เพื่อนติวเตอร์ของฉัน
โปสเตอร์ เพื่อนติวเตอร์ของฉัน (ปี 2003)
ฮันกุล	동갑내기 과외하기
ฮันจา	同甲내기 課外하기
อาร์อาร์	Donggamnaegi gwaoehagi
นาย	Tonggamnaegi kwaoehagi
กำกับโดย	คิม คยองฮยอง
เขียนโดย	พัค ยอน-ซอน
อ้างอิงจาก	ซูวานอี เพื่อนติวเตอร์ของฉันโดย ชเว ซูวาน
ผลิตโดย	จางยองกวอนลีซอยอลฮอแดยอง
นำแสดงโดย	คิม ฮา-เนลควอน ซัง-วู
ภาพยนตร์	จี กิล-อุงนา ซึง-ยอง
เรียบเรียงโดย	โก อิมพโย
เพลงโดย	ลี คยอง-ซับ
จัดจำหน่ายโดย	ซีเจ เอนเตอร์เทนเมนต์
วันที่วางจำหน่าย	7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 ( 7 กุมภาพันธ์ 2546 )
ระยะเวลาการวิ่ง	110 นาที
ประเทศ	เกาหลีใต้
ภาษา	เกาหลี
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	17.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 1 ]

My Tutor Friend (ภาษาเกาหลี :  동갑내기 과외하기 ;แปลตรงตัวว่า ' การสอนพิเศษนักเรียนรุ่นเดียวกัน' ) เป็น ภาพยนตร์ โรแมนติกคอมเมดี้เกาหลีใต้ปี 2003นำแสดงโดยคิม ฮา-เนลและควอน ซัง-วู ซู-วานนักศึกษาปีสองที่ดูธรรมดาๆ ได้รับการว่าจ้างให้เป็นติวเตอร์ให้กับ จี-ฮุน หนุ่มจอมป่วนผู้ร่ำรวย ซึ่งกำลังเรียนซ้ำชั้นมัธยมปลายปีสุดท้ายเป็นครั้งที่สาม

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 และครองอันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศติดต่อกันห้าสัปดาห์ โดยขายตั๋วได้ 4,809,871 ใบ ทำให้เป็นภาพยนตร์เกาหลีที่ขายดีที่สุดอันดับสามของปี พ.ศ. 2546 ^{[ 2 ]}

นี่เป็นการกำกับครั้งแรกของคิม คยอง-ฮยอง บทภาพยนตร์ของพัค ยอน-ซอน ดัดแปลงมาจากเรื่องราวชุดหนึ่งที่โพสต์ออนไลน์ในปี 2000 โดยนักศึกษาเอกวรรณคดีอังกฤษชื่อชเว ซู-วาน เกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอในการสอนพิเศษนักเรียนมัธยมปลายวัยเดียวกัน^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับคิม จีฮุน ( ควอน ซังอู ) และชเว ซูวาน ( คิม ฮาเนล ) ทั้งคู่มีอายุ 21 ปี ซูวานกำลังเรียนอยู่ปีสองที่มหาวิทยาลัย ในขณะที่จีฮุนยังอยู่ในช่วงเรียนซ้ำชั้นมัธยมปลายปีสุดท้าย

แม่ของซูวานทำงานในธุรกิจครอบครัวขายไก่ทอด เพื่อช่วยครอบครัว ซูวานจึงหารายได้พิเศษด้วยการสอนพิเศษเด็กคนอื่นๆ แต่ก็มักถูกไล่ออกเพราะทำร้ายนักเรียน แม่ของซูวานมีเพื่อนที่ร่ำรวยคนหนึ่งซึ่งมีลูกชายที่ต้องการครูสอนพิเศษ เพื่อนคนนั้นคือแม่ของคิม จีฮุน ต้องการครูสอนพิเศษที่จะช่วยให้ลูกชายของเธอตั้งใจเรียนจนสอบผ่านการสอบจบการศึกษาระดับมัธยมปลาย ค่าจ้างที่เสนอมานั้นมากพอที่จะจ่ายค่าเล่าเรียนในมหาวิทยาลัยของซูวานได้ทั้งเทอม

