บัลแกเรียในการประกวดเพลงยูโรวิชั่น 2011
ประเทศบัลแกเรียส่งเพลง "Na inat" ซึ่งแต่งโดย Sebastian Arman, David Bronner, Poli GenovaและBorislav Milanovและขับร้องโดย Poli Genova เข้า ประกวดในเวที Eurovision Song Contest 2011 สถานี โทรทัศน์แห่งชาติบัลแกเรีย (BNT) ได้จัดการแข่งขันรอบคัดเลือกภายในประเทศ"Bŭlgarskata pesen v „Evroviziya 2011"เพื่อคัดเลือกตัวแทนเข้าประกวด มีผู้เข้ารอบ 19 เพลง ซึ่งผ่านเข้ารอบในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2011 โดยเพลง "Na inat" ที่ขับร้องโดย Poli Genova ได้รับรางวัลชนะเลิศจากการลงคะแนนของคณะกรรมการ 55 คน และคะแนนโหวตจากผู้ชมทางโทรทัศน์
บัลแกเรียจับฉลากได้เข้าแข่งขันในรอบรองชนะเลิศรอบที่สองของการประกวดเพลงยูโรวิชั่น ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2554 โดยเพลง "Na inat" ของพวกเขาแสดงอยู่ในลำดับที่ 10 แต่ไม่ได้รับการประกาศชื่ออยู่ใน 10 อันดับแรกของรอบรองชนะเลิศรอบที่สอง จึงไม่ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ ต่อมามีการเปิดเผยว่าบัลแกเรียได้อันดับที่ 12 จาก 19 ประเทศที่เข้าร่วมในรอบรองชนะเลิศ โดยได้ 48 คะแนน
พื้นหลัง
ก่อนการประกวดในปี 2011 สถานีโทรทัศน์แห่งชาติบัลแกเรีย (BNT) ได้เข้าร่วมการประกวดเพลงยูโรวิชั่นในฐานะตัวแทนของบัลแกเรียถึง 6 ครั้งนับตั้งแต่เข้าร่วมครั้งแรกในปี2005 [ 1 ]ผลงานที่ดีที่สุดคือในปี 2007ด้วยเพลง "Water" ที่ขับร้องโดยElitsa Todorova และ Stoyan Yankoulovซึ่งได้อันดับที่ 5 ณ จุดนี้ เพลงที่ส่งเข้าประกวดในปี 2007 ถือเป็นเพลงเดียวของบัลแกเรียที่ผ่านเข้ารอบสุดท้ายของการประกวดเพลงยูโรวิชั่น ส่วนเพลงอื่นๆ อีก 5 เพลงที่ส่งเข้าประกวดนั้น บัลแกเรียไม่สามารถผ่านเข้ารอบสุดท้ายได้ ในปี 2010เพลง "Angel si ti" ของMiroก็ไม่ผ่านเข้ารอบสุดท้ายเช่นกัน ทำให้เป็นการไม่ผ่านเข้ารอบติดต่อกันเป็นครั้งที่ 3 ของประเทศ
ในฐานะส่วนหนึ่งของหน้าที่ในฐานะผู้แพร่ภาพกระจายเสียงที่เข้าร่วม BNT จะจัดการคัดเลือกตัวแทนเข้าร่วมการประกวดเพลงยูโรวิชั่นและออกอากาศงานดังกล่าวในประเทศ ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงยืนยันการเข้าร่วมการประกวดในปี 2011 เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2010 [ 2 ]ในอดีต BNT เคยสลับระหว่างการคัดเลือกภายในและการประกวดรอบสุดท้ายระดับประเทศเพื่อคัดเลือกตัวแทน สำหรับตัวแทนในปี 2010 ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงได้จัดการประกวดรอบสุดท้ายระดับประเทศเพื่อคัดเลือกทั้งศิลปินและเพลง[ 3 ]
ก่อนยูโรวิชั่น
บัลการ์สกาตา เปเซ่น กับ เอฟโรวิซิยา 2011
