มัทท์ส ทู ยู
| มัทท์ส ทู ยู | |
|---|---|
 | |
| กำกับโดย | ชาร์ลีย์ เชส |
| เขียนโดย | อัล กีเบลอร์เอลวูด อัลล์แมน |
| ผลิตโดย | ชาร์ลีย์ เชส ฮิวจ์ แมคคอลลัม |
| นำแสดงโดย | โม ฮาวาร์ด แลร์รี่ ไฟน์เคอร์ลี่ ฮาวาร์ด เบสส์ ฟลาวเวอร์ส บัด เจมิสัน เวอร์นอน เดนต์ เลนแชนด์เลอร์ไซ ชินเดลล์ |
| ภาพยนตร์ | อัลเลน จี. ซีเกลอร์ |
| เรียบเรียงโดย | อาร์ต ซีด |
| จัดจำหน่ายโดย | โคลัมเบีย พิคเจอร์ส |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 18 : 02 [ 1 ] |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
Mutts to Youเป็นภาพยนตร์สั้น ปี 1938 กำกับโดยชาร์ลีย์ เชส นำแสดงโดย ทีมตลกสแลป สติกชาว อเมริกันเดอะ ทรี สตูจส์ (โม ฮาวาร์ด ,แลร์รี ไฟน์และเคอร์ลี ฮาวาร์ด ) เป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 34 ในซีรีส์ที่โคลัมเบีย พิคเจอร์ส สร้างขึ้นมา โดย มีนักแสดงตลกกลุ่มนี้สร้างภาพยนตร์สั้นรวม 190 เรื่องให้กับสตูดิโอระหว่างปี 1934 ถึง 1959
พล็อต
กลุ่มเดอะ สตูจส์ เจ้าของกิจการร้านตัดแต่งขนสุนัข บังเอิญไปพบเด็กทารกที่ถูกทิ้งไว้โดยลำพังชั่วครู่ที่หน้าประตูบ้านของคู่สามีภรรยาผู้มั่งคั่งอย่างครอบครัวแมนนิงส์ ด้วยความเข้าใจผิดคิดว่าเป็นการทอดทิ้ง พวกเขาทั้งสามจึงรู้สึกถึงหน้าที่ทางศีลธรรม จึงพาเด็กไปส่งที่สถานีตำรวจ แต่ก่อนอื่นพวกเขาพาเด็กไปที่อพาร์ตเมนต์ของตนเองเพื่อให้นม แม้ว่าจะมีข้อห้ามไม่ให้เด็กทารกเข้าไปในบริเวณนั้นก็ตาม
เมื่อทราบข่าวการลักพาตัวเด็กทารกจากหนังสือพิมพ์ช่วงบ่าย เหล่าเดอะ สตูจส์จึงพยายามช่วยเหลือให้เด็กได้กลับคืนสู่พ่อแม่ โดยใช้กลอุบายให้เคอร์ลีปลอมตัวเป็นแม่ของเด็ก พวกเขาต้องเผชิญกับเหตุการณ์วุ่นวายมากมาย จนกระทั่งไปพบกับตำรวจชาวไอริชชื่อโอ'ฮัลโลแรน ซึ่งเข้าใจผิดคิดว่าพวกเขาเป็นผู้ลักพาตัวเด็ก
การไล่ล่าอย่างดุเดือดจึงเริ่มต้นขึ้น โดยพวกเดอะ สตูจส์พยายามหลบหนีการจับกุม ขณะที่โมและแลร์รี่พาเคอร์ลี่และเด็กทารกไปในรถเข็นผ้าที่ทำขึ้นเองอย่างลวกๆ ในที่สุดพวกเขาก็ถูกจับกุม แต่ความบริสุทธิ์ของทั้งสามคนก็ได้รับการพิสูจน์เมื่อครอบครัวแมนนิงส์อธิบายความเข้าใจผิด ทำให้พวกเดอะ สตูจส์พ้นจากข้อกล่าวหาใดๆ
อย่างไรก็ตาม ความพยายามของพวกเขาที่จะทำความสะอาดทารกในเครื่องซักผ้าสำหรับสุนัขกลับนำไปสู่เหตุการณ์วุ่นวายชวนหัวเราะ โดยการเข้าไปยุ่งของเคอร์ลี่ทำให้เกิดฉากตลกขบขันที่เครื่องซักผ้าตบก้นทารกซ้ำแล้วซ้ำเล่า
หมายเหตุการผลิต
การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องMutts to Youเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 30 มีนาคม ถึง 2 เมษายน พ.ศ. 2481 [ 2 ]ชื่อภาพยนตร์เป็นการเล่นคำกับคำด่าว่า "Nuts to you!" [ 1 ]เดอะ สตูจส์ ยังรับบทเป็นพี่เลี้ยงเด็กในภาพยนตร์เรื่องSock-a-Bye Baby , Three Loan WolvesและBaby Sitters Jittersอีก ด้วย [ 1 ]
การเผชิญหน้าของเจ้าหน้าที่โอ'ฮัลโลแรนกับโมและแลร์รีที่ปลอมตัวเป็นคนซักรีดชาวจีน ก่อให้เกิดการแลกเปลี่ยนทางภาษาที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันและการอ้างอิงทางวัฒนธรรม เมื่อสังเกตเห็นเครื่องแต่งกายที่ไม่ธรรมดาของพวกเขา โอ'ฮัลโลแรนจึงเริ่มสอบถาม ซึ่งโมตอบด้วยสำเนียงจีนเลียนแบบ ขณะที่แลร์รีแทรกขึ้นมาด้วยภาษาผสมระหว่างยิดดิชและอังกฤษ โดยพูดว่า "Ikh bin ah China boychik fun Slobodka un Ikh bet dir ' hak mir nit ah chaynik ' and I don't mean efsher" ซึ่งแปลว่า "ผมเป็นเด็กจีนจากสโลโบดกา ประเทศลิทัวเนีย และผมขอร้องคุณอย่ามายุ่งกับผม และผมไม่ได้หมายความว่าอาจจะ" โมเสริมการปลอมตัวด้วยการกล่าวว่า "เขามาจากไชน่า ฝั่งตะวันออก" ซึ่งหมายถึงย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ของแมนฮัตตัน ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องประชากรชาวยิวจำนวนมากในเวลานั้น การแลกเปลี่ยนนี้สะท้อนให้เห็นถึงการใช้การเปรียบเทียบทางภาษาและวัฒนธรรมของภาพยนตร์เพื่อสร้างอารมณ์ขันและความขัดแย้งเชิงสถานการณ์[ 1 ]
ลิงก์ภายนอก
- Mutts to Youที่IMDb