มัสเวลล์บรู๊ค
เมือง
โบสถ์โฮปซิตี้
มัสเวลล์บรู๊ค
พิกัด: 32°15′56″ใต้150°53′19″ตะวันออก / 32.26556°S 150.88861°E / -32.26556; 150.88861
ประเทศ	ออสเตรเลีย
สถานะ	รัฐนิวเซาท์เวลส์
แอลเอ	เขตมัสเวลบรูค
ที่ตั้ง	ห่างจาก ซิดนีย์ไปทางเหนือ 243 กิโลเมตร (151 ไมล์) ห่างจาก เมืองนิวคาสเซิลไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 127 กิโลเมตร (79 ไมล์) ห่างจาก ซิงเกิลตันไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 47 กิโลเมตร (29 ไมล์) ห่างจากเมือง สโคนไปทางใต้ 27 กิโลเมตร (17 ไมล์) ห่างจาก เมืองดับโบ ไปทางตะวันออก 272 กิโลเมตร (169 ไมล์)
ที่จัดตั้งขึ้น	1833
รัฐบาล
•  ผู้มีสิทธิเลือกตั้งระดับรัฐ	อัปเปอร์ฮันเตอร์
•  ฝ่ายรัฐบาลกลาง	นิวอิงแลนด์
ระดับความสูง	220 เมตร (720 ฟุต)
ประชากร
• ทั้งหมด	16,000 (2021) [ 2 ]
รหัสไปรษณีย์	2333

Muswellbrook ( / ˈ m ʌ s ə l b r ʊ k / MUSS -əl -bruuk ^{[ 3 ]} ) เป็นเมืองในภูมิภาค Upper Hunterของรัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย [ ^{4 ​​]} ห่างจาก ซิดนีย์ไปทางเหนือประมาณ 243 กม. (151 ไมล์) และห่างจาก นิวคาสเซิลไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 127 กม. (79 ไมล์ ⁾

ในทางธรณีวิทยา Muswellbrook ตั้งอยู่ในส่วนเหนือของแอ่งซิดนีย์ติดกับภูมิภาคนิวอิงแลนด์^{[ 5 ]}

พื้นที่นี้เป็นที่รู้จักกันส่วนใหญ่ในด้านการทำเหมืองถ่านหินและการเพาะพันธุ์ม้า แต่ก็มีชื่อเสียงในด้านอาหารรสเลิศและการผลิตไวน์ด้วยเช่นกัน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 มัสเวลบรูคมีประชากร 12,272 คน^{[ 6 ]}ทางตอนใต้ของเมืองมัสเวลบรูคมีโรงไฟฟ้าพลังงานถ่านหินสองแห่ง ได้แก่ลิเดลล์ (ปิดตัวลงในปี 2023) และเบย์สวอเตอร์ โรงไฟฟ้าทั้งสอง แห่งนี้เปิดใช้งานในปี 1973 และช่วงกลางทศวรรษ 1980 ตามลำดับ และจ้างงานคนในพื้นที่ประมาณ 500 คน เหมืองถ่านหินมัสเวลบรูคดำเนินการตั้งแต่ปี 1907 ถึง 2022 และมีแผนจะสร้างโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ขนาด 135 เมกะวัตต์ พร้อมแบตเตอรี่กริด ขนาด 270 เมกะวัตต์ ชั่วโมง / 135 เมกะวัตต์ ^{[ 7 ]}โครงการพลังงานน้ำแบบสูบกลับขนาด 400 เมกะวัตต์ / 3,200 เมกะวัตต์ชั่วโมง (8 ชั่วโมง) อาจเริ่มดำเนินการได้ภายในปี 2030 ^{[ 8 ]}

ก่อนที่ชาวยุโรปจะเข้ามาตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคนี้ ชนเผ่า WonnaruaและGamilaroiอาศัยอยู่ในดินแดนนี้^{[ 9 ]}ชาวยุโรปคนแรกที่สำรวจพื้นที่นี้คือหัวหน้าตำรวจ John Howe ในปี 1819 โดยมีการตั้งถิ่นฐานของชาวผิวขาวครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 1820 เมือง Muswellbrook ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 1833 ^{[ 10 ] ทางตอนใต้ "Forbestown" ก่อตั้งขึ้นโดยลูกชายของ Francis Forbes ในปี 1842 ชื่อถูกเปลี่ยนเป็น "South Muswellbrook" ใน ปี} 1848 เพื่อป้องกันความสับสนกับเมืองForbes [ ^{11 ]}

เมืองมัสเวลบรูคมีสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์หลายแห่ง ได้แก่:

