กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

คำคมทางดนตรี

การอ้างอิงทางดนตรี คือการนำเอาส่วนต่างๆ จากผลงานของผู้อื่นมาใช้โดยตรงในงานประพันธ์ใหม่ การอ้างอิงอาจมาจากผลงานของนักประพันธ์คนเดียวกัน (การอ้างอิงตนเอง)...

คำคมทางดนตรี

การอ้างอิงทางดนตรีคือการนำเอาส่วนต่างๆ จากผลงานของผู้อื่นมาใช้โดยตรงในงานประพันธ์ใหม่ การอ้างอิงอาจมาจากผลงานของนักประพันธ์คนเดียวกัน (การอ้างอิงตนเอง) หรือจากผลงานของนักประพันธ์คนอื่น (การนำมาใช้โดยดัดแปลง)

บางครั้งการอ้างอิงก็ทำไปเพื่อสร้างลักษณะนิสัยของตัวละคร เช่น การที่ปุชชินีใช้ เพลงชาติสหรัฐอเมริกา (The Star-Spangled Banner)เพื่ออ้างถึงตัวละครชาวอเมริกันอย่างร้อยโทพิงเคอร์ตันในโอเปราเรื่องมาดามบัตเตอร์ฟลายหรือการที่ไชโกฟสกีใช้เพลงชาติรัสเซียและฝรั่งเศสในบทเพลงโหมโรงปี 1812 (1812 Overture ) ซึ่งบรรยายถึงการต่อสู้ระหว่างกองทัพรัสเซียและฝรั่งเศส

บางครั้งก็ไม่มีการระบุลักษณะเฉพาะอย่างชัดเจน เช่นเดียวกับที่ลูเซียโน เบริโอใช้คำพูดสั้นๆ จากโยฮันน์ เซบาสเตียน บาค , ลุ ดวิก ฟาน เบโธเฟน, อัลบัน เบิร์ก, ปิแอร์ บูเลซ,กุส ตาฟ มาห์เลอ ร์ , โคลด เดอบุสซี , พอล ฮิ นเดมิธ , มอริซ ราเวล , อาร์โนลด์ เชินเบิร์ก , คาร์ล ไฮนซ์ สต็อกเฮา เซน , ริชาร์ด สเตราสส์ , อิกอร์ สตราวินสกี , แอนตัน เวเบิร์นและคนอื่นๆ ใน ซิ มโฟเนียของ เขา

ใบเสนอราคาเทียบกับการเปลี่ยนแปลง

การอ้างอิงทางดนตรีแตกต่างจากการแปรผันซึ่งหมายถึงการที่นักประพันธ์นำทำนองหลัก (ของตนเองหรือของผู้อื่น) มาประพันธ์เป็นทำนองแปรผัน ในกรณีเช่นนั้น มักจะมีการระบุที่มาของทำนองหลักไว้ในชื่อเพลง (เช่นVariations on a Theme by Haydn ของโยฮันเนส บราห์มส์)

อย่างไรก็ตาม ในกรณีของการอ้างอิง การระบุแหล่งที่มาอย่างชัดเจนมักไม่ปรากฏในโน้ตดนตรี ยกเว้นบางกรณีที่พบในเพลง CarnavalของRobert Schumann :

  • ในส่วน "Florestan" เขาอ้างอิงทำนองจากผลงานก่อนหน้าของเขาPapillons , Op. 2 และมีการเขียนข้อความ "(Papillon?)" ไว้ใต้โน้ต (เขาอ้างอิงทำนองเดียวกันนี้ในส่วนสุดท้าย "Marche des Davidsbündler contre les Philistins" แต่ไม่ได้อ้างอิงแหล่งที่มา)
  • ในส่วนสุดท้าย เขายังอ้างถึงอีกหนึ่งธีมที่ใช้ครั้งแรกในPapillons นั่นคือ Grossvater Tanz (ระบำปู่) แบบดั้งเดิมแต่คราวนี้คำจารึกคือ "Thème du XVIIème siècle"

ตัวอย่าง

ตัวอย่างของการอ้างอิงทางดนตรีในดนตรีคลาสสิก ได้แก่:

