มุสลิม บูรุต
มุสลิม บูรุต | |
|---|---|
| مسلم بوروت | |
ชาวมุสลิมในราวปี1964 | |
| เกิด | ( 15 เมษายน 1943 ) 15 เมษายน 1943 |
| เสียชีวิต | 15 มิถุนายน 2021 (อายุ 78 ปี) เกียรง, บันดาร์เสรีเบกาวัน , บรูไน |
| การศึกษา | วิทยาลัยสุลต่านโอมาร์ อาลี ไซฟุดดิน |
| อัลมา มัธยฐาน | มหาวิทยาลัยมาลายามหาวิทยาลัยลอนดอน |
| อาชีพ |
|
| จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน | 1967–2021 |
| รางวัล | รางวัลวรรณกรรมมาสเตอร์รารางวัลการเขียนแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ |
มุสลิม บิน ฮาจี บูรุต[ 1 ] (15 เมษายน 2486 – 15 มิถุนายน 2564) นามปากกามุสลิม บูร์มัตเป็นนักเขียนชาวบรูไนที่เขียนวรรณกรรมจำนวนมาก โดยเฉพาะนวนิยายและเรื่องสั้นที่ใช้ในสถาบันการศึกษาของบรูไน นอกจากจะได้รับรางวัลทางวรรณกรรมมากมายแล้ว ผลงานของเขาซึ่งส่วนใหญ่เป็นแนวสมจริงแต่ยังรวมถึงประวัติศาสตร์ ร่วมสมัยด้วย แสดงให้เห็นถึงแง่มุมต่างๆ ของสังคมบรูไน[ 2 ]
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
มุสลิมได้รับการศึกษาขั้นต้นที่โรงเรียนมาเลย์กาดองและโรงเรียนมาเลย์สุลต่านมูฮัมหมัดจามาลุลอาลัม[ 3 ]เขาเคยสอนภาษามาเลย์ก่อนที่จะศึกษาต่อที่วิทยาลัยสุลต่านโอมาร์อาลีไซฟุดเดียนในระดับมัธยมศึกษาตอนต้นซึ่งสอนเป็นภาษาอังกฤษ หลังจากเรียนได้ 3 ปี เขาได้ลาออกไปทำงานที่กรมการเดินเรือ และในปี 1964 เขาได้เข้าร่วมกรมที่ดินในตำแหน่งเสมียน ในช่วงเวลานั้น เขาได้ช่วยเหลือครอบครัวของผู้ที่ถูกจำคุกหลังจากการก่อจลาจลในบรูไนปี 1962 ที่ล้มเหลว ซึ่งกองทัพของพรรคประชาชนบรูไน ฝ่ายค้าน พยายามเข้าควบคุม เขาได้เป็นผู้ช่วยนักเขียนที่สำนักภาษาและวรรณคดีในปี 1966 [ 4 ]
วรรณกรรม
ก่อนที่จะออกนวนิยายเรื่องแรก มุสลิมใช้เวลา 20 ปีในการเขียนเรื่องสั้น (cerpen ) ภายใต้นามปากกา มุสลิม บูร์มัต งานเขียนในช่วงแรกๆ ที่มีฉากอยู่ในบรูไนแต่มีตัวละครเป็นชาวอังกฤษ สะท้อนให้เห็นถึงความสนใจของเขาที่มีต่อผู้ที่ไม่ใช่ชาวบรูไน โดยเฉพาะชาวตะวันตกและปฏิสัมพันธ์ของพวกเขากับตะวันออกลักษณะเด่นประการหนึ่งของงานของเขายังคงเป็นความชอบในการใช้บทสนทนาเพื่อสร้างตัวละครและถ่ายทอดความคิด เขาศึกษาภาษามาเลย์ที่มหาวิทยาลัยมาลายาในกัวลาลัมเปอร์ในปี 1968 เขาใช้เวลาหนึ่งปีในอังกฤษ ซึ่งรวมถึงการเดินทางสั้นๆ รอบทวีปยุโรปเพื่อศึกษาการเขียนและการตีพิมพ์ที่ สถาบันการศึกษาในเขตร้อนของ มหาวิทยาลัยลอนดอนในปี 1971–1972 ในช่วงเวลาที่เรื่องสั้นที่มีฉากในภูมิภาคเป็นส่วนใหญ่ของนิยายบรูไน งานของเขามีฉากอยู่ในยุโรปและมีตัวเอกที่ไม่ใช่ชาวบรูไนหลายเชื้อชาติ[ 4 ]