• 7 Bridge Street: ที่ทำการไปรษณีย์ Muswellbrook ^{[ 12 ]}
• 132 ถนนบริดจ์: กระท่อม Weidmann ^{[ 13 ]}
• 142–144 ถนนบริดจ์: ล็อกซ์ตันเฮาส์^{[ 14 ]}
• 178, 180–188 ถนนบริดจ์: กลุ่มอีตันส์^{[ 15 ]}
• 710 ถนนเดนแมน: เอดิงลาสซี^{[ 16 ]}
• ถนนเดนแมน: รูส เลนช์^{[ 17 ]}
• Hunter Terrace: โบสถ์แองกลิกันเซนต์อัลบัน^{[ 18 ]}
• ทางรถไฟสายหลักทางเหนือ: สถานีรถไฟมัสเวลบรูค^{[ 19 ]}

"Mussel Creek" (ปัจจุบันเรียกว่า "Muscle Creek") ได้รับการตั้งชื่อครั้งแรกโดยคณะสำรวจที่พบหอยแมลงภู่ในลำธารเล็กๆ ขณะตั้งแคมป์ริมฝั่งในต้นศตวรรษที่ 19 ส่วนการสะกดชื่อ Muswellbrook ในปัจจุบันนั้นมีที่มาที่ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เห็นพ้องกับทฤษฎีใดทฤษฎีหนึ่งจากสองทฤษฎีนี้:

1. ชื่อนี้มีที่มาจาก ย่าน มัสเวลล์ฮิลล์ในลอนดอน (ประเทศอังกฤษ) เนื่องมาจากอิทธิพลของเซอร์ฟรานซิส ฟอร์บส์ซึ่งภรรยาของเขา อมีเลีย เกิดและได้รับการศึกษาในเมืองนั้น หรือ
2. ชื่อดังกล่าวเป็นการแปรเปลี่ยนอย่างค่อยเป็นค่อยไปจากชื่อเดิมที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษาว่า "Musclebrook" ซึ่งในที่สุดก็ได้รับการยอมรับให้เป็นชื่อที่เป็นทางการเนื่องจากการใช้งานทั่วไป^{[ 20 ]}

จาก ข้อมูลสำมะโนประชากร ปี 2021พบว่ามีประชากร 12,272 คนในเมืองมัสเวลบรูค^{[ 21 ]}

• ชนพื้นเมืองอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรสสเตรทคิดเป็น 13.1% ของประชากรทั้งหมด
• 84.7% ของประชากรเกิดในออสเตรเลีย ประเทศที่เกิดรองลงมาคือ นิวซีแลนด์ 1.5% อังกฤษ 1.0% และฟิลิปปินส์ 0.9%
• 86.9% ของผู้คนพูดภาษาอังกฤษที่บ้านเท่านั้น
• คำตอบที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับศาสนา ได้แก่ ไม่นับถือศาสนา 35.6%, แองกลิกัน 23.0% และคาทอลิก 20.2% ^{[ 21 ]}

ปัจจุบัน ทางหลวงนิวอิงแลนด์ตัดผ่านเมืองนี้ มีการเลือกเส้นทางสำหรับทางเลี่ยงเมืองในปี 2549 แต่รัฐบาลออสเตรเลียได้ระงับโครงการในเดือนสิงหาคม 2551 ^{[ 24 ]}ถนนเดนแมนเชื่อมต่อกับทางหลวงโกลเดนไฮเวย์

สถานีรถไฟ Muswellbrookให้บริการโดยรถไฟท้องถิ่น (จากนิวคาสเซิลไปยังสโคน) และรถไฟทางไกล (จากซิดนีย์ไปยังอาร์มิเดลและโมรี) ^{[ 25 ]}รถโดยสารระหว่างรัฐและรถโดยสารประจำทางท้องถิ่นก็จอดที่สถานีนี้เช่นกัน

มัสเวลบรูคตั้งอยู่ตรงจุดตัดของเส้นทางรถไฟสายหลักทางเหนือและเส้นทางเมอร์ริวาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางรถไฟข้ามประเทศไปยังกุลกอง^{[ 26 ]}ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นจุดเชื่อมต่อที่สำคัญ รวมถึงให้บริการแก่ทางแยกสำหรับการทำเหมืองถ่านหินจำนวนมากที่อยู่ไม่ไกลจากอาคารสถานีหลัก^{[ 27 ]}

เพลง "Black Friday" ของวง Steely Danจากอัลบั้มKaty Lied ปี 1975 มีเนื้อเพลงดังนี้:

"เมื่อถึงวันแบล็กฟรายเดย์..."