จีฮุนมักดึงดูดความสนใจจากสาวๆ ด้วยความรักในการต่อสู้ของเขา เขาเพิ่งย้ายมาเรียนที่โรงเรียนมัธยมซูริม และไปทำให้อีจงซู ( กงยู ) "ราชา" และนักสู้ที่เก่งที่สุดของโรงเรียนไม่พอใจ แฟนสาวของจงซูอย่างยางโฮคยอง (คิมจีอู) ก็หมายตาเขาอยู่เช่นกัน เขายังคงทะเลาะวิวาทที่ซูริมอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการทำร้ายร่างกายสมาชิกแก๊งของโรงเรียนที่ขโมยของจากน้องชายของเขา เซฮุน นอกจากการเรียนแล้ว จีฮุนยังเป็นคนที่มีความสามารถรอบด้าน ตอนเด็กๆ เขาถูกส่งไปเรียนที่อเมริกา เนื่องจากการตัดสินใจของพ่อแม่ ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับจีฮุนตึงเครียด คิมบงมัน พ่อของจีฮุน ขู่ว่าจะส่งเขากลับไปอเมริกาหากเขายังคงก่อปัญหาเรื่องการต่อสู้และผลการเรียนไม่ดี เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกส่งกลับไปอเมริกา จีฮุนต้องได้คะแนนอย่างน้อย 50% ในการสอบกลางภาคที่จะมาถึง ปัญหาเดียวก็คือ คะแนนเฉลี่ยปกติของเขาต่ำกว่านั้นมาก

ซูวานยังคงพยายามติวหนังสือให้จีฮุนต่อไปแม้ว่าเขาจะหยาบคายกับเธอ และในที่สุดความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ดีขึ้น เมื่อสิ้นเทอม จีฮุนได้เกรดผ่านแบบหวุดหวิด (50.1) แต่ก็ถือว่าผ่านแล้ว ตามข้อตกลงที่พวกเขาทำไว้ ซูวานต้องเต้นต่อหน้าฝูงชนในงานเทศกาลของมหาวิทยาลัย แม้ว่าตอนแรกเธอจะเขินอาย แต่ในที่สุดเธอก็เริ่มสนุกกับการเต้นและผู้ชมก็ส่งเสียงเชียร์เธอ จีฮุนเริ่มรู้ตัวว่าเขามีความรู้สึกดีๆ ต่อซูวานเมื่อเขารู้สึกหึงและโกรธที่เห็นผู้ชายทุกคนมองดูเธอวิ่งขึ้นไปบนเวที

จากนั้นแฟนของซูวานก็กลับบ้าน ขณะที่จีฮุนแอบดูทั้งคู่ เขาก็ได้รู้ว่าแฟนของซูวานกำลังจะเลิกกับเธอ วันรุ่งขึ้น จีฮุนไปที่บ้านของเขาและทำร้ายร่างกายเขาเพราะทำร้ายเธอ อย่างไรก็ตาม เขาได้รู้ว่าเหตุผลที่เขาเลิกกับซูวานก็เพราะเขาจะบวชเป็นพระ หลังจากบวชเสร็จ จีฮุนก็ปล่อยให้ซูวานระบายความรู้สึกด้วยการตีเขาอยู่พักหนึ่ง เมื่อเธอสงบลงแล้ว เขาจึงพาเธอไปล่องแก่ง ขณะอยู่บนอากาศ จีฮุนบอกซูวานว่าเขาชอบเธอ ซูวานไม่รู้จะตอบอย่างไรและแกล้งทำเป็นไม่ได้ยินเขาผ่านหูฟัง ต่อมา พวกเขาไปที่สวนสนุก ขณะที่จีฮุนกำลังจะให้ของขวัญซูวาน ซูวานก็เจอกับเพื่อนหญิงคนหนึ่งที่มากับแฟนหนุ่ม ซูวานเคยเล่าให้เพื่อนคนนั้นฟังถึงความยากลำบากในการสอนพิเศษจีฮุน ตอนแรกเพื่อนของซูวานคิดว่าจีฮุนเป็นแฟนของเธอ แต่ซูวานปฏิเสธ โดยบอกว่าเธอไม่มีทางคบกับนักเรียนมัธยมปลายเด็ดขาด ทำให้จีฮุนโกรธมาก เขาจึงโยนของขวัญของเธอลงไปในน้ำพุแล้วเดินจากไป