มุสลิมได้รับการเลื่อนตำแหน่งในสำนักภาษาและวรรณคดีจากผู้ช่วยนักเขียนเป็นเจ้าหน้าที่ภาษาและเจ้าหน้าที่ภาษาอาวุโส หลังจากเกษียณอายุในปี 1996 เขาได้ดำรงตำแหน่งนักเขียนประจำมหาวิทยาลัยบรูไนดารุสซาลาม จนถึงปี 2000 แม้ว่านวนิยายบางเรื่องของมุสลิม บูร์มัตจะมีอยู่ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยของมาเลเซีย แต่หนังสือของเขามีวางจำหน่ายเฉพาะในบรูไนเท่านั้นและยังไม่ได้แปลเป็นภาษาอื่น [ 4 ]อาชีพนักเขียนของเขาทำให้เขาได้รับรางวัลมากมายจากผลงานหนังสือสำหรับเด็ก เรื่องสั้น และนวนิยายจำนวนมาก[ 1 ]
มุสลิมเสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2564 [ 2 ] [ 5 ]ในงานประกาศรางวัลวรรณกรรมระดับปริญญาโท Multaqa: Memoir Muslim Burmat ซึ่งจัดขึ้นที่ Balai Sarmayuda ผู้อำนวยการรักษาการของสภาภาษาและห้องสมุด (DBP) ได้กล่าวถึงหัวข้อต่างๆ มากมาย รวมถึงหัวข้อเหล่านี้ ในคำกล่าวต้อนรับของเขา ผู้พูดกล่าวว่า มุสลิม บูร์มัต ได้รับการยกย่องอย่างมากในฐานะบุคคลสำคัญทางวรรณกรรมทั้งในและนอกประเทศ เนื่องจากงานเขียนของเขามีผลกระทบอย่างมากต่อลัทธิชาตินิยม[ 6 ] [ 7 ]
ชีวิตส่วนตัว
มุสลิมเกิดเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2486 ที่เมืองเกียรองเมืองบรูไนเป็นชาวเคดายัน[ 8 ]เขาเป็นหนึ่งในแปดคนของมารดา บานี บินติ อาลี และบิดา บูรุต บิน อาหมัด ซึ่งทั้งคู่ไม่ได้รับการศึกษา[ 4 ]หลังจากแต่งงาน มุสลิมมีลูกเพียงคนเดียวกับกัมเซียห์ บินติ สุไลมาน[ 1 ] [ 9 ]เขาอาศัยอยู่ในบ้านเกิดของเขาที่เกียรอง นอกจากการเขียนแล้ว เขายังดูแล ร้านอาหาร เซรี บูลัน (พระจันทร์ที่สวยงาม) ซึ่งเขาก่อตั้งขึ้นหลังเกษียณ และมีส่วนร่วมในความหลงใหลตลอดชีวิต ของเขาในการเลี้ยงนก[ 4 ]
หนังสือ
หนังสือที่มุสลิมเขียน เขียนร่วม และมีส่วนร่วม ได้แก่[ 10 ]
- Debu Berterbangan (กูชิง: สำนักวรรณกรรมบอร์เนียว, 1964)
- จาลินัน (กูชิง: สำนักวรรณกรรมบอร์เนียว, 1967)
- Manis ku sayang (กูชิง: สำนักวรรณกรรมบอร์เนียว, 1967)
- Puntong dalam gerimis (กูชิง: สำนักวรรณกรรมบอร์เนียว, 2510)
- Gelas di atas meja (กูชิง: สำนักวรรณกรรมบอร์เนียว, 1973)
- เปลาเรียน (บันดาร์เสรีเบกาวัน: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, 1977) [ 11 ]
- อนัค อิคาน ราจา อิกัน (บันดาร์เสรีเบกาวัน: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, 1980)
- Selangkir mata merah (บันดาร์เสรีเบกาวัน: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, 1980)
- ลารี เบอร์ซามา มูซิม (บันดาร์เสรีเบกาวัน: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, 1982)
- Hadiah sebuah impian (บันดาร์เสรีเบกาวัน: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, 1983)
- ปุนจัก เปอร์ตามา (บันดาร์เสรีเบกาวัน: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, 1988) [ 12 ]
- โพฮอน-โพฮอน เตบวง (กัวลาลัมเปอร์: Penamas, 1989)
- Dari sini kita bermula (บันดาร์เสรีเบกาวัน: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, 1993)
- Sebuah pantai di negeri asing (บันดาร์เสรีเบกาวัน: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, 1995)
