เครื่องปั้นดินเผานาเบชิมะ(鍋島焼, Nabeshima-yaki ) เป็น เครื่องปั้นดินเผาญี่ปุ่นชนิดหนึ่ง โดยเฉพาะ เครื่องลายครามคุณภาพสูงเป็นพิเศษผลิตในเตาเผาโอคาวาจิที่อยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของแคว้นซากะภายใต้ตระกูลนาเบชิมะตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ถึง 19 ^{[ 1 ]}เครื่องปั้นดินเผาอิมาอิริและเครื่องปั้นดินเผาอาริตะก็อยู่ภายใต้การควบคุมของแคว้นซากะเช่นกัน และบางครั้งเครื่องปั้นดินเผานาเบชิมะก็ถูกมองว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของเครื่องปั้นดินเผาอิมาอิริ เนื่องจากเตาเผาตั้งอยู่ในเมืองอิมาอิริ จังหวัดซากะ ประเทศญี่ปุ่นในปัจจุบันเทคนิคการผลิตก็แตกต่างจากเครื่องลายครามญี่ปุ่นส่วนใหญ่ โดยมีการวาดโครงร่างของลวดลายด้วยสีน้ำเงินใต้เคลือบ ก่อนที่ จะตกแต่งขั้นสุดท้ายด้วยการเคลือบสี^{[ 2 ]}เครื่องปั้นดินเผานาเบชิมะไม่ได้ผลิตเพื่อจำหน่าย แต่ผลิตขึ้นเพื่อใช้เฉพาะในตระกูลนาเบชิมะและเป็นของขวัญสำหรับโชกุนโทกูงาวะและไดเมียวต่างๆ^{[ 3 ]}มันถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2414 เนื่องจากการยกเลิกระบบศักดินาแต่เทคนิคนี้ได้รับการฟื้นฟูให้เป็นงานฝีมือสมัยใหม่โดยตระกูลอิมาอิซูมิ อิมาเอมอน ซึ่งเป็นทายาทของสายตระกูลปรมาจารย์ และยังคงสืบทอดมาจนถึงศตวรรษที่ 21 ^{[ 2 ]}

อาริตะและอิมาอิริในมณฑลฮิเซ็นเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นแหล่งผลิตเครื่องลายครามชั้นนำของญี่ปุ่น ในประเทศจีน การผลิตเครื่องลายครามเริ่มขึ้นในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นและเครื่องลายครามหลากหลายชนิดถูกผลิตขึ้นเป็นหลักในเมืองจิงเต๋อเจิ้นตั้งแต่สมัยราชวงศ์ซ่งเป็นต้นมา อย่างไรก็ตาม ในญี่ปุ่น เครื่องปั้นดินเผาและเครื่องปั้นดินเผาที่ไม่เคลือบเป็นสินค้าหลักมาเป็นเวลานาน และการผลิตเครื่องลายครามเพิ่งเริ่มต้นในต้นศตวรรษที่ 17 หลังจากการรุกรานเกาหลีของญี่ปุ่น (1592–1598)ช่างปั้นดินเผาจำนวนมากจากเกาหลีถูกนำมายังญี่ปุ่นโดยโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ และ ไดเมียวต่างๆและเทคนิคของพวกเขานำไปสู่การสร้างพื้นที่การผลิตเครื่องปั้นดินเผาทั่วเกาะคิวชูเครื่องปั้นดินเผาทากาโทริ เครื่องปั้นดินเผาอะกาโนะ เครื่องปั้นดินเผาคา รัตสึ และ เครื่องปั้นดินเผาประเภทอื่นๆ ล้วนถือกำเนิดขึ้นโดยช่างปั้นดินเผาที่มาจากเกาหลี เครื่องปั้นดินเผาอิมาอิริ ซึ่งผลิตในเตาเผาในอาริตะและพื้นที่โดยรอบ และส่งออกทางท่าเรืออิมาอิริ ก็ถือกำเนิดขึ้นบนพื้นฐานของเทคนิคที่ช่างปั้นดินเผาจากเกาหลีนำมาเช่นกัน ในปี ค.ศ. 1616 ช่างปั้นดินเผาชาวเกาหลีชื่อ ริ ซันเปย์ ค้นพบดินขาวสำหรับทำเครื่องเคลือบดินเผาในอิซูมิยามะ จังหวัดอาริตะ และการผลิตเครื่องเคลือบดินเผาจึงเริ่มต้นขึ้นที่เตาเผาเทงุดานิของตระกูลนาเบชิมะ อย่างไรก็ตาม การขุดค้นที่บริเวณเตาเผาเผยให้เห็นว่า เครื่องเคลือบดินเผาถูกเผาครั้งแรกไม่ใช่ที่เตาเผาเทงุดานิ แต่เป็นเตาเผาทางตะวันตกของอาริตะ แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้วเป็นที่ยอมรับกันว่า การผลิตเครื่องเคลือบดินเผาของญี่ปุ่นเริ่มต้นขึ้นในจังหวัดฮิเซ็นราวปี ค.ศ. 1610

เวลาและสถานการณ์ที่แน่ชัดของการผลิต "เครื่องปั้นดินเผานาเบชิมะ" ในฐานะผลิตภัณฑ์ของเขตปกครอง นอกเหนือจากเครื่องปั้นดินเผาอิมาอิริ นั้นไม่ชัดเจน เนื่องจากไม่มีบันทึกอย่างเป็นทางการของเขตปกครองหลงเหลืออยู่ ตามประวัติศาสตร์ปากเปล่าเครื่องปั้นดินเผานาเบชิมะถูกผลิตขึ้นครั้งแรกที่อิวายากาวาจิ จังหวัดอาริตะ ในปี 1628 และเตาเผาถูกย้ายไปยังนังงาวาระ จังหวัดอาริตะ ประมาณปี 1661 จากนั้นจึงย้ายไปยังโอคาวาจิ ซึ่งตั้งอยู่ในภูเขาระหว่างอาริตะและอิมาอิริ ในปี 1675 อย่างไรก็ตาม มีข้อถกเถียงมากมายเกี่ยวกับวันที่เหล่านี้ และว่าจานสีสันสดใสรูปใบไม้หรือผลไม้ขนาดเล็กที่ผลิตที่อิวายากาวาจิหรือนังงาวาระนั้นสามารถเรียกว่า "นาเบชิมะ" ได้หรือไม่ ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่า "นาเบชิมะ" โดยทั่วไปถือเป็นผลิตภัณฑ์ของเตาเผาโอคาวาจิ

จากผลการสำรวจขุดค้นแหล่งเตาเผาโอคาวาจิที่ดำเนินการหลังปี 1952 พบว่าเศษเครื่องเคลือบดินเผาที่ขุดพบจำนวนมากตรงกับที่สืบทอดกันมาหลายรุ่น และได้รับการยืนยันทางวิชาการแล้วว่าเครื่องเคลือบนาเบชิมะผลิตขึ้นที่โอคาวาจิ อย่างไรