การกลับชาติมาเกิดของฉัน
โปสเตอร์
กำกับโดย	เจนนิเฟอร์ ฟ็อกซ์
ผลิตโดย	เจนนิเฟอร์ ฟ็อกซ์
นำแสดงโดย	โชเกียล นัมไค นอร์บูเคียนซี เยชิ นัมไค
ภาพยนตร์	เจนนิเฟอร์ ฟ็อกซ์
เรียบเรียงโดย	ซาบีน เครเยนบูห์ล
เพลงโดย	แยน ทิลแมน ชาเด
จัดจำหน่ายโดย	โรงงานลองช็อต
วันที่วางจำหน่าย	28 ตุลาคม 2554 ( 28 ตุลาคม 2554 )
ระยะเวลาการวิ่ง	90 นาที
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	96,115 ดอลลาร์[ 1 ]

My Reincarnationเป็นภาพยนตร์สารคดี ปี 2011 กำกับโดยเจนนิเฟอร์ ฟ็อกซ์เป็นเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูกชายที่ครอบคลุมระยะเวลาสองทศวรรษและสามรุ่น ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงเรื่องจิตวิญญาณ การอยู่รอดทางวัฒนธรรม อัตลักษณ์ มรดก ครอบครัว การเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ความชราพุทธศาสนาและชีวิตในอดีตและอนาคต

ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามเรื่องราวของนัมไค นอร์บู ปรมาจารย์ทางจิตวิญญาณชาวทิเบต ผู้ดิ้นรนเพื่อรักษาประเพณีทางจิตวิญญาณของตน และลูกชายของเขา คเยนท์เซ เยชี นัมไค หรือที่รู้จักกันในชื่อเยชี ซิลวาโน นัมไค (เยชี) ผู้ดื้อรั้นไม่ยอมเดินตามรอยเท้าพ่อ เยชีได้รับการยอมรับตั้งแต่เกิดว่าเป็นผู้กลับชาติมาเกิดของลุงของพ่อ ซึ่งเป็นครูทางจิตวิญญาณที่ถูกชาวจีนสังหารในทิเบตแต่ถึงแม้เยชีปรารถนาชีวิตที่ปกติสุข เขาก็ไม่อาจหลีกหนีชะตากรรมของตนได้

เมื่อนัมไค นอร์บู ริมโปเชหนีออกจากทิเบตในปี 1959 ท่านได้ไปตั้งรกรากในอิตาลี ที่นั่นท่านได้แต่งงานและมีบุตรสองคน โดยเยชีเป็นบุตรคนแรก เยชีได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้กลับชาติมาเกิดของลุงของริมโปเช ซึ่งเป็น ปรมาจารย์ด้าน ดโซกเชน ผู้มีชื่อเสียง ซึ่งเสียชีวิตหลังจากจีนรุกรานทิเบต เยชีเติบโตในอิตาลีและไม่ต้องการเกี่ยวข้องกับมรดกนี้เลย เขาไม่มีความสนใจที่จะเป็นครูเหมือนบิดาของเขา และไม่ต้องการกลับไปทิเบตและวัดของลุงของริมโปเชเพื่อพบกับลูกศิษย์ที่รอคอยเขามาตั้งแต่เกิด ซึ่งเป็นสิ่งที่บิดาของเขาคอยตักเตือนให้เขาทำอยู่เสมอ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เขาฝันถึงชีวิตปกติธรรมดา ห่างไกลจากฝูงลูกศิษย์ผู้ศรัทธาที่รายล้อมบิดาของเขาอยู่เสมอ

ผ่านฉากที่แสดงถึงความใกล้ชิด เราได้เห็นการเติบโตของเยชีตั้งแต่อายุ 18 ปีจนถึง 39 ปี และวุฒิภาวะ รวมถึงบิดาของเขาซึ่งเริ่มต้นเรื่องราวในวัย 50 ปีที่ยังแข็งแรง และเติบโตจนถึงวัย 70 ปีและเข้าสู่วัยชรา เมื่อเรื่องราวค่อยๆ คลี่คลาย สิ่งที่สำคัญสำหรับนัมไค นอร์บู ริมโปเช คือประเพณีทางจิตวิญญาณของท่าน และสำหรับเยชีคืออัตลักษณ์ของเขาเอง วิถีชีวิตแบบตะวันตกของเยชีจะเข้ามาแทนที่ประเพณีของครอบครัวและรากเหง้าทางจิตวิญญาณของเขาหรือไม่? บิดาของเขาจะประสบความสำเร็จในการนำมรดกทิเบตที่กำลังจะเลือนหายไปสู่โลกตะวันตกได้หรือไม่? เมื่อเวลาผ่านไป ทั้งพ่อและลูกต่างเริ่มเปลี่ยนแปลง