Bŭlgarskata pesen v „Evroviziya 2011” (เพลงบัลแกเรียในยูโรวิชั่น 2011) เป็นรูปแบบการแข่งขันรอบสุดท้ายระดับชาติที่พัฒนาโดย BNT ซึ่งตัดสินศิลปินและเพลงที่จะเป็นตัวแทนบัลแกเรียในการประกวดเพลงยูโรวิชั่น 2011 การแข่งขันประกอบด้วยรอบชิงชนะเลิศในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2011 ซึ่งจัดขึ้นที่พระราชวังวัฒนธรรมแห่งชาติในโซเฟียรายการนี้ดำเนินรายการโดยมาเรีย อิลิเอวาและออร์ลิน ปาฟลอฟและออกอากาศทางBNT 1รวมถึงทางออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ของสถานีโทรทัศน์bnt.bgและเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของการประกวดเพลงยูโรวิชั่นeurovision.tv [ 4 ]
ผลงานที่ส่งเข้าประกวด
คณะกรรมการ 55 คน ซึ่งประกอบด้วยนักแต่งเพลง นักกวี โปรดิวเซอร์ นักแสดง นักการศึกษาดนตรี สมาชิกสื่อ และบริษัทโฆษณา เรียกตัวเองว่า สถาบัน ได้รับแบบสอบถามเพื่อเสนอชื่อนักแสดงได้สูงสุดสามคนสำหรับการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศระดับชาติ[ 5 ] [ 6 ] BNT ยังเปิดรับสมัครศิลปินและนักแต่งเพลงตั้งแต่วันที่ 17 มกราคม 2554 จนถึงวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2554 โดยเพลงจะต้องมีเนื้อหาเกี่ยวกับชาวบัลแกเรียบางส่วน[ 7 ] [ 8 ]ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2554 ได้มีการประกาศรายชื่อศิลปินและเพลง 23 รายการที่ได้รับเลือกสำหรับการแข่งขัน โดย 13 รายการมาจากศิลปิน 13 คนที่ได้รับการเสนอชื่อมากที่สุดของสถาบัน ในขณะที่อีก 10 รายการที่เหลือได้รับการคัดเลือกโดยสถาบันจาก 19 รายการที่ได้รับผ่านการเปิดรับสมัคร[ 9 ] [ 10 ]เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2554 เพลง "Boogie Man" ที่แสดงโดย Sunrise featuring All Access Project, "Wolf's Song" ที่แสดงโดย Svetozar Hristov, "Believe" ที่แสดงโดย Vessy และ "Like a Fairytale" ที่แสดงโดย Zhan Sheitanov ถูกถอนออกจากการแข่งขัน[ 11 ]
| กลุ่ม | สมาชิก |
|---|---|
| นักแต่งเพลง |
|
| กวี |
|
| ผู้ผลิต |
|
| นักแสดง |
|
| นักการศึกษาดนตรี |
|
| สื่อ |
|
| บริษัทโฆษณา |
|
| ศิลปิน | เพลง | ผู้แต่งเพลง | การคัดเลือก |
|---|---|---|---|
| 5-te เซโซนา | "จับมือฉันไว้" | พลาเมน สตาฟเรฟ, สเตฟาน ดิโอโมฟ | เปิดรับผลงาน |
| 032 | "ออกอากาศ" | ราเชล โรว์, สเวตลิน คูสเลฟ, จอร์จี ซิเมโอนอฟ | การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ |
| โบยัน มิไฮลอฟ | "เนสตินาริ" ( เนสตินาริ ) | พลาเมน โบเชฟ, วาเลรี คอสตอฟ | |
| ดี2 | "การพลิกผันอันรุ่งโรจน์" | ดิมิทาร์ คาเนฟ, รูเมน ไกเดฟ | |
| เอลมิรา คอสโตวา | “โมเม ฮูบาวา” ( Моме хубава ) | สเวโตมีร์ สเวตานอฟ | เปิดรับผลงาน |
| เอมิลิยา วาเลนติ | “เพลยาวาช ฉัน” ( Пленяваш ме ) | วาซิล อิวานอฟ, มาริโอส กลิกอริส | |
| ยาคอบ | "วิถีแห่งรักอันชั่วร้าย" | ปีเตอร์ ปานอฟ, เจค็อบ สตาเดลล์, ปีเตอร์ ฮาเกโรส | |
| เจริฮอน | "รอยยิ้ม" | มาร์ตินา บัลด์ซิเอวา, สโตยาน โบซอฟ, มิฮาอิล รูเซฟ, บอริส ซามารินอฟ | |
