ชาวฝรั่งเศส มัสแครต ( ภาษาฝรั่งเศส : Francophonie au Michigan ; หรือที่รู้จักกันในชื่อMushrat Frenchหรือ Detroit River French Canadien ) เป็นกลุ่มวัฒนธรรมและภาษาถิ่นที่พบในทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐมิชิแกนตามแนวแม่น้ำดีทรอยต์และทะเลสาบเซนต์แคลร์ชายฝั่งตะวันตกและตอนใต้ของทะเลสาบอีรีจากมอนโรเคาน์ตี รัฐมิชิแกนไปจนถึงแซนดัสกี รัฐโอไฮโอและในทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐออนแทรีโอ [ ^{1 ] ชื่อ}ของพวกเขามาจากประเพณีการกินมัสแครต ใน วันศุกร์ช่วงเทศกาลมหาพร ต^{[ 2 ] [ 3 ]}

ในบริบทของการค้าขนสัตว์ในอเมริกาเหนือพ่อค้าและผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศสได้สร้างเครือข่ายสถานีการค้าขนาดใหญ่เพื่อทำการค้ากับชาวพื้นเมืองอเมริกันนักเดินทางและนักล่าสัตว์จำนวนมากได้เข้าสู่การแต่งงานอย่างเป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ ( marriageurs à la façon du pays ) กับหญิงพื้นเมือง

การใช้คำว่า Muskrat French ครั้งแรกที่ทราบพบในบทความปี 1877 โดยBela Hubbard นักธรรมชาติวิทยา นักประวัติศาสตร์ และนักเขียนจากดีทรอยต์^{[ 4 ]}

การแสดงออกร่วมสมัยของวัฒนธรรม Muskrat French สามารถพบได้ทั้งภายในชุมชนเอง และภายในชุมชนที่กว้างขึ้นของผู้อยู่อาศัยในดีทรอยต์ ซึ่งดึงเอาประวัติศาสตร์ท้องถิ่นมาใช้สำหรับกิจกรรมต่างๆ ภายในชุมชนทั่วไป เทศกาล Marche du Nain Rougeซึ่งเป็นเทศกาลประจำปีในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ ได้นำเอาเรื่องราวพื้นบ้านของดีทรอยต์ในยุคแรกๆ เกี่ยวกับ Nain Rouge (คนแคระแดง) มาใช้เพื่อ "ชดใช้" อิทธิพลที่ไม่ดีจากเมือง^{[ 5 ]}งานเลี้ยงอาหารค่ำประจำปีที่มีเนื้อมัสแครตเป็นส่วนประกอบหลัก จัดขึ้นทั่วเขตมอนโร รัฐมิชิแกน ซึ่งเป็นการสืบทอดประเพณีจากยุคแรกเริ่มของการตั้งถิ่นฐาน^{[ 2 ]}ในมอนโร รัฐมิชิแกนตัวละครในตำนานพื้นบ้านอย่างLoup Garouได้ถูกนำเสนอในกิจกรรมสำหรับเด็กที่จัดโดยพิพิธภัณฑ์เขตมอนโรณ สถานที่ของชาวฝรั่งเศสในยุคแรกๆ คือ Navarre Trading Post องค์กรชุมชนในมอนโร รัฐมิชิแกน ได้นำมัสแครตมาเป็นมาสคอตมานานแล้ว เพื่อเน้นย้ำถึงวัฒนธรรม Muskrat French ในท้องถิ่นและความสำคัญของวัฒนธรรมนี้ในพื้นที่^{[ 6 ]}

แม้ว่าวัฒนธรรม Muskrat French จะเกี่ยวข้องกับภูมิภาคแม่น้ำดีทรอยต์เป็นส่วนใหญ่ แต่ วัฒนธรรม การค้าขนสัตว์ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของครอบครัว Muskrat French จำนวนมาก ก็แพร่หลายในภูมิภาคทะเลสาบใหญ่ครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับการค้าขนสัตว์เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายเครือญาติที่มีสมาชิกอยู่ในเมืองต่างๆ ทั่วทั้งภูมิภาค เช่น ในกรีนเบย์ คาโฮเกีย คาสคาสเกียเซนต์อิกเนซและมิชิลิแมคคินาครวมถึงดีทรอยต์ด้วย^{[ 7 ]}นักวิชาการบางคนใช้คำว่า Muskrat French เพื่ออ้างถึงการแสดงออกทางวัฒนธรรมของชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศสที่แพร่หลายในภูมิภาคทะเลสาบใหญ่^{[ 3 ]}

ไม่ใช่ทุกคนที่มีเชื้อสายฝรั่งเศส-แคนาดาในภูมิภาคแม่น้ำดีทรอยต์จะระบุตนเองว่าเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมย่อยในภูมิภาคนี้ และอาจระบุตนเองว่าเป็นเพียงชาวฝรั่งเศส-แคนาดาหรือชาวฝรั่งเศสเท่านั้น ตั้งแต่ปี 2014 นักรณรงค์ทางวัฒนธรรมได้ผลักดันให้มีมติจากสภานิติบัญญัติแห่งรัฐมิชิแกนให้กำหนดสัปดาห์สุดท้ายของเดือนกันยายนเป็นสัปดาห์มรดกฝรั่งเศส-แคนาดาในรัฐมิชิแกน^{[ 8 ] [ 9 ]}ลำดับวงศ์ตระกูลของลูกหลานผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศสในดีทรอยต์และภูมิภาคเกรตเลคส์จำนวนมากมีเชื้อสายของชนพื้นเมืองรวมอยู่ด้วย

แม้ว่าครอบครัวท้องถิ่นส่วนใหญ่ที่มีต้นกำเนิดจากฝรั่งเศสจะกลายเป็นผู้พูดภาษาอังกฤษเพียงภาษาเดียว ในที่สุด แต่ก็ยัง มีภาษาฝรั่งเศส ถิ่นท้องถิ่น ที่เรียกว่าภาษาฝรั่งเศสมัสแครต^{[ 10 ]}รวมถึงประเพณีการทำอาหารที่เป็นเอกลักษณ์^{[ 2 ]}ประเพณีดนตรี วิถีพื้นบ้าน และนิทานพื้นบ้านที่เกี่ยวข้องกับการแสดงออกของวัฒนธรรมนี้^{[ 11 ]}

• เฟรนช์ทาวน์ รัฐมิชิแกน
• ฟินเดียนส์