ฉันจะบินไปที่มัสเวลบรูค แล้วขีดฆ่าคำใหญ่ๆ สีแดงๆ ทั้งหมดออกจากสมุดบันทึกสีดำเล่มเล็กของฉัน

ฉันจะทำในสิ่งที่ฉันอยากทำ จะไม่ใส่ถุงเท้าและรองเท้า และไม่มีอะไรทำนอกจากกินอาหาร

จิงโจ้ทั้งหมด"

นักแต่งเพลงDonald Fagenอธิบายเนื้อเพลงในการสัมภาษณ์กับPaul Cashmereจาก Undercover Music ว่า "ผมคิดว่าเรามีแผนที่และชี้นิ้วไปที่สถานที่ที่เราคิดว่าอยู่ไกลที่สุดจากนิวยอร์กหรือที่ใดก็ตามที่เราอยู่ ณ เวลานั้น" ^{[ 28 ]}

โดนัลด์ ฮอร์นใช้ชีวิตในวัยเด็กตอนต้นที่เมืองมัสเวลบรูค และหนังสืออัตชีวประวัติเล่มแรกของเขาเรื่อง " การศึกษาของโดนัลด์วัยเยาว์" (The Education of Young Donald ) บรรยายรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตในเมืองนี้ในช่วงทศวรรษ 1920 และต้นทศวรรษ 1930 อย่างละเอียด

นอกจากนี้ ยังมีการกล่าวถึงเมืองมัสเวลบรูคในหนังสือเรื่อง " The Chant of Jimmie Blacksmith"ของ โทมัส เคนเนลลีด้วย

เมืองมัสเวลบรูคยังปรากฏให้เห็นอย่างเด่นชัดในนวนิยายเรื่อง "The Tesla Legacy" ของ โรเบิร์ต จี. บาร์เร็ตต์ อีกด้วย

• เทศกาลภาพยนตร์บลูฮีลเลอร์^{[ 29 ]}
• เทศกาล Muswellbrook ^{[ 30 ]}
• Muswellbrook และ Upper Hunter Eisteddfod ^{[ 31 ]}
• งานแสดงศิลปะสร้างสรรค์เมืองมัสเวลบรูค
• รางวัลศิลปะประจำสัปดาห์ NAIDOC
• ร็อคกิ้ง เดอะ บรู๊ค
• รายการมัสเวลบรูค
• เทศกาลดนตรี Noisy Heerler (ตุลาคม)
• วันแข่งขันกีฬาม้าหนักเซนต์เฮลิเออร์ส^{[ 32 ]}

ในเมืองมัสเวลบรูคสามารถรับชมช่องโทรทัศน์ดิจิทัลหลักๆ ทุกช่องได้ โดยมีรายชื่อเครือข่ายและช่องที่ออกอากาศดังต่อไปนี้:

• ช่อง Seven (เดิมชื่อPrime7และ Prime Television), 7two , 7mate , 7Bravoและ7flixเป็น ช่องที่ Seven Networkเป็นเจ้าของและบริหารงาน
• ช่อง Nine ( NBN ), 9Go!, 9Gem และ 9Life เป็นช่อง ในเครือ Nine Networkซึ่งเป็นเจ้าของโดยWIN Corporation
• ช่อง 10 , 10 Drama , 10 ComedyและNickelodeonเป็น ช่องที่ Network 10เป็นเจ้าของและบริหารจัดการ
• ABC , ABC Family , ABC Kids , ABC EntertainsและABC Newsเป็นส่วนหนึ่งของAustralian Broadcasting Corporation (ABC )
• SBS , SBS Viceland , SBS World Movies , SBS WorldWatch , SBS FoodและNITVเป็นส่วนหนึ่งของSpecial Broadcasting Service (บริการกระจายเสียงพิเศษ )

เมืองมัสเวลบรูคมีสถานีวิทยุท้องถิ่น 3 แห่ง:

• สถานี ABC Upper Hunterออกอากาศทางคลื่น 105.7 FM และ 1044 AM
• สถานีวิทยุ Power FMบนคลื่นความถี่ 98.1 FM
• 2NMบนคลื่นความถี่ 981 AM

สถานีวิทยุอื่นๆ ที่ออกอากาศในเมืองนี้ ได้แก่:

• สถานีวิทยุแห่งชาติทางคลื่น 1512 FM
• ABC NewsRadioทางคลื่น 104.9 FM
• KIX Countryทางคลื่น 94.5 FM
• สถานีวิทยุ hit106.9 Newcastleออกอากาศทางคลื่น 106.9 FM

เมืองนี้มีหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นชื่อThe Muswellbrook Chronicle ให้บริการ