- Terbenamnya Matahari (บันดาร์เสรีเบกาวัน: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, 1996)
- Urih pesisir (บันดาร์เสรีเบกาวัน: มหาวิทยาลัยบรูไนดารุสซาลาม, 1999)
- Terbang tinggi (บันดาร์เสรีเบกาวัน: มหาวิทยาลัยบรูไนดารุสซาลาม, 2002)
- Makna sebenar sebuah ladang (บันดาร์เสรีเบกาวัน: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, 2002) [ 13 ]
- มากา (บันดาร์เสรีเบกาวัน: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, 2004)
- Bahana Rasa: Antoloji cherpen Bahanaบริจาคโดยมุสลิม Burmat (Bandar Seri Begawan: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, 1975)
- Yahya MS , ed., Tali Kikik Tali Teraju: Antologi cerpen,สนับสนุนโดย Muslim Burmat (Bandar Seri Begawan: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, 1976)
- Untaian Mekar: Antoloji cherpen kanak-kanak,ผลงานโดยมุสลิม Burmat (บันดาร์เสรีเบกาวัน: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, 1976)
- Bunga Rampai Melayu Bruneiเรียบเรียงโดย Muslim Burmat และ Abdullah Hussein (กัวลาลัมเปอร์และบันดาร์เสรีเบกาวัน: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, 1984)
- Siti Zaleha Haji Kaprawi, ed., Puncak bicara: Cerpen-cerpen yang menang di dalam peraduan menulis cerpen tahun 1982, anjuran Dewan Bahasa dan Pustaka,ผลงานโดยมุสลิม Burmat (Bandar Seri Begawan: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, 1985)
รางวัลและเกียรติยศ
ตลอดอาชีพการงานของมุสลิม เขาได้รับรางวัลและเกียรติยศดังต่อไปนี้[ 14 ]
รางวัล
- รางวัลนักเขียนแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (พ.ศ. 2529) [ 15 ]
- รางวัลวรรณกรรม Mastera (2544, 2549, 2550)
- รางวัลวรรณกรรมนุสันตรา (2542, 2545)
- นักเขียนดีเด่นแห่งบรูไน (ปี 2002)
เกียรตินิยม
เครื่องราชอิสริยาภรณ์เสรีปาดูกา มาห์โกตา บรูไนชั้นสอง (DPMB; 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2549) – ดาโต๊ะ ปาดูกา[ 16 ]
เครื่องราชอิสริยาภรณ์เสรีปาดูกามะห์โกตาบรูไนชั้นสาม (SMB)
เหรียญบริการดีเด่น (PJK)
เหรียญบริการดีเด่น (PIKB; 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2513) [ 17 ]
เหรียญเชิดชูเกียรติการรับราชการระยะยาว (PKL)
บรรณานุกรม
- ฮาจิ มูฮัมหมัด, มอร์ซิดี (2003) มุสลิม Burmat Dan Karyanya: Satu Analisis Stilistik (มุสลิม Burmat และผลงานของเขา: การวิเคราะห์โวหาร) . เบอรากัส: Dewan Bahasa และ Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan
- มุสลิม Burmat และ historisisme baru (มุสลิม Burmat และประวัติศาสตร์นิยมใหม่ ) เดวัน บาฮาซา และ ปุสตากา บรูไน, เคเมนเทอเรียน เกบูดายัน, เบเลีย ดัน ซูกัน 2018.