของทั้งสองคดีเข้าด้วยกันเพื่อค้นหาแรงจูงใจเบื้องหลังเครือข่ายแห่งการโกหก การแบล็กเมล์ และการหลอกลวงที่พันกันยุ่งเหยิง | ||||||
| 4 | "จบเกม" | เอียน น็อกซ์ | แดนนี่ มิลเลอร์ | 26 เมษายน 2549 ( 2006-04-26 ) | 4.80 | |
คดีฆาตกรรมอลิซ เฟลมมิง พนักงานโรงแรม ทำให้ทีมสืบสวนสงสัยว่ากำลังตามหาฆาตกรต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม การยิงแซม เกลเซอร์ กลับทำให้การสืบสวนพลิกผัน เมื่อปรากฏว่าสองคดีที่ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องกันนั้นเชื่อมโยงกันด้วยผ้าเช็ดตัวของโรงแรมที่พบในบ้านของเหยื่อทั้งสอง ขณะที่ทีมสืบสวนตามรอยไปยังโรงแรมฟาวน์เทน ผู้ต้องสงสัยนาธาน วอลเลซ เปิดเผยว่ามีการฆาตกรรมครั้งที่สามเกิดขึ้นในคืนนั้น ซึ่งทีมสืบสวนยังไม่พบศพ สารวัตรสโตนสอบปากคำพยานสำคัญที่เปิดเผยว่าไม่มีการฆาตกรรมครั้งที่สามเกิดขึ้น และเป็นเพียงการเล่นตลกระหว่างนักแสดงและสตันท์แมนเท่านั้น ซึ่งทำให้แรงจูงใจในการฆาตกรรมของวอลเลซเป็นที่สงสัยอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ถึงแม้จะยอมรับว่าฆ่าอลิซ ทีมสืบสวนก็ยังไม่สามารถจับตัวฆาตกรของแซม เกลเซอร์ได้ | ||||||
ลิงก์ภายนอก
- Murder CityบนIMDb