จุดเริ่มต้นของการเรียบเรียงเพลงประสานเสียงที่ยกมาของบาค

การอ้างอิงผลงานของผู้อื่นก็เป็นธรรมเนียมปฏิบัติใน การแสดง ดนตรีแจ๊สโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคบีบ็อปตัวอย่างเช่นชาร์ลี พาร์คเกอร์ อ้างอิง เพลง Rite of Spring ของสตราวินสกี ในโซโลของเขาในเพลง "Repetition" และ "Country Gardens" ในเพลง "Lover Man" ที่บันทึกเสียงกับค่าย Verve ส่วนดิซซี กิลเลสปีอ้างอิง เพลง "Laura" ของ เดวิด รักซินในเพลง "Hot House" ระหว่างคอนเสิร์ตที่แมสซีย์ฮอลล์ เดกซ์เตอร์ กอร์ดอนและซอนนี โรลลินส์เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่แฟนเพลงแจ๊สในเรื่องความชื่นชอบการอ้างอิงผลงานของผู้อื่นเป็นอย่างยิ่ง การใช้การอ้างอิงทางดนตรีมักมีแง่มุมที่เสียดสี ไม่ว่านักดนตรีจะมุ่งหวังที่จะสร้างความขัดแย้งที่น่าขบขันหรือต้องการแสดงความคิดเห็นที่ชัดเจนยิ่งขึ้น (เช่น เมื่อโรลลินส์วัยหนุ่มเล่นเคียงข้างชาร์ลี พาร์คเกอร์ในอัลบั้ม Collector's Itemsของไมล์ส เดวิสได้แทรกท่อนเพลง "Anything You Can Do I Can Do Better" เข้าไป[ 9 ]หรือเมื่อนักแซกโซโฟนแนวหน้าอย่างออร์เน็ตต์ โคลแมนตอบโต้ผู้ที่เยาะเย้ยอย่างไม่เชื่อมั่นในคอนเสิร์ตที่ครอยดอน ฮอลล์ด้วยท่อนเพลงแจ๊สมาตรฐาน "Cherokee") [ 10 ]

แม้จะพบได้ไม่บ่อยนัก แต่การอ้างอิงทางดนตรีสามารถพบได้ในเพลงร็อก ตัวอย่างเช่น เพลง"Hello City" ของ Barenaked Ladies อ้างอิงท่อนหนึ่งจากเพลง "Happy Hour"ของThe Housemartins การสุ่มตัวอย่างซึ่งเป็นพื้นฐานของดนตรีฮิปฮอปคือการนำส่วนหนึ่ง (หรือตัวอย่าง) ของการบันทึกเสียงมาใช้ซ้ำในการบันทึกเสียงอื่น[ 11 ]

ดูเพิ่มเติม

แหล่งที่มา

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Musical_quotation&oldid=1303180529 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คำคมทางดนตรี

การอ้างอิงทางดนตรี คือการนำเอาส่วนต่างๆ จากผลงานของผู้อื่นมาใช้โดยตรงในงานประพันธ์ใหม่ การอ้างอิงอาจมาจากผลงานของนักประพันธ์คนเดียวกัน (การอ้างอิงตนเอง)...

ใบเสนอราคาเทียบกับการเปลี่ยนแปลง

การอ้างอิงทางดนตรีแตกต่างจาก การแปรผัน ซึ่งหมายถึงการที่นักประพันธ์นำทำนองหลัก (ของตนเองหรือของผู้อื่น) มาประพันธ์เป็นทำนองแปรผัน ในกรณีเช่นนั้น มักจะมีการระบุที่มาของทำนองหลักไว้ในชื่อเพลง (เช่น Variations on a Theme by Haydn ของ โยฮันเนส บราห์ม ส์)

ตัวอย่าง

ตัวอย่างของการอ้างอิงทางดนตรีในดนตรีคลาสสิก ได้แก่:

ดูเพิ่มเติม

คอนทราแฟคต์ ควอดลิเบท การเปลี่ยนแปลง (ดนตรี) รายชื่อรูปแบบต่างๆ ของทำนองเพลงจากนักประพันธ์ท่านอื่น การสุ่มตัวอย่าง (ดนตรี) การกล่าวสดุดีนักประพันธ์เพลง (ดนตรีคลาสสิก) การแทรกสอด (ดนตรีสมัยนิยม)