ในเย็นวันอังคารเดือนกันยายน โดยไม่แจ้งล่วงหน้าและไม่คาด คิด สารวัตรเครเมอร์มาที่บ้านของวูล์ฟพร้อมกล่องข้าวโพดสด ซึ่งปกติแล้วได้มาจากเกษตรกรชื่อดันแคน แม็คเลาด์ ในเขตพัตนามเคาน์ตี พร้อมกับคำถามมากมายเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเคนเนธ เฟเบอร์ ผู้ช่วยนอกเวลาของแม็คเลาด์ ซึ่งควรจะนำข้าวโพดไปส่งก่อนหน้านั้นในวันนั้น พร้อมกับกล่องข้าวโพดอีก 9 กล่องไปยังร้านอาหารรัสเทอร์แมน ซึ่งเคยเป็นของและบริหารโดยมาร์โก วุคซิช เพื่อนสมัยเด็กของวูล์ฟ แต่ตอนนี้อยู่ในความดูแลของวูล์ฟตามเงื่อนไขในพินัยกรรมของมาร์โก (สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับสาเหตุการเสียชีวิตของมาร์โก โปรดดูที่The Black Mountain )

อาร์ชี กู๊ดวินผู้ที่มาเปิดประตู บอกกับเครเมอร์ว่า เขาเคยเจอเฟเบอร์เพียงครู่เดียวเท่านั้น เพราะเฟเบอร์มาส่งข้าวโพดให้ดันแคนเป็นเวลา 5 สัปดาห์แล้ว ซึ่งวูล์ฟ (และรัสเตอร์แมน) สั่งมาตามมาตรฐานที่เข้มงวด อย่างไรก็ตาม อาร์ชีรู้ว่าเฟเบอร์ชอบซูซาน แม็คเลาด์ ลูกสาวของดันแคน ที่จริงแล้วเฟเบอร์เป็นนักเขียนการ์ตูนอิสระ แต่ขอร้องเพื่อนให้พ่อของเธอรับเขามาทำงานที่ฟาร์ม ต่อมาจึงได้รู้ว่าแรงจูงใจที่แท้จริงไม่ใช่เงินพิเศษ แต่เป็นโอกาสที่จะได้เจอซูในวันหยุดสุดสัปดาห์

ในขณะเดียวกัน วูล์ฟซึ่งดูเหมือนจะดูถูกสถานการณ์ของอาร์ชี ได้แกะกล่องข้าวโพดบนโต๊ะทำงานของเขา และแจ้งให้เครเมอร์ทราบว่าข้าวโพดนั้นไม่ได้มาตรฐาน กล่าวคือ จากข้าวโพด 16 ฝัก มี 8 ฝักที่ไม่ได้มาตรฐาน และ 8 ฝักที่ยอมรับได้

เครเมอร์ขอให้อาร์ชีหาหลักฐานยืนยันว่าเขาอยู่ที่ไหนในช่วงเวลาบ่ายที่ผ่านมา อาร์ชีบอกว่าเขาอยู่กับซอล แพนเซอร์ (เจ้าหน้าที่ของวูล์ฟมานาน แต่เป็นอิสระ) ที่สนามเบสบอลในสนามแยงกี้สเตเดียม เครเมอร์ไม่เชื่อหลักฐานยืนยันนั้น โดยบอกว่าแพนเซอร์จะโกหกเพื่ออาร์ชีและวูล์ฟ

ในที่สุดก็ปรากฏว่า ซูซาน แม็คลีโอด พบศพของเฟเบอร์ ซึ่งกะโหลกศีรษะแตกละเอียด อยู่ที่บริเวณขนถ่ายสินค้าของบริษัทรัสเทอร์แมน ในช่วงเวลาดังกล่าว และได้ให้การว่าเธอได้นัดพบกับอาร์ชีที่นั่น