ในที่สุด การต่อสู้ทั้งหมดของจีฮุนก็ส่งผลร้ายต่อเขา โฮคยองและกลุ่มเพื่อนของเธอ จงซูและแก๊งค์สมัยมัธยมปลายของเขา และสมาชิกแก๊งค์ ตัวจริง เผชิญหน้ากับเขาพร้อมกับจับซูวานเป็นตัวประกัน จีฮุนและซูวานหนีไปได้ แต่ในที่สุดพวกเขาก็ถูกล้อมและจีฮุนต้องต่อสู้กับทุกคนบนชายหาด เมื่อสมาชิกแก๊งค์คนอื่นๆ ถูกกำจัดไปหมดแล้ว จีฮุนก็เผชิญหน้ากับนักสู้ที่เก่งที่สุดของมาเฟีย จีฮุนตกอยู่ในมือของชายคนนั้น แต่ซูวานช่วยจีฮุนไว้ได้ด้วยการเตะเข้าที่เป้าของชายคนนั้น จากนั้นซูวานและจีฮุนก็ขับรถมอเตอร์ไซค์ส่งไก่ของเธอหนีไป โดยที่เธอสวมสร้อยคอซึ่งเป็นของขวัญที่จีฮุนให้ไว้ก่อนหน้านี้ ในตอนจบ จีฮุนและซูวานกลายเป็นคู่รักกัน และเธอกำลังสอนพิเศษให้กับเซฮุนน้องชายของเขา

• คิม ฮาเนล - ชเว ซูวาน

นักศึกษาปีสองที่มาจากครอบครัวฐานะปานกลางค่อนข้างยากจน ซึ่งเป็นเจ้าของร้านไก่ทอด เพื่อหาเงินเลี้ยงชีพ เธอจึงทำงานเป็นติวเตอร์ส่วนตัว เธอได้รับการว่าจ้างให้ติวจีฮุนเพื่อให้เขาเรียนจบชั้นมัธยมปลายและสำเร็จการศึกษา

• ควอน ซัง-วู - คิม จี-ฮุน

ชายหนุ่มผู้ร่ำรวยแต่มีปัญหาชีวิต กำลังเรียนซ้ำชั้นมัธยมปลายปีสุดท้ายเป็นครั้งที่สาม

• กงยู - ลี จงซู

เขาเคยเป็น "นักสู้ที่เก่งที่สุด" ของโรงเรียนมัธยมซูริม จนกระทั่งจีฮุนเข้ามา

• คิม จี-อู - ยาง โฮ-คยอง

เด็กสาวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโรงเรียนซูริม ผู้ซึ่งเปลี่ยนใจจากจงซูไปชอบจีฮุนแทน

• เบค อิลซอบ - คิม บงมัน พ่อของจีฮุน

เขาเคยส่งลูกชายไปเรียนที่อเมริกาตั้งแต่ยังเด็ก และตอนนี้ขู่ว่าจะส่งลูกกลับไปที่นั่นอีกหากลูกไม่ปรับปรุงพฤติกรรมและตั้งใจเรียนให้ดีขึ้น

