นาอันตาลี นาเดนดาล
เมือง
นานทาลิน เคาพังกินาเดนดาลส์ สตั๊ด
ภาพจากบน ซ้ายไปขวา: โบสถ์หินยุคกลางของ NaantaliและSS Ukkopekka , รูปปั้น Jöns Budde , สะพาน Särkänsalmi, ท่าเรือรับแขกและเมืองเก่าของ Naantali, บ้านของ Moomin ในMoomin World (Muumimaailma), เมืองเก่า Naantali และหมู่เกาะ Naantali
ตราแผ่นดิน
ชื่อเล่น:  หุบเขาแห่งพระคุณ[ 1 ]
ที่ตั้งของนานตาลีในประเทศฟินแลนด์
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของเมืองนาอันตาลี
พิกัด: 60°28′เหนือ022°02′ตะวันออก / 60.467°เหนือ 22.033°ตะวันออก / 60.467; 22.033
ประเทศ	ฟินแลนด์
ภูมิภาค	ฟินแลนด์ตะวันตกเฉียงใต้
ภูมิภาคย่อย	เขตย่อยตุรกู
เขตมหานคร	เขตมหานครตุรกู
กฎบัตร	1443
รัฐบาล
•  ผู้จัดการเมือง	จูนี มูตาเนน
พื้นที่  (2018-01-01) [ 2 ]
• ทั้งหมด	687.98 ตารางกิโลเมตร( 265.63 ตารางไมล์)
• ที่ดิน	312.58 ตารางกิโลเมตร( 120.69 ตารางไมล์)
• น้ำ	376.51 ตารางกิโลเมตร( 145.37 ตารางไมล์)
• อันดับ	ใหญ่เป็นอันดับที่ 231ในฟินแลนด์
ประชากร  (2025-12-31) [ 3 ]
• ทั้งหมด	20,390
• อันดับ	ใหญ่เป็นอันดับที่ 54ในฟินแลนด์
• ความหนาแน่น	65.23/กม. ² (168.9/ตร.ไมล์)
•	18,800 บาท
จำนวนประชากรจำแนกตามภาษาแม่ [ 3 ]
•  ฟินแลนด์	94.1% (อย่างเป็นทางการ)
•  สวีเดน	1.3%
• คนอื่น	4.6%
จำนวนประชากรจำแนกตามช่วงอายุ [ 4 ]
• 0 ถึง 14	14.8%
• 15 ถึง 64 ปี	58.8%
• อายุ 65 ปีขึ้นไป	26.3%
เขตเวลา	UTC+02:00 ( EET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+03:00 ( EEST )
เว็บไซต์	www.naantali.fi/en​​​

Naantali ( การออกเสียงภาษาฟินแลนด์: [ˈnɑːntɑli] ; ภาษาสวีเดน : Nådendal ) เป็นเมืองในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของฟินแลนด์และเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยว ที่สำคัญ ของประเทศในช่วงฤดูร้อน^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}เทศบาลมีประชากร 20,390 คน (31 ธันวาคม 2025) ^{[ 3 ]} และตั้งอยู่ห่างจาก Turkuไปทางทิศตะวันตก 14 กิโลเมตร (8.7 ไมล์)

เมืองนี้มีพื้นที่ 312.58 ตารางกิโลเมตร (120.69 ตารางไมล์) ^{[ 2 ]}พื้นที่ส่วนใหญ่ตั้งอยู่บนเกาะ แต่ประชากรส่วนใหญ่อาศัยอยู่บนแผ่นดินใหญ่ เกาะส่วนใหญ่ปกคลุมไปด้วยป่าและพื้นที่เกษตรกรรม ในขณะที่แผ่นดินใหญ่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยพื้นที่อยู่อาศัย

นาอันตาลี หนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของฟินแลนด์ ก่อตั้งขึ้นรอบๆ อารามบริจิตตินยุคกลางชื่อวัลลิส กราเตีย (หรืออารามนาเดนดาล) ซึ่งโบสถ์ของอารามยังคงตั้งตระหง่านอยู่เหนือเส้นขอบฟ้าของเมือง กฎบัตรได้รับการลงนามโดยพระเจ้าคริสโตเฟอร์แห่งบาวาเรียผู้ปกครองฟินแลนด์ในขณะนั้น ในปี 1443 อารามได้รับสิทธิในการค้าขายและสิทธิพิเศษอื่นๆ และเมืองโดยรอบก็เริ่มเติบโตขึ้น นอกจากนี้ยังกลายเป็นจุดหมายปลายทางที่สำคัญสำหรับการแสวงบุญ อีก ด้วย