| ลาซาร์ | "ซาเมสติเทล" ( Заместител ) | ลาซาร์ คิสยอฟ | การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ |
| มิเลน่า สลาโววา | "ไฟในเส้นผมของฉัน" | มิเลน่า สลาโววา | |
| โมนา | "ชีวิตวัยรุ่น" | เรเชล โรว์, มาเรีย อิลิเอวา , จอร์จี ยาเนฟ | |
| พลาเมนา เปโตรวา | "Bez teb" ( Без теб ) | กริกอร์ โคโพรฟ , อีวาน เทเนฟ, อเล็กซานเดอร์ เปตรอฟ | เปิดรับผลงาน |
| โปลิ เจโนวา | "Na inat" ( На инат ) | เซบาสเตียน อาร์มาน, โบริสลาฟ มิลานอฟ , เดวิด บรอนเนอร์, โปลี เจโนวา | การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ |
| รูธ โคเลวา | "ไข้" | เรเชล โรว์, คิเอ็นเค | |
| สแตนนี บราวน์ ร่วมกับ นาโซ | "ฉันรู้" | สแตนนี บราวน์, อเล็กซ์ นูเชฟ, นาโซ | เปิดรับผลงาน |
| สปรินต์และซิโมน่า ซิวานิโอ | "โลกใหม่" | เยฟเจนี ซิเมโอนอฟ, ซิโมนา ซิวานิโอ | |
| ทสเวเทลินา เชนโดวา | "โรงแรมหรู" | บาสเตียน ไกส์เน | การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ |
| วลาโด ดิมอฟ | "Syanka" ( Сянка ) | สเวโตซาร์ ฮริสตอฟ, เวเซลิน คาลเชฟ, ลอรา คอนสแตนติโนวา | |
| วิเคด้า | "ลีวายส์ผ้าฝ้ายสีน้ำเงิน" | เอโรล อิบราฮิมอฟ |
สุดท้าย
รอบชิงชนะเลิศจัดขึ้นในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2554 มีผู้เข้าแข่งขันทั้งหมด 19 ราย และเพลง "Na inat" ที่แสดงโดยPoli Genovaได้รับเลือกให้เป็นผู้ชนะด้วยคะแนนโหวต 50/50 จากการโหวตทางโทรทัศน์ของประชาชนและจากคณะกรรมการ[ 13 ] [ 14 ]นอกจากการแสดงของผู้เข้าแข่งขันแล้ว ยังมีศิลปินรับเชิญ ได้แก่ Dirty Purchase, Rumanetza and Enchev, Tri O Five, Bon-Bon ผู้เข้าแข่งขัน Junior Eurovision ปี 2007 จากบัลแกเรียและHotel FM ผู้เข้าแข่งขัน Eurovision ปี 2011 จาก โรมาเนีย[ 15 ]
| อาร์/โอ | ศิลปิน | เพลง | คณะลูกขุน | การลงคะแนนทางโทรศัพท์ | ทั้งหมด | สถานที่ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | วิเคด้า | "ลีวายส์ผ้าฝ้ายสีน้ำเงิน" | 3 | — | — | — |
| 2 | พลาเมนา เปโตรวา | "เบซ เต็บ" | 0 | — | — | — |
| 3 | 032 | "ออกอากาศ" | 0 | — | — | — |
| 4 | สปรินต์และซิโมน่า ซิวานิโอ | "โลกใหม่" | 3 | — | — | — |
| 5 | วลาโด ดิมอฟ | "เซียนก้า" | 0 | — | — | — |
| 6 | รูธ โคเลวา | "ไข้" | 6 | — | — | — |
| 7 | เจริฮอน | "รอยยิ้ม" | 10 | — | — | — |
| 8 | เอลมิรา คอสโตวา | "โมเม ฮูบาว่า" | 0 | — | — | — |
| 9 | 5-te เซโซนา | "จับมือฉันไว้" | 2 | — | — | — |
| 10 | โมนา | "ชีวิตวัยรุ่น" | 8 | 5 | 13 | 3 |
| 11 | ดี2 | "การพลิกผันอันรุ่งโรจน์" | 7 | — | — | — |
| 12 | ลาซาร์ | "ซาเมสติเทล" | 4 | — | — | — |
| 13 | ทสเวเทลินา เชนโดวา | "โรงแรมหรู" | 0 | — | — | — |
| 14 | สแตนนี บราวน์ ร่วมกับ นาโซ | "ฉันรู้" | 0 | — | — | — |