• คิม จา-โอ๊ก - แม่ของซู-วาน ซึ่งเป็นเจ้าของร้านไก่ทอด
• คิม ฮเย-อก - แม่ของจี-ฮุน
• โอ ซึงกึน - พ่อของซูวาน
• ซอ ดง-วอน - ชางฮี ลูกสมุนมัธยมปลาย
• พัค ฮโยจุน - ฮยอกแจ ลูกสมุนโรงเรียนมัธยม
• จอง วู - อันธพาล
• อีซึงวอน - รักแรกของซูวาน ผู้ซึ่งบวชเป็นพระ
• อึม ซองโม - คิม เซฮุน น้องชายของจีฮุน

ในปี 1999 ชเว ซู-วาน เป็นนักศึกษาวิทยาลัยอายุ 19 ปีที่เรียนเอกภาษาอังกฤษและภาษาเกาหลี เธอตกลงที่จะเป็นติวเตอร์ให้กับเด็กเกเรฐานะร่ำรวยวัยเดียวกันชื่อ คิม จี-ฮุน เธอเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอในเดือนมิถุนายน ปี 2000 โดยโพสต์ลงในเว็บไซต์ชุมชนเป็นชุด 20 ตอน^{[ 4 ]}โดยใช้ชื่อว่า"ซู-วาน-อี เพื่อนติวเตอร์ของฉัน " ซึ่งดึงดูด ผู้เข้าชมจำนวนมากโดยแต่ละตอนมีผู้เข้าชมเฉลี่ย 15,000 คน จากนั้นซีรีส์นี้ได้รับการนำเสนอใน www.puha.co.kr ซึ่งเป็นเว็บไซต์ที่เชี่ยวชาญด้านเว็บคอมิกส์เนื่องจากความนิยม จึงได้ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารรายเดือนของท้องถิ่น ภายใต้ชื่อ " เขาและฉัน"เขียนโดยชิม ฮเย-จินจากนั้นจึงตีพิมพ์เป็นเล่มเดียวในปี 2001 โดย สำนักพิมพ์ Daewon CIในปีเดียวกันนั้น บริษัทภาพยนตร์ Corea Entertainment ได้ซื้อลิขสิทธิ์ และนักเขียนบทภาพยนตร์ พัค ยอน-ซอน ได้ดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์

มีการเปรียบเทียบกับMy Sassy Girl (2001) ซึ่งเป็นภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ที่ประสบความสำเร็จอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับคนหนุ่มสาวที่มาจากภูมิหลังที่แตกต่างกัน ซึ่งเดิมทีเผยแพร่เป็นตอนๆ ทางอินเทอร์เน็ต^{[ 5 ]}แม้ว่าจะถูกวิจารณ์ว่าครึ่งหลังยาวเกินไปและใช้กลวิธีโรแมนติกคอมเมดี้ที่คาดเดาได้^{[ 6 ] แต่}ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รับการยกย่องในเรื่องบทสนทนาที่เฉียบแหลมและการหลีกเลี่ยงดราม่า รวมถึงเคมีและการแสดงที่มีเสน่ห์ของนักแสดงนำทั้งสองคน^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

ภาพยนตร์ ภาคแยกMy Tutor Friend 2ออกฉายในปี 2550 แม้ว่าจะได้รับการโปรโมตว่าเป็นภาคต่อแต่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีตัวละครที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง และดำเนินเรื่องตามโครงเรื่องพื้นฐานของเด็กชายและเด็กหญิงวัยเดียวกันที่บังเอิญพบกันในฐานะนักเรียนและครูสอนพิเศษ และต่อมาตกหลุมรักกัน ในMy Tutor Friend 2นักศึกษาชาย ( พัค กี-อุง ) สอนภาษาเกาหลีให้กับนักเรียนแลกเปลี่ยนชาวเกาหลี-ญี่ปุ่น ( ลี ชอง-อา ) ^{[ 10 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาเกาหลี)
• เพื่อนติวเตอร์ของฉันที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์เกาหลี(เป็นภาษาเกาหลี)
• เพื่อนติวเตอร์ของฉันที่ IMDb
• เพื่อนติวเตอร์ของฉันที่ HanCinema