• โรงเรียนมัธยมมัสเวลบรูค^{[ 33 ]}
• โรงเรียนสาธารณะมัสเวลบรูค^{[ 34 ]}
• โรงเรียนสาธารณะมัสเวลบรูคใต้^{[ 35 ]}
• โรงเรียนคริสเตียนแปซิฟิกบรู๊ค^{[ 36 ]}
• โรงเรียนริชาร์ด กิลล์^{[ 37 ]}
• เซนต์เจมส์ มัสเวลบรูค^{[ 38 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองมัสเวลบรูคเป็นที่ตั้งของคลังเชื้อเพลิงอากาศยานภายในประเทศหมายเลข 5 ของ กองทัพอากาศออสเตรเลีย ( RAAF No.5 Inland Aircraft Fuel Depotหรือ IAFD) ซึ่งสร้างเสร็จในปี 1942 และปิดทำการในวันที่ 29 สิงหาคม 1944 โดยปกติแล้วคลังเชื้อเพลิงจำนวน 31 แห่งทั่วประเทศออสเตรเลียจะประกอบด้วยถัง 4 ถัง เพื่อใช้ในการจัดเก็บและจัดหาเชื้อเพลิงอากาศยานให้กับกองทัพอากาศออสเตรเลียและกองทัพอากาศสหรัฐฯด้วยต้นทุนรวม 900,000 ปอนด์ (1,800,000 ดอลลาร์ออสเตรเลีย) ^{[ 39 ]}

• เฟลตเชอร์ เบเกอร์ (เกิดปี 1999) นักฟุตบอลรักบี้ลีก สังกัดทีม ซิดนีย์ รูสเตอร์สในลีก NRL เกิดที่เมืองมัสเวลบรูค
• เคิร์ต บาร์นส์ (เกิดปี 1981) นักกอล์ฟอาชีพเกิดและเติบโตในเมืองมัสเวลบรูค^{[ 40 ]}
• บรู๊ค โบนีย์ (เกิดปี 1987) ผู้สื่อข่าวบันเทิงใน รายการ Todayซึ่งเป็นรายการข่าวเช้าของช่อง Nine Network
• เจมส์ คลิฟฟอร์ด (1936–1987) ศิลปิน เกิดและเติบโตในเมืองมัสเวลบรูค^{[ 41 ]}
• Tommy Emmanuel AM (เกิดปี 1955) นักกีตาร์ฝีมือเยี่ยม เกิดที่เมือง Muswellbrook ^{[ 42 ]}
• เจมี่ ฟีนีย์ (เกิดปี 1978) นักฟุตบอล รักบี้ลีกเกิดที่เมืองมัสเวลบรูค^{[ 43 ]}
• ไรแลน เกรย์ (เกิดปี 2006) นักแข่งรถ V8 Supercars สังกัด ทีม Dick Johnson Racing Supercars เกิดที่เมืองมัสเวลบรูค
• เวย์น แฮร์ริส (เกิดปี 1960) นักขี่ม้าที่ขี่Jeuneคว้าชัยชนะในการแข่งขันเมลเบิร์นคัพ ปี 1994 เกิดและเติบโตในเมืองมัสเวลบรูค^{[ 44 ]}
• Shayne Hayne (เกิดปี 1967) ผู้ตัดสินฟุตบอลรักบี้ลีก เติบโตและใช้ชีวิตส่วนใหญ่ใน Muswellbrook ^{[ 45 ]}
• Donald Horne AO ​​(1921–2005) นักเขียนและนักข่าว เกิดและเติบโตในเมือง Muswellbrook บันทึกความทรงจำเล่มหนึ่งของ Horne เรื่องThe education of young Donaldซึ่งตีพิมพ์ในปี 1967 ส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากช่วงปีการศึกษาของเขาใน Muswellbrook ^{[ 46 ]}
• ไซมอน ออร์ชาร์ด (เกิดปี 1986) นักกีฬาฮอกกี้ชาวออสเตรเลียและผู้ได้รับเหรียญโอลิมปิก เกิดและเติบโตในเมืองมัสเวลบรูค^{[ 47 ]}
• ไบรดี้ พาร์คเกอร์ (เกิดปี 1999) นักฟุตบอลรักบี้ลีก สังกัดทีม ซิดนีย์ รูสเตอร์สในลีก NRLW เกิดที่เมืองมัสเวลบรูค
• ไบรอัน วิลกินสัน (1938–2026) นักว่ายน้ำชาวออสเตรเลีย^{[ 48 ]}

• สถาบันฮันเตอร์แห่งวิทยาลัยเทคนิคอาชีวศึกษา
• แม่น้ำฮันเตอร์ (รัฐนิวเซาท์เวลส์)
• พาวเวอร์ เอฟเอ็ม 98.1
• หนังสือพิมพ์ Muswellbrook Chronicle และผู้โฆษณา Upper Hunter
• อุทยานแห่งชาติวอลเลมี

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ เมืองมัสเวลบรูค รัฐนิวเซาท์เวลส์

• สภาเขตมัสเวลบรูค
• ภาพถ่ายดาวเทียมของมัสเวลบรูคจาก Google Maps
• คู่มือการเดินชมเมืองมัสเวลบรูค