จากคำให้การของเธอ แครมเมอร์จึงรับตัวเขามาสอบสวนในฐานะพยานสำคัญพร้อมทั้งบอกเป็นนัยว่าข้อกล่าวหาจะถูกยกระดับเป็นฆาตกรรมระดับหนึ่งในเร็วๆ นี้

หลังจากได้รับการประกันตัวโดยนาธาเนียล พาร์คเกอร์อาร์ชีกลับถึงบ้านเวลา 11:20 น. เช้าวันพุธ โดยนอนหลับพักผ่อนน้อยมาก เขาพบว่าซูซาน แม็คเลาด์อยู่ที่บ้านของวูล์ฟ (ที่อาร์ชีอาศัยอยู่) รอพบเขาและขอความช่วยเหลือจากเขา ทั้งๆ ที่เธอเพิ่งแจ้งความจับเขา!

เหตุการณ์นี้ปูทางให้ Archie ซึ่งในตอนแรกไม่ได้รับความช่วยเหลือจาก Wolfe ต้องตัดสินใจเลือกระหว่างการช่วยเหลือหญิงสาวสวยที่กำลังตกอยู่ในอันตรายกับการเอาตัวรอด

ระหว่างทาง เราได้ค้นพบหลายสิ่งหลายอย่าง รวมถึงว่ามิสแม็คเลียดเคยเป็นคนส่งข้าวโพด และนั่นเป็นวิธีที่อาร์ชีได้พบกับเธอเมื่อสองปีก่อน นอกจากนี้ลิลี่ โรวัน เพื่อน (แฟนสาว) ของอาร์ชี ได้หาที่พักให้เธอในแมนฮัตตัน และแนะนำเธอให้รู้จักกับคาร์ล เฮย์ดท์ ดีไซเนอร์ชั้นสูง ตั้งแต่นั้นมา เธอได้กลายเป็นนางแบบชั้นสูง มีผู้ชายมาหลงรัก ถึงห้าคน ซึ่งอยู่ในสายตาที่น่าสงสัยของตำรวจ ได้แก่ เฟเบอร์ อาร์ชี เฮย์ดท์ แม็กซ์ มาสโลว์ และปีเตอร์ เจย์ เฟเบอร์ซึ่งมีพฤติกรรมเหมือนคนโรคจิต ได้ปล่อยข่าวลือว่าเขาทำให้มิสแม็คเลียดท้อง เพื่อบังคับให้เธอแต่งงานกับเขาเพื่อรักษาชื่อเสียงของเธอไว้

นอกจากแง่มุมของการสืบสวนคดีอาชญากรรมแล้ว เรื่องราวนี้ยังเป็นเรื่องราวของหญิงสาวบ้านนอกที่เรียบง่ายและสวยงามคนหนึ่งที่เดินทางมายังเมืองใหญ่ เข้าสู่โลกแห่งแฟชั่นชั้นสูง แต่ก็ไม่อาจหลีกหนีจากด้านที่ล่อแหลมของชีวิตในเมืองใหญ่ได้ และชีวิตในชนบทของเคาน์ตีพัตนามก็ไม่ได้ปราศจากความบกพร่องทางศีลธรรมเช่นกัน ทั้งสองสิ่งนี้ล้วนมีส่วนสำคัญในการคลี่คลายเรื่องราวในตอนจบ

• 1978, นิตยสาร Ellery Queen's Mystery Magazine , มกราคม 1978 ^{[ 1 ] : 78} (ในชื่อ "The Sweet Corn Murder")

• 2507, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ไวกิ้ง , 24 เมษายน 2507, ปกแข็ง^{[ 1 ] : 86}

เนื้อหาประกอบด้วย " ฆ่าก่อน จ่ายทีหลัง ", "การฆาตกรรมเป็นเรื่องน่าเบื่อ" และ " เลือดจะบอกความจริง "