ในศตวรรษที่ 16 เมื่อศาสนาคาทอลิก ค่อยๆ เสื่อม ถอยและ ศาสนา โปรเตสแตนต์กลายเป็นศาสนาประจำชาติของสวีเดน (ซึ่งฟินแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของสวีเดนในขณะนั้น) อารามจึงถูกปิดลง และเมืองก็ตกอยู่ในภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ภาวะนี้กินเวลานานจนถึงกลางศตวรรษที่ 18 เมื่อเมืองได้มีด่านเก็บค่าผ่านทางและสำนักงานศุลกากร ในช่วงสองศตวรรษที่เศรษฐกิจซบเซาก่อนหน้านั้น เมืองนี้กลับมีชื่อเสียงในด้านถุงเท้า ถัก ซึ่งเป็นงานฝีมือที่สืบทอดมาจากสมัยอาราม

ในปี ค.ศ. 1863 มีการก่อตั้งสปาที่แหลมคาเลวานนิเอมี ซึ่งยกระดับสถานะของเมืองให้เป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ ต่อมาในปี ค.ศ. 1922 ที่ดิน คุลตารันตาบนเกาะลูออนนอนมาได้รับการประกาศให้เป็นที่พำนักฤดูร้อนอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ หลังจากที่ฟินแลนด์ได้รับเอกราชเมื่อห้าปีก่อนหน้านั้น

เทศบาลเมืองMerimasku , RymättyläและVelkuaถูกรวมเข้ากับ Naantali เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2552

รายได้จากภาษีต่อหัวของเมืองนี้สูงเป็นอันดับสองในบรรดาเมืองต่างๆ ทั่วประเทศฟินแลนด์ และสูงที่สุดในจังหวัดฟินแลนด์ตะวันตกเฉียงใต้

ชื่อNaantaliเป็น ชื่อ ที่แปลงมาจากชื่อเมืองในภาษาสวีเดนNådendalชื่อภาษาสวีเดนนี้ได้รับการแปลโดยตรงจากภาษาละตินVallis Gratiaeซึ่งแปลว่า "หุบเขาแห่งพระคุณ" ^{[ 1 ]}

เมืองนาอันตาลีมีประชากร 20,390 คน ทำให้เป็นเทศบาลที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่ 54 ในฟินแลนด์ เมืองนาอันตาลีเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคทูร์กูซึ่งเป็นเขตเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามในฟินแลนด์ โดยมีประชากร 355,791 คน

Naantali เป็น เทศบาล ที่ใช้ภาษาฟินแลนด์ เพียงภาษาเดียว ประชากรส่วนใหญ่ 19,177 คน ( 94.1%) พูดภาษาฟินแลนด์เป็นภาษาแรก นอกจากนี้ มีผู้พูดภาษาสวีเดน 274 คน ( 1.3%) ของประชากรทั้งหมด และมีผู้พูดภาษาต่างประเทศ4.6% ของประชากร^{[ 9 ]}เนื่องจากภาษาอังกฤษและภาษาสวีเดนเป็นวิชาบังคับในโรงเรียน การใช้สองภาษาหรือสามภาษาในระดับใช้งานได้จริงที่ได้มาจากการเรียนภาษาจึงไม่ใช่เรื่องแปลก

มีการพูดภาษาต่าง ๆ อย่างน้อย 30 ภาษาในนาอันตาลี ภาษาต่างประเทศที่พบมากที่สุดคือภาษาอูเครน (1.0%), ภาษารัสเซีย (0.6%), ภาษาเอสโตเนีย (0.4%) และภาษาอังกฤษ (0.4%) ^{[ 9 ]}

ความใกล้ชิดของทั้งเมืองตุรกู ซึ่งเป็นศูนย์กลางการบริหารและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของภูมิภาค และหมู่เกาะต่างๆล้วนเป็นปัจจัยที่ทำให้พื้นที่นี้เป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยว

สถานที่น่าสนใจอื่นๆ ในเมืองนี้ ได้แก่มูมินเวิลด์สวนสนุกบนเกาะไคโล และโบสถ์หินอารามยุคกลางของนาอันตาลีนอกจากนี้ บริเวณนี้ยังเป็นที่ตั้งของบ้านพักฤดูร้อนอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีฟินแลนด์คือ คฤหาสน์คุลตารันตา ซึ่งตั้งอยู่บนเกาะลูออนนอนมา