| 15 | โปลิ เจโนวา | "นา อินัต" | 12 | 12 | 24 | 1 |
| 16 | โบยัน มิไฮลอฟ | "เนสตินารี" | 0 | — | — | — |
| 17 | มิเลน่า สลาโววา | "ไฟในเส้นผมของฉัน" | 5 | 10 | 15 | 2 |
| 18 | ยาคอบ | "วิถีแห่งรักอันชั่วร้าย" | 1 | 8 | 9 | — |
| 19 | เอมิลิยา วาเลนติ | "Plenyavash me" | 0 | — | — | — |
การส่งเสริม
Poli Genova ได้ปรากฏตัวหลายครั้งทั่วยุโรปเพื่อโปรโมตเพลง "Na inat" ซึ่งเป็นเพลงตัวแทนของบัลแกเรียในการประกวด Eurovision โดยเฉพาะ ในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ Genova ได้แสดงเพลง "Na inat" ในรอบชิงชนะเลิศระดับประเทศของมอล โดวา [ 16 ] Genova ยังได้แสดงเพลงนี้ในรอบชิงชนะเลิศระดับประเทศของกรีซในวันที่ 2 มีนาคม[ 17 ]ในวันที่ 19 มีนาคม Genova ได้แสดงในรายการ Ne vedem la TVR ทางช่อง TVR 1 ในโรมาเนีย [ 18 ] ในวันที่ 14 เมษายน Genova ได้แสดงในงานEurovision in Concert ซึ่งจัดขึ้นที่ Club Air ในอัมสเตอร์ดัมประเทศเนเธอร์แลนด์ โดยมีCornald Maas , Esther Hartและ Sascha Korf เป็นพิธีกร [ 19 ]ในวันที่ 17 เมษายน Genova ได้แสดงในงานLondon Eurovision Partyซึ่งจัดขึ้นที่ Shadow Lounge ในลอนดอนสหราชอาณาจักร โดยมีNicki FrenchและPaddy O'Connellเป็น พิธีกร [ 20 ]
ในยูโรวิชั่น
ทุกประเทศยกเว้น " บิ๊กไฟว์ " (ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี สเปน และสหราชอาณาจักร) และประเทศเจ้าภาพ จะต้องผ่านรอบรองชนะเลิศรอบใดรอบหนึ่งจากสองรอบเพื่อเข้าแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศ โดยสิบประเทศอันดับแรกจากแต่ละรอบรองชนะเลิศจะผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศสหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) ได้แบ่งประเทศที่เข้าแข่งขันออกเป็นหกกลุ่มตามรูปแบบการลงคะแนนจากการแข่งขันครั้งก่อนๆ โดยประเทศที่มีประวัติการลงคะแนนที่ดีจะถูกจัดอยู่ในกลุ่มเดียวกัน ในวันที่ 17 มกราคม 2554 ได้มีการจับฉลากจัดสรรพิเศษซึ่งจัดให้แต่ละประเทศอยู่ในรอบรองชนะเลิศรอบใดรอบหนึ่งจากสองรอบ รวมถึงช่วงเวลาที่พวกเขาจะแสดงในครึ่งหลังของรายการด้วย[ 21 ]บัลแกเรียถูกจัดให้อยู่ในรอบรองชนะเลิศรอบที่สอง ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 12 พฤษภาคม 2554 และมีกำหนดแสดงในครึ่งหลังของรายการ ลำดับการแสดงในรอบรองชนะเลิศถูกกำหนดโดยการจับฉลากอีกครั้งในวันที่ 15 มีนาคม 2554 โดยบัลแกเรียได้แสดงในตำแหน่งที่ 10 ต่อจากไซปรัสและก่อนมาซิโดเนีย
รอบรองชนะเลิศทั้งสองรอบและรอบชิงชนะเลิศออกอากาศในบัลแกเรียทางช่องBNT 1โดยมี Elena Rosberg และ Georgi Kushvaliev เป็นผู้บรรยาย[ 22 ]โฆษกชาวบัลแกเรียที่ประกาศผลโหวตของบัลแกเรียในรอบชิงชนะเลิศคือMaria Ilieva
รอบรองชนะเลิศ