ในจุลสารฉบับจำกัดจำนวนของเขาCollecting Mystery Fiction #10, Rex Stout's Nero Wolfe Part II Otto Penzlerอธิบายฉบับพิมพ์ครั้งแรกของTrio for Blunt Instrumentsว่า: "ปกผ้าสีส้ม ปกหน้าและสันปกพิมพ์ด้วยเส้นสีน้ำเงิน ปกหน้าพิมพ์ด้วยตัวอักษรสีน้ำเงิน สันปกพิมพ์ด้วยตัวอักษรสีดำ ปกหลังว่างเปล่า ออกจำหน่ายในปกหุ้มภาพสีแดงเป็นหลัก" ^{[ 2 ] : 17}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2549 นิตยสาร Firsts: The Book Collector's Magazineประเมินว่าฉบับพิมพ์ครั้งแรกของTrio for Blunt Instrumentsมีมูลค่าระหว่าง 150 ถึง 300 ดอลลาร์ การประเมินนี้สำหรับสำเนาที่มีสภาพดีมากถึงดีเยี่ยมพร้อมปกหุ้มที่เหมือนกัน^{[ 3 ]}

• 1964, นิวยอร์ก: ไวกิ้ง ( Mystery Guild ), มิถุนายน 1964, ปกแข็ง

หนังสือฉบับ Viking ที่มีมูลค่าน้อยกว่ามากซึ่งจัดพิมพ์โดยชมรมหนังสือ สามารถแยกแยะออกจากฉบับพิมพ์ครั้งแรกได้ในสามประการดังนี้:

• ปกหนังสือมีข้อความ "Book Club Edition" พิมพ์อยู่ด้านในปกหน้า และไม่มีราคา (หนังสือพิมพ์ครั้งแรกอาจถูกตัดราคาออกหากเป็นของขวัญ)
• หนังสือฉบับที่จัดพิมพ์สำหรับสมาชิกชมรมหนังสือบางครั้งจะบางกว่าและสูงกว่าฉบับพิมพ์ครั้งแรกเสมอ (โดยปกติจะสูงกว่าประมาณหนึ่งในสี่ของนิ้ว)
• ฉบับของชมรมหนังสือจะเข้าเล่มด้วยกระดาษแข็ง และฉบับพิมพ์ครั้งแรกจะเข้าเล่มด้วยผ้า (หรืออย่างน้อยก็มีสันปกเป็นผ้า) ^{[ 4 ] : 19–20}

• 1965, ลอนดอน: Collins Crime Club , มกราคม 1965, ปกแข็ง
• 1967, นิวยอร์ก: Bantam #F-3298, มกราคม 1967
• 1997 นิวยอร์ก: ISBN ของ Bantam Crimeline 0-553-24191-51 มกราคม 2540 (ปกอ่อน)
• 1997, นิวพอร์ตบีช, แคลิฟอร์เนีย: Books on Tape, Inc. ISBN 0-7366-4061-431 ตุลาคม 2540 เทปคาสเซ็ต (ฉบับเต็ม อ่านโดยไมเคิล พริชาร์ด )
• 2010, นิวยอร์ก: ISBN ของ Bantam Crimeline 978-0-307-75629-921 กรกฎาคม 2553 ( อีบุ๊ก)

ตอน "Murder Is Corny" ถูกดัดแปลงสำหรับซีซั่นที่สองของซีรีส์โทรทัศน์A Nero Wolfe Mystery ทาง ช่อง A&E (ปี 2001–2002) กำกับโดย จอร์จ บลูมฟิลด์ จากบทโทรทัศน์โดยลี โกลด์เบิร์กและวิลเลียม แร็บกินตอนดังกล่าวออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2002 ทางช่อง A&E

ทิโมธี ฮัตตัน รับบทเป็น อาร์ชี กู๊ดวิน; มอรี ชายคิน รับบทเป็น เนโร วูล์ฟ นักแสดงคนอื่นๆ (เรียงตามลำดับในเครดิต) ได้แก่โคลิน ฟ็อกซ์ (ฟริตซ์ เบรนเนอร์) , บิล สมิทโรวิช ( สารวัตรเครเมอร์ ) , อาร์ดี รีด (จ่าเพอร์ลีย์ สเตบบินส์), เดวิด คาลเดอริซี (คาร์ล เฮย์ดต์), จอร์จ พลิมป์ตัน (นาธาเนียล พาร์เกอร์), โรเบิร์ต บ็อกสเตล (แม็กซ์ มาราว), บรูซ แมคฟี (ดันแคน แมคเลียด), จูเลียน ริชชิงส์ (ปีเตอร์ เจย์) และคาริ แมทเช็ตต์ (ซูซาน แมคเลียด)

นอกจากเพลงต้นฉบับที่แต่งโดยMichael Smallผู้ประพันธ์ เพลงประกอบภาพยนตร์ Nero Wolfeแล้ว เพลงประกอบยังประกอบด้วยเพลงจากDerek Watkins , Colin Sheen และ Jamie Talbot (เพลงไตเติ้ล) ^{[ a ]} ​​Ray Davies ^{[ b ]}และAmilcare Ponchielli ^{[ c ]}

นวนิยายสืบสวนสอบสวนเรื่อง A Nero Wolfe Mysteryวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีจาก A&E Home Video ( ISBN) 0-7670-8893-X)

การดัดแปลงนี้ซื่อตรงต่อเรื่องราวมาก แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญสามประการ ได้แก่ การเผชิญหน้ากันระหว่างแม็กซ์ มาสโลว์ ปีเตอร์ เจย์ คาร์ล เฮย์ดท์ และอาร์ชี กู๊ดวิน ซึ่งมาสโลว์เสนอให้พวกเขา "ไล่อาร์ชีออกไป" ถูกย้ายจากอพาร์ตเมนต์ของเจย์ไปยังทางเดินในบ้านของวูล์ฟ ทหารสองนายมาถึงสำนักงานของวูล์ฟเพื่อตรวจสอบระเบิดที่ดันแคน แม็คลีโอดส่งมา แทนที่จะเป็นหน่วยเก็บกู้ระเบิดที่นำระเบิดไปตรวจสอบ และฉากจบในฉบับนิยายระหว่างอาร์ชีและซูซาน แม็คลีโอดในงานปาร์ตี้ที่เพนต์เฮาส์ของลิลี่ โรวันถูกตัดออกไป โดยแทนที่ด้วยฉากปิดท้ายระหว่างเนโรและอาร์ชี ซึ่งอาร์ชีถามว่า "เราจะหาข้าวโพดได้จากที่ไหน?" วูล์ฟตอบเพียงว่า "พฟุ่ย"

"Murder Is Corny" ถูกนำมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ชุดเนโร วูล์ฟ ซึ่งผลิตโดยสถานีโทรทัศน์RAI (Radiotelevisione Italiana) ของอิตาลี กำกับโดยจูเลียนา เบอร์ลิงเกอร์จากบทโทรทัศน์โดยเอโดอาร์โด อันตอนภาพยนตร์เรื่องNero Wolfe: La bella bugiardaออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 มกราคม 1971

ซีรีส์ภาพยนตร์ทางโทรทัศน์ขาวดำนำแสดงโดยTino Buazzelli (Nero Wolfe), Paolo Ferrari (Archie Goodwin), Pupo De Luca (Fritz Brenner), Renzo Palmer (Inspector Cramer), Roberto Pistone (Saul Panzer), Mario Righetti (Orrie Cather) และ Gianfranco Varetto (Fred Durkin) นักแสดงคนอื่นๆ จากLa bella bugiardaได้แก่ Gianna Serra (Susan McLeod), Mario Carra (Max Maslow), Leo Gavero (Felix), Giacomo Piperno (Carl Heydt), Marino Masé (Peter Jay) และMario Carotenuto (McLeod)