การ เดินเรือ ในทะเลหมู่เกาะดำเนินการโดยเรือS/S Ukkopekka เรือกลไฟโบราณให้บริการล่องเรือจากนาอันตาลีไปยังตูร์กูและกลับมายังนาอันตา ลีอีกครั้ง

เมืองนาอันตาลีเป็นเจ้าภาพจัด เทศกาลดนตรีระดับนานาชาติทุกเดือนมิถุนายน และงานรื่นเริง วันสลีปปี้เฮด (Sleepyhead Day) แบบดั้งเดิม ในเดือนกรกฎาคม

ทุกวันที่ 27 กรกฎาคม เมืองนาอันตาลีจะจัดงานเฉลิมฉลองวันหัวง่วงแห่งชาติ ( ภาษาฟินแลนด์ : Unikeonpäivä ; ภาษาสวีเดน : Sjusovardagen ) ตามประเพณีเก่าแก่ จะมีการโยน "หัวง่วง" ที่ถูกเลือก ซึ่งมักจะเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงของฟินแลนด์ ลงทะเลจากท่าเรือของเมืองในเวลา 8 โมงเช้า โดยจะเก็บเป็นความลับว่าใครคือผู้ที่ถูกเลือก จนกว่าจะถึงวันงาน บุคคลที่ได้รับเลือกมักจะเป็นผู้ที่ทำประโยชน์ให้แก่เมือง^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

นอกจากภาคการท่องเที่ยวแล้ว อุตสาหกรรมหลักของเมืองนี้ได้แก่การผลิตไฟฟ้าการกลั่นน้ำมันการผลิต สินค้า และภาคบริการท่าเรือนาอันตาลีเป็นท่าเรือที่ใหญ่เป็นอันดับสามของฟินแลนด์ในแง่ของการขนส่งสินค้า และเมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของโรงไฟฟ้า และโรงกลั่นน้ำมันซึ่งเป็นของบริษัท FortumและNesteที่รัฐบาลควบคุมอยู่

เมืองนาอันตาลีเป็นเมืองคู่แฝดกับ:

• วาดสเตนาประเทศสวีเดน
• นอร์ดฟินประเทศเดนมาร์ก
• สเวลวิกประเทศนอร์เวย์
• เวสตูร์บิกก์ , ไอซ์แลนด์
• พัค , โปแลนด์

ก่อนหน้านี้:

• เมืองคิรอฟสค์ประเทศรัสเซีย

• คาร์โล ไฮโนเนน (1878–1944)
• เทปโป ราสติโอ (เกิดปี 1934)
• เป็กก้า ซีโตอิน (1944–2003)
• เคโจ วิร์ทาเน็น (เกิดปี 1945)
• อิลก้า คันโตลา (เกิดปี 1957)
• ลอรี ไฮคิลลา (เกิดปี 1957)
• ยุกก้า วิลันเดอร์ (เกิดปี 1962)
• คริสตัล สโนว์ (เกิดปี 1975)

• 
  โบสถ์นาอันตาลีหนึ่งในอนุสรณ์สถานเก่าแก่ที่สุดของฟินแลนด์
• 
  ปราสาทคุลตารันตาเคยเป็นที่พำนักของประธานาธิบดีฟินแลนด์ในปี ค.ศ. 1920
• 
  เรือกลไฟS/S Ukkopekka
• 
  มูมินเวิลด์เป็นหนึ่งในสวนสนุกยอดนิยมที่สุดของยุโรปเหนือ
• 
  ภาพบรรยากาศริมถนนในฤดูร้อน
• 
  เมืองเก่าและท่าเรือนาอันตาลี
• 
  ภาพพิมพ์หินของNådendalจากกลางศตวรรษที่ 19 ตีพิมพ์ในประเทศฟินแลนด์ framstäldt i teckningarโดยZacharias Topelius
• 
  ภาพพิมพ์เหล็กแกะสลักของนาเดนดาลจากกลางศตวรรษที่ 19 ตีพิมพ์ในหนังสือEn resa i FinlandโดยZacharias Topelius

• เอเคแนส ประเทศฟินแลนด์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับนานตาลี

• คู่มือการเดินทาง นานตาลีจาก Wikivoyage
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมืองนาอันตาลี
• โรงแรมนาอันตาลีสปา
• โลกของมูมิน
• วีจี-62