My Name is Aram เป็นหนังสือ รวมเรื่องสั้นปี 1940โดยวิลเลียม ซาโรยัน นักเขียนชาวอเมริกัน เรื่องราวต่างๆ เล่าถึงการผจญภัยของอารัม การ์โรห์ลาเนียน เด็กชายเชื้อสายอาร์เมเนียที่เติบโตในเมืองเฟรสโน รัฐแคลิฟอร์เนียและสมาชิกต่างๆ ในครอบครัวใหญ่ของเขา หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสืออ่านประกอบการเรียนการสอนในบางโรงเรียน ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

1. " ฤดูร้อนแห่งม้าขาวแสนสวย "
2. "การเดินทางสู่แฮนฟอร์ด"
3. "ต้นทับทิม"
4. "อาจกล่าวได้ว่าเขาคือหนึ่งในกวีแห่งอนาคตของเรา"
5. "การวิ่งระยะ 50 หลา"
6. "เรื่องราวความรักแบบคลาสสิกที่แสนหวาน พร้อมเนื้อเพลงรักและครบทุกอย่าง"
7. "ลูกพี่ลูกน้องของฉัน ดิกราน นักพูด"
8. "คณะนักร้องประสานเสียงเพรสไบทีเรียน"
9. "คณะละครสัตว์"
10. "นักว่ายน้ำสามคนกับพ่อค้าขายของชำจากเยล"
11. "หัวรถจักรหมายเลข 38 โอจิบเวย์"
12. "คำแนะนำจากบ้านเกิดสำหรับนักเดินทางชาวอเมริกัน"
13. "ชาวอาหรับผู้ยากจนและถูกเผาไหม้"
14. "คำเตือนสำหรับผู้ที่เยาะเย้ย"

รวมเรื่องสั้นชุดนี้มีความคล้ายคลึงกับนวนิยายตรงที่ อารามเป็นตัวเอกในทุกเรื่อง เขียนด้วยสไตล์เดียวกัน และเรียงลำดับตามเวลาโดยประมาณ เรื่องแรกเกิดขึ้นเมื่ออารามอายุ 9 ขวบ เรื่องสุดท้ายเกิดขึ้นเมื่อเขาเป็นหนุ่มและออกจากบ้านเกิดเป็นครั้งแรก แต่ละเรื่องจะมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างอารามกับสมาชิกต่าง ๆ ในครอบครัวใหญ่ของเขา หรือกับผู้คนอื่น ๆ ในเมืองเฟรสโน

ในเรื่องแรก "ฤดูร้อนของม้าขาวแสนสวย" อารามและมูราดลูกพี่ลูกน้องสุดเพี้ยนของเขา "ยืม" ม้าของเพื่อนบ้าน ในเรื่องที่สอง อารามเดินทางไปกับจอร์จี้ลุงขี้เกียจแต่เล่นพิณได้ไพเราะ ใน "การเดินทางไปแฮนฟอร์ด" ซึ่งจอร์จี้ตั้งใจจะหางานทำเป็นคนงานรับจ้างรายวัน เรื่องนี้ยังกล่าวถึงปู่ของอาราม ซึ่งเป็นหัวหน้าครอบครัว แต่จริงๆ แล้วถูกภรรยาจอมทะเลาะของปู่คัดค้านอยู่บ่อยๆ ในเรื่องที่สาม "ต้นทับทิม" อารามช่วยลุงเมลิกวางแผนปลูกสวนทับทิมในทะเลทราย ซึ่งเป็นแผนที่ดูเหมือนจะเป็นบทกวีแต่กลับล้มเหลว "หนึ่งในบรรดากวีในอนาคตของเรา คุณอาจจะว่าอย่างนั้น" เป็นเรื่องเกี่ยวกับการตรวจสุขภาพของอารามที่โรงเรียนประถม ในเรื่อง "การวิ่ง 50 หลา" อารามดู โฆษณาเพาะกาย ของไลโอเนล สตรองฟอร์ต ขณะที่ลุงไกโก้ศึกษาศาสนาตะวันออก

"A Nice Old-Fashioned Romance, With Love Lyrics and Everything" เล่าเรื่องราวว่าอารัค ลูกพี่ลูกน้องของอาราม ทำให้เขาเดือดร้อนที่โรงเรียน "My Cousin Dikran, the Orator" คือความมหัศจรรย์ของชาวนาอาร์เมเนียในเฟรสโน แต่ปู่ของอารามกลับให้ปัญญาที่ลึกซึ้งกว่านั้น ใน "The Presbyterian Choir Singers" อารามและแพนโดรเพื่อนของเขาถูกหญิงชราผู้เคร่งศาสนาชักชวนให้ไปร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์เพรสไบทีเรียนของเธอ เธอยังพยายามเปลี่ยนพวกเขาให้เลิกใช้คำหยาบคายด้วย ใน "The Circus" อารามและเพื่อนของเขาช่วยกันตั้งเต็นท์ละครสัตว์

ในเรื่อง "นักว่ายน้ำสามคนกับเจ้าของร้านขายของชำจากเยล" (หรือ "นักว่ายน้ำสามคนกับเจ้าของร้านขายของชำผู้มีการศึกษา") อาราม ลูกพี่ลูกน้องมูราด และโจ เบทเทนคอร์ท เพื่อนชาวโปรตุเกสของพวกเขา ไปว่ายน้ำในคลองทอมป์สันในสภาพอากาศหนาวเย็น ทำให้เจ้าของร้านขายของชำ (ซึ่งดูเหมือนจะจบการศึกษาจากเยล) ที่พวกเขาแวะไปหลังจากนั้นประหลาดใจ เขาถามคำถามต่างๆ และอุทานแสดงความประหลาดใจอย่างมีสีสันมากมาย ในเรื่อง "หัวรถจักรหมายเลข 38 ชาวโอจิบเวย์" อารามได้เป็นเพื่อนกับสุภาพบุรุษชาวพื้นเมืองอเมริกันในท้องถิ่นชื่อเดียวกัน ช่วยเขาซื้อรถ และกลายเป็นคนขับรถให้เขาในช่วงฤดูร้อน ในเรื่อง "คำแนะนำจากบ้านเกิดสำหรับนักเดินทางชาวอเมริกัน" ลุงเมลิกไปเที่ยวโดยรถไฟ และไม่สนใจคำแนะนำทั้งหมดที่ลุงการ์โรให้ไว้เลย ทำให้เขาสนุกสนาน ใน "ชาวอาหรับผู้ยากจนและทุกข์ทรมาน" ลุงโคสโรฟผู้ "บ้าๆ บอๆ" ได้ผูกมิตรกับชาวอาหรับคนหนึ่งที่คิดถึงครอบครัวและบ้านเกิด และพาเขาไปทานอาหารเย็นที่บ้าน อารามถามคำถามมากเกินไป ใน "คำพูดถึงผู้เยาะเย้ย" อารามได้พบกับนักเทศน์เร่ร่อนที่ให้คำแนะนำอันชาญฉลาดแก่เขาขณะที่เขาออกจากหุบเขาซานโฮาคินเป็นครั้งแรก