My Patrasche ( FRANCENダースの犬 ~ぼくのパトラッシュ~ , Furandāsu no Inu Boku no Patrasche )เป็นซีรีส์ แอนิ เมชั่นทางโทรทัศน์ของญี่ปุ่น ปี 1992 ที่ดัดแปลงจาก นวนิยาย เรื่อง A Dog of Flandersของ Maria Louise Ramé ในปี 1872 ผลิตโดย Tokyo Movie Shinsha มีการผลิต 26 ตอน ^{ซีรี ส์}นี้เปิดตัวทาง Nippon Televisionเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2535 และถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2536 เนื่องจากมีเรตติ้งต่ำ แต่สองตอนสุดท้ายถูกผลิตและเปิดตัวในรูปแบบโฮม^{วิดีโอแทน}

1. การพบกับปาตราเช:เนลโลและปู่ของเขาได้รู้จักกัน ทั้งสองยากจนแต่ก็พยายามอย่างสุดความสามารถในการขายนมไปตามบ้านต่างๆ และดำรงชีวิตอยู่ด้วยสิ่งที่มีอยู่ วันหนึ่ง ขณะที่กำลังเดินทางไปในเมือง พวกเขาพบสุนัขพันธุ์ฟลานเดอร์สตัวหนึ่งถูกเจ้าของใจร้ายทารุณ เนลโลด้วยความเมตตาอยากจะเข้าไปช่วย แต่เจ้าของไม่ยอม เนลโลและปู่จึงต้องทำงานต่อไปด้วยความเศร้าใจ ในขณะเดียวกัน สุนัขตัวนั้นถูกตีจนแทบขยับตัวไม่ได้ เจ้าของจึงทิ้งมันไว้ข้างทางเพื่อไปขโมยสุนัขตัวอื่น ระหว่างทางกลับ ขณะที่ฝนกำลังจะตก เนลโลพบสุนัขที่ใกล้ตายอยู่ข้างทางและพามันไปช่วยชีวิตที่บ้าน

2. โชคของปาตราเช:ด้วยการดูแลของเยฮัส ดาส และเนลโล รวมถึงยาจากพ่อของอโลอิส ปาตราเชจึงหายจากบาดแผลภายใน 2 วันครึ่ง เนลโลตัดสินใจเลี้ยงปาตราเชไว้และดูแลเขาเป็นอย่างดี

3. ของขวัญจากคุณปู่:คุณปู่รับจ้างตัดไม้ให้คุณเบามานน์ผู้โหดร้าย เพื่อซื้อหนังสือชื่อ " นิทานของกริมม์" ให้เนล โล แต่คุณปู่กลับล้มป่วยเพราะความเหนื่อยล้า จากนั้นเป็นต้นมา ปาตราเชจึงตัดสินใจช่วยพวกเขาลากรถเข็นนม

4. ภาพวาดแรก:เนลโลค้นพบความหลงใหลในการวาดภาพ แต่คุณปู่ไม่เห็นด้วย

5. ทำไมต้องเป็นคุณปู่?:คุณปู่ได้อธิบายในภายหลังว่า เป็นเพราะคุณพ่อของเนลโล ความหลงใหลในศิลปะของนิโคไลเป็นสิ่งที่ผลักดันให้แอนนา ลูกสาวของเขา มาหาเนลโล และการที่เนลโลได้ตระหนักถึงศักยภาพของตัวเองก็เป็นสิ่งที่ทำให้เขานึกถึงเรื่องนี้ขึ้นมา

6. พ่อ...แม่...:ต่อมาคุณปู่ได้อธิบายให้เนลโลฟังว่า สาเหตุที่เป็นเช่นนั้นก็เพราะความหลงใหลในศิลปะของนิโคไล พ่อของเนลโล เป็นสิ่งที่ผลักดันให้อันนา ลูกสาวของเขามาหาเนลโล และการที่เนลโลตระหนักถึงศักยภาพของตัวเองก็เป็นสิ่งที่ทำให้เขานึกถึงเรื่องนี้ขึ้นมา แต่ในที่สุดเขาก็ยอมรับความหลงใหลของเนลโลและปล่อยให้มันเบ่งบาน