ภาพของน้ำและการว่ายน้ำ ซึ่งเป็นกิจกรรมที่นัมคาย นอร์บูชื่นชอบ ถูกนำมาใช้เป็นแก่นหลักซ้ำๆ ในภาพยนตร์ เพื่อแสดงถึงคำสอนของท่านเกี่ยวกับการบูรณาการและความว่างเปล่า เสียงธรรมชาติของการสวดมนต์และบทเพลง ผสมผสานกับเอฟเฟกต์เพิ่มเติมและดนตรีที่เรียบเรียงอย่างพิถีพิถัน ถูกนำมาใช้เพื่อสื่อถึงโลกแห่งจิตวิญญาณที่นอร์บู ริมโปเชพยายามถ่ายทอดให้แก่บุตรชายของท่าน และแก่ชาวตะวันตก โดยปราศจากคำพูดใดๆ

เจนนิเฟอร์ ฟ็อกซ์ ใช้เวลา 20 ปีในการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง My Reincarnationตั้งแต่ปี 1988 ถึง 2009 โดยถ่ายทำในกว่า 17 ประเทศ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลมาจากการร่วมมือระหว่างประเทศมากมาย ซึ่งหากปราศจากความร่วมมือเหล่านี้ การศึกษาเชิงระยะยาวนี้ก็คงไม่สามารถสำเร็จลุล่วงได้ มูลนิธิกระจายเสียงพุทธศาสนาได้ติดต่อฟ็อกซ์เกี่ยวกับการถ่ายทำเรื่องราวนี้ และเธอได้รับทุนสนับสนุนจากมูลนิธิ Hartley Film Foundation สำหรับโครงการนี้My Reincarnationเป็นผลงานร่วมสร้างระหว่างมูลนิธิกระจายเสียงพุทธศาสนาแห่งเนเธอร์แลนด์, ZDF-ARTE, สถานีโทรทัศน์สวิส, YLE-1 ฟินแลนด์ และอิตาลี และได้ขายล่วงหน้าให้กับPOVซึ่งเป็นซีรีส์สารคดีชั้นนำทางช่องPBSในสหรัฐอเมริกา

ภาพยนตร์สารคดี เรื่อง My Reincarnationใช้ฟิล์ม ภาพถ่าย และฉากส่วนตัวกว่า 1,000 ชั่วโมงที่ถ่ายทำระหว่างปี 1988 ถึง 2009 นอกจากนี้ บทสัมภาษณ์ของนัมไค นอร์บูและเยชีตลอด 20 ปีที่ผ่านมายังเป็นข้อมูลเสริมอีกด้วย

• โชเกียล นัมไค นอร์บู
• Khyentse Yeshi Namkhai

บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 73% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 15 คน โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.7/10 ^{[ 2 ]}จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 7 คนบนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 63 จาก 100 ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับบทวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป" ^{[ 3 ]}

Chuck Bowen จากSlant Magazineเขียนว่า " My Reincarnationในแง่ที่ง่ายที่สุดคือภาพประกอบอีกภาพหนึ่งของแนวคิดที่ว่าผู้คนจากหลากหลายอาชีพต่างก็มีปัญหาเหมือนกัน" ^{[ 4 ]} Daniel M. Gold จากThe New York Timesยกย่องคำทำนายของภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "เมื่อธุรกิจของครอบครัวคือการรู้แจ้ง จงฟังพ่อของคุณ" ^{[ 5 ]}

Richard Kuipers จากVarietyยังยกย่องว่า "[การสำรวจของภาพยนตร์เกี่ยวกับ] ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่าง Cheogyal Namkhai Norbu Rinpoche ปรมาจารย์ทางจิตวิญญาณชาวทิเบตผู้ลี้ภัยและ Yeshi บุตรชายที่เกิดในอิตาลีของเขาได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดในสารคดีที่น่าสนใจนี้" ^{[ 6 ]}

ตามที่ทอม รัสโซ จากเดอะบอสตันโกลบ กล่าวไว้ว่า "เรื่องราวและฉากต่าง ๆ น่าสนใจตลอดทั้งเรื่อง แต่บางครั้งการขาดการเชื่อมโยงทางอารมณ์ที่เยชีคร่ำครวญถึงพ่อของเขากลับดูเหมือนจะเป็นอุปสรรคต่อภาพยนตร์เรื่องนี้" ^{[ 7 ]}

• ตุลกุ (ภาพยนตร์)
• เด็กที่ไม่ผิดเพี้ยน

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• การกลับชาติมาเกิดของฉันในมุมมอง ของฉัน
• การกลับชาติมาเกิดของฉันที่ IMDb