ทีม Poli Genova เข้าร่วมการซ้อมทางเทคนิคในวันที่ 4 และ 7 พฤษภาคม ตามด้วยการซ้อมใหญ่ในวันที่ 11 และ 12 พฤษภาคม ซึ่งรวมถึงการแสดงต่อหน้าคณะกรรมการในวันที่ 11 พฤษภาคม โดยคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิจากแต่ละประเทศได้ชมและลงคะแนนให้กับผลงานที่เข้าแข่งขัน
การแสดงของบัลแกเรียมี Poli Genova สวมชุดสีขาว ซึ่งเธอถอดออกบางส่วนระหว่างท่อนร้องสุดท้าย Genova เริ่มการแสดงด้วยการคุกเข่าและใช้เวทีดาวเทียมในตอนท้าย การแสดงยังมีการใช้เครื่องเป่าลมด้วย จอ LED เปลี่ยนจากภาพน้ำหยดลงบนกระจกเป็นภาพฝนตกหนักบนน้ำ[ 23 ] [ 24 ]นักกีตาร์ 3 คน นักเปียโน 1 คน และมือกลอง 1 คน เข้าร่วมกับ Poli Genova บนเวที ได้แก่ Desislava Hristova, Dimitar Balev, Elizabeth Nesheva, Martin Hafizi และ Yana Baleva [ 25 ]
เมื่อรายการจบลง บัลแกเรียไม่ได้รับการประกาศให้อยู่ใน 10 อันดับแรกในรอบรองชนะเลิศรอบที่สอง ดังนั้นจึงไม่ผ่านเข้ารอบไปแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศ ต่อมามีการเปิดเผยว่าบัลแกเรียได้อันดับที่ 12 ในรอบรองชนะเลิศ โดยได้รับคะแนนรวม 48 คะแนน[ 26 ]
การลงคะแนนเสียง
การลงคะแนนในรายการทั้งสามรอบประกอบด้วยการลงคะแนนทางโทรทัศน์จากประชาชน 50 เปอร์เซ็นต์ และการตัดสินจากคณะกรรมการ 50 เปอร์เซ็นต์ คณะกรรมการประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญในวงการดนตรี 5 คน ซึ่งเป็นพลเมืองของประเทศที่ตนเป็นตัวแทน คณะกรรมการชุดนี้ได้รับมอบหมายให้ตัดสินผู้เข้าแข่งขันแต่ละคนโดยพิจารณาจาก: ความสามารถด้านการร้องเพลง; การแสดงบนเวที; การแต่งเพลงและความคิดสร้างสรรค์; และความประทับใจโดยรวมจากการแสดง นอกจากนี้ ห้ามมิให้สมาชิกของคณะกรรมการระดับชาติคนใดมีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับผู้เข้าแข่งขันคนใดในลักษณะที่ทำให้พวกเขาไม่สามารถลงคะแนนได้อย่างเป็นกลางและเป็นอิสระ
หลังจาก EBU เปิดเผยผลการลงคะแนนแบบแยกส่วนทั้งหมดหลังการแข่งขันสิ้นสุดลง ปรากฏว่าบัลแกเรียได้อันดับที่สิบสี่จากการลงคะแนนทางโทรทัศน์ของประชาชน และอันดับที่สิบสองจากการลงคะแนนของคณะกรรมการในรอบรองชนะเลิศรอบที่สอง บัลแกเรียได้ 43 คะแนนจากการลงคะแนนของประชาชน และได้ 59 คะแนนจากการลงคะแนนของคณะกรรมการ[ 27 ]
ด้านล่างนี้คือรายละเอียดของคะแนนที่บัลแกเรียได้รับและคะแนนที่บัลแกเรียมอบให้ในรอบรองชนะเลิศรอบที่สองและรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขัน ประเทศบัลแกเรียมอบคะแนน 12 คะแนนให้กับเดนมาร์กในรอบรองชนะเลิศ และให้กับสหราชอาณาจักรในรอบชิงชนะเลิศ
คะแนนที่มอบให้กับบัลแกเรีย
| คะแนน | ประเทศ |
|---|---|
| 12 คะแนน | |
| 10 คะแนน | |
| 8 คะแนน | |
| 7 คะแนน | |
| 6 คะแนน | |
| 5 คะแนน |  มอลโดวา |
| 4 คะแนน | |
| 3 คะแนน |  ฝรั่งเศส |
| 2 คะแนน | |
| 1 คะแนน |
คะแนนที่ได้รับจากบัลแกเรีย
|
|
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ BNT สำหรับยูโรวิชั่น