7. ปาตราเช่ถูกขโมย:ปาตราเช่ถูกขโมยไปโดยคนป่าเถื่อน

8. เอาปาตราเช่คืนมาให้ฉัน!:เนลโลไปเอาสุนัขของเขาคืนมา

9. ภาพวาดของรูเบนส์:เนลโลไปที่โบสถ์กลางและได้เห็นภาพวาดพระแม่มารีของรูเบนส์ แต่เขาไม่สามารถชมภาพวาดของพระเยซูได้ เพราะภาพนั้นมีรางวัล และเนลโลเป็นคนยากจน

10. ไซมอน เด็กเลี้ยงแกะ:เนลโลผูกมิตรกับเด็กชายชื่อไซมอน ผู้ใฝ่ฝันอยากเป็นกะลาสีเรือ

11. วันเกิดของอโลอา:เนลโลให้ดอกไม้แก่อโลอาในวันเกิดของเขา ซึ่งเป็นสิ่งที่แม่ของเธอคาดหวังไว้ และเขาก็สนุกสนานกับการฉลองงานเลี้ยงที่บ้านของเธออย่างเต็มที่

12. วิ่งเลย ปาตราเช!:เนลโลติดอยู่ในร่องหินในป่าขณะกำลังหาฟืนให้คุณปู่ที่ป่วยติดเตียง จากนั้นปาตราเชจึงต้องเรียกทีมค้นหามาช่วยเขา

13. ภาพที่เสื่อมโทรม:หลังจากเหตุการณ์ไม่คาดฝัน ที่แม่ของฟิลลิปและครูสอนศิลปะของเขาตำหนิภาพวาดของเขาเพื่อไม่ให้แย่งซีนฟิลลิป ไซมอนก็กลับมาจากงานในทะเลและปลอบโยนเนลโลด้วยการมอบอุปกรณ์วาดภาพด้วยถ่านให้เขา

14. ป้านูเร็ตกำลังตกอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก:มิสเตอร์เบามานน์ผู้โหดร้ายต้องการไล่ป้านูเร็ตผู้แสนอ่อนโยนออกจากบ้าน จึงสร้างเรื่องโกหกขึ้นมา แต่เพราะความซื่อสัตย์อย่างแน่วแน่ของเนลโล ทำให้เธอรอดพ้นจากชะตากรรมนั้น

15. ลาก่อน ดร.เรนเนอร์:คุณครูเรนเนอร์ผู้มีบุคลิกอบอุ่นดุจคุณแม่ ได้จากไปเนื่องจากตารางงานของเธอเปลี่ยนแปลง

16. อโลอาขายน้ำนม:เนลโลป่วย ทำให้อโลอาต้องช่วยเขาขายน้ำนม

17. วันที่ฉันวาดรูปอโลอา:พ่อที่เข้มงวดของอโลอากลับมาจากที่ทำงานและเกิดความรู้สึกไม่ดีต่อเนลโลเพราะเรื่องของมิสเตอร์เบามานน์ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงห้ามอโลอาไม่ให้ไปพบเนลโลอีก

18. อโลอาถูกแยกจากครอบครัว:บาอาส โคเกซ พ่อของอโลอา คอยห้ามไม่ให้อโลอาไปพบกับเนลโลอยู่หลายครั้ง

19. งานวันเกิดที่ไม่ได้เชิญ:เมื่อรู้ว่าบาส โคเกซไม่อยากให้เขาไปร่วมงานปาร์ตี้วันเกิดของอาโลอา เนลโลผู้มีน้ำใจจึงตกลงที่จะไม่ไปร่วมงานเพื่อทำให้ทั้งสองฝ่ายสงบลง แม้ว่าการทำเช่นนั้นจะทำให้เขารู้สึกเศร้าที่ไม่สามารถมอบของขวัญที่เขาตั้งใจทำมาให้เธอได้ก็ตาม

20. เหตุการณ์ไฟไหม้กังหันลม:ปรากฏว่ามีไฟไหม้เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจจากการกระทำของตัวละครเจ้าเล่ห์อย่างเบามานน์ แต่ถึงแม้เนลโลจะอยู่ที่นั่นและมอบปาตราเช่ที่ทำจากไม้ให้กับอาโลอา เขาก็คงไม่รู้เลยว่าตัวเองจะถูกกล่าวโทษว่าเป็นต้นเหตุของเรื่องนี้

21. ข่าวลือที่น่าเศร้า: ผ่านทางคุณเบามานน์ผู้ดื้อรั้น ปรากฏข่าวลือว่าเนลโลเป็นคนจุดไฟ เพราะคุณเบามานน์ต้องการกระจายข่าวเพื่อไม่ให้ชื่อเสียงของตนเสียหาย แม้ว่าอโลอาจะรับรองเขา แต่ชายจากบาอัส โคเกซก็ยังคงไม่ยอมอ่อนข้อจากนิสัยหยิ่งผยองของเขา

22. มีนมใหม่มาขาย:ทีละคนๆ ทุกคนก็เลิกขายนมให้เนลโล และต่อมาไม่นาน งานทั้งหมดของเขาก็ถูกแทนที่

23. การประกวดวาดภาพ:ถึงแม้ว่าบางคนยังคงขายน้ำนมให้เขาด้วยความสงสาร แต่เนลโลและคุณปู่ก็ยังพอมีชีวิตรอดได้ ด้วยความช่วยเหลือจากเด็กๆ สามคนที่หวังดี เนลโลและอาโลอาจึงได้มีโอกาสสนุกสนานอย่างไม่คาดคิด จากนั้นฟิลลิปก็ส่งคนไปเอาอุปกรณ์วาดภาพมาให้เขาเพื่อเป็นกำลังใจให้เขาเข้าร่วมการประกวดวาดภาพ เขาตั้งใจวาดภาพอย่างเต็มที่และส่งภาพของเขาไปยังจุดส่งผลงาน

24. ขอบคุณครับคุณปู่:ก่อนตาย เนลโลและคุณปู่ได้ทานอาหารมื้อสุดท้ายด้วยกันและหัวเราะด้วยกันอย่างมีความสุข พวกเขากำลังพูดคุยกันถึงการไปเยี่ยมหลุมศพของพ่อแม่เนลโลหลังจากฤดูหนาวผ่านพ้นไปแล้ว

25. ลาก่อน...คุณปู่:เนลโลฝันดีก่อนวันที่เขารู้ว่าเขาเสียคุณปู่ไปแล้ว ไม่กี่วันต่อมา เขาไปฟังผลการตัดสิน แต่โชคร้ายที่เขาไม่ได้รับเลือก เพราะผู้พิพากษาอาจมีอคติ กลับบ้านแล้วเขาก็ถูกไล่ออกจากบ้าน และภาพวาดอันล้ำค่าของเขาก็ถูกนายเบามานน์ทำลาย ในตอนกลางคืน ด้วยความหิวและหนาว เขาพบเงินบริจาคของบาส โคเกซ ซึ่งเขาได้นำไปคืนให้ครอบครัว และทิ้งให้ปาตราเช่รู้สึกสงสารมันมาก เพื่อที่สุนัขจะได้ไม่ต้องทุกข์ทรมานเหมือนเขา

26. คืนก่อนวันคริสต์มาสปีที่แล้ว:หลังจากที่มิสเตอร์เบามานน์ผู้ชั่วร้ายเผลอพูดพล่ามออกมาขณะเมาว่าเขาเป็นคนวางเพลิง ทุกอย่างก็กระจ่างขึ้น เมื่อป้านูเร็ตและฟิลลิปไม่อยู่บ้าน ไซมอนก็ยังไม่กลับจากการเดินทางทางทะเล ไม่มีใครดูแลเนลโลและปาตราเช่เลย ที่โบสถ์ใหญ่ เนลโลและปาตราเช่เสียชีวิตในอ้อมกอดของกันและกัน เนลโลหิวโหยและหนาวเหน็บ แต่ก็มีความสุขอย่างยิ่งที่ในที่สุดเขาก็ได้เห็นภาพพระคริสต์หลังจากที่เฝ้ารอมานานแสนนาน

• Dog of Flanders (ซีรีส์โทรทัศน์ปี 1975)ดัดแปลงจากนวนิยายของมาเรีย หลุยส์ ราเม โดยบริษัท Nippon Animation

• เว็บไซต์ภาษาอังกฤษของ My Patrascheที่ TMS
• อนิเมะเรื่อง Patrasche ของฉัน ใน สารานุกรมของAnime News Network