ภาษา เมอร์เล (หรือ อะจิบบา, เบียร์, เมรูเล, มูร์เล, มูรูเล) เป็นภาษาตระกูลซูร์มิกที่พูดโดยชาวเมอร์เลในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของซูดานใต้ใกล้กับ ชายแดน เอธิโอเปียมีชาวเมอร์เลจำนวนน้อยมากอาศัยอยู่ฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของเอธิโอเปีย

ลำดับคำพื้นฐานสำหรับอนุประโยค Murle คือ VSO ( กริยา-ประธาน-กรรม ) ^{[ 2 ]}สัณฐานวิทยาของกริยาสอดคล้องกับบุคคลและจำนวนของประธานและยังสามารถบ่งบอกถึงบุคคลและจำนวนของกรรมได้ด้วย Arensen และคณะได้กล่าวถึงประเด็นพิเศษทางไวยากรณ์บางประการ เช่น ภาษา VSO คาดว่าจะไม่มีคำบุพบทหรือคำถามท้ายประโยค^{[ 3 ]}

การระบุจำนวนในคำนามในภาษาเมอร์เลมีความซับซ้อน โดยไม่มีคำต่อท้ายใดที่ใช้ได้ผลโดยทั่วไป คำนามบาง คำใช้คำ ต่อท้ายแสดงเอกพจน์ บางคำใช้คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์ บางคำใช้ทั้งสองแบบ และบางคำใช้รากศัพท์ที่ไม่เป็นไปตามกฎสำหรับแต่ละจำนวน อาเรนเซนได้เสนอชุดของหมวดหมู่ตามความหมาย (เช่น การเชื่อมโยงกับผู้ชาย หรือกับสภาพอากาศและฤดูกาล) เพื่อพยายามทำนายว่าคำต่อท้ายใดจะถูกนำมาใช้ (1992, 1998)

Payne (2006) ^{[ 4 ]}ได้เสนอให้วิเคราะห์บางกรณีเป็นตัวอย่างของสัณฐานวิทยาแบบลบ Payne เสนอว่ารูปแบบทั้งสองนี้เป็นตัวอย่างว่าพหูพจน์ของ Murle สามารถคาดเดาได้จากรูปแบบเอกพจน์ แต่ไม่ใช่ในทางกลับกัน

onyii t 'ซี่โครง' onyii 'ซี่โครงหลายซี่'

rotti n 'นักรบ' rotti 'นักรบ'

อย่างไรก็ตาม พยัญชนะท้ายเดียวกันนี้พบได้ในการทำเครื่องหมายจำนวนเอกพจน์ในภาษามาจัง ซึ่งเป็นภาษาซูร์มิกอีกภาษาหนึ่ง เช่น ŋɛɛti-n 'เหา', ŋɛɛti 'แมลงสาบ' ^{[ 5 ]} นอกจากนี้ พยัญชนะท้าย-tยังแสดงให้เห็นว่าเป็นคำต่อท้ายเอกพจน์ในภาษามูร์เลและภาษาซูร์มิกอื่นๆ^{[ 6 ]}ซึ่งตรงกับรูปแบบของ T สำหรับเอกพจน์และ K สำหรับพหูพจน์ที่มาร์กาเร็ต ไบรอันท์ชี้ให้เห็น^{[ 7 ]}หากวิเคราะห์พยัญชนะท้ายเหล่านี้ว่าเป็นคำต่อท้ายเอกพจน์ นั่นหมายความว่าข้ออ้างเกี่ยวกับการค้นพบ สัณฐานวิทยาการลบที่ ผิดปกติ ในภาษามูร์เลนั้นไม่ถูกต้อง แต่ภาษามูร์เลกลับแสดงให้เห็นว่ามีรูปแบบของคำต่อท้ายเอกพจน์อยู่บ่อยครั้ง

พระคัมภีร์พันธสัญญาใหม่ได้รับการแปลเป็นภาษามูร์เลแล้ว

ความยาวของสระก็มีความโดดเด่นเช่นกัน^{[ 8 ]}

• Arensen, Jonathan E. 1982. ไวยากรณ์ภาษาเมอร์เล. เอกสารวิจัยเฉพาะกิจด้านการศึกษาภาษาซูดานเล่ม 2.จูบา: สถาบันภาษาศาสตร์ภาคฤดูร้อนและมหาวิทยาลัยจูบา.
• Arensen, Jonathan E. 1988. "ชื่อในวัฏจักรชีวิตของ Murle". วารสารสมาคมมานุษยวิทยาแห่งออกซ์ฟอร์ด19 : 125-130.
• Arensen, Jonathan E. 1989. "เกี่ยวกับการเปรียบเทียบความสัมพันธ์ทางภาษา: กรณีศึกษาของภาษา Murle, Kacipo และ Tirma" เอกสารวิจัยเฉพาะกิจด้านการศึกษาภาษาซูดาน6 : 67-76
• Arensen, Jonathan E. 1991. แง่มุมของภาษาและสังคมในหมู่ชาวเมอร์เลแห่งซูดาน วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก วิทยาลัยวูลฟ์สันมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
• Arensen, Jonathan E. 1992. หนูคือมนุษย์: ภาษาและสังคมในหมู่ชาวเมอร์เลแห่งซูดาน. สิ่งพิมพ์ของพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมนานาชาติ, 27. ดัลลัส: พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมนานาชาติ.
• Arensen, Jonathan E. 1998. "การจัดหมวดหมู่ Murle" ใน Gerrit Dimmendaal และ Marco Last (บรรณาธิการ), ภาษาและวัฒนธรรม Surmic เคิล์น: Rüdiger Köppe Verlag. หน้า 181–218.
• Lyth, RE 1971. ภาษาเมอร์เล: ไวยากรณ์และคำศัพท์ เอกสารทางภาษาศาสตร์7คาร์ทูม: มหาวิทยาลัยคาร์ทูม
• Miller, Cynthia. 1984. "คำเชื่อมในวาทกรรมจดหมายของชาวเมอร์เล" เอกสารวิจัยเฉพาะกิจด้านการศึกษาภาษาซูดาน5 : 81-134.
• อันเซธ, ปีเตอร์. 2529 ได้ "ลำดับคำในประโยคเชิงลบของภาษา Surma" อัฟริกานิตีสเช อาร์ไบต์สปาปิแยร์5 : 135-143.
• อันเซธ, ปีเตอร์. 2550. “ภาษา Murle” ใน Siegbert Uhlig (เอ็ด.) สารานุกรม Aethiopica, เล่ม 3. วีสบาเดิน: Harrassowitz. หน้า 1076–1077.
• ยี่เกซู, โมเกส. 2544. การศึกษาเปรียบเทียบสัทศาสตร์และสัทวิทยาของภาษาเซอร์มิก. มหาวิทยาลัย Libre de Bruxelles

• ข้อมูลเกี่ยวกับMurle จาก World Atlas of Language Structures
• พจนานุกรมพื้นฐานของ Murle ในฐานข้อมูลสถิติคำศัพท์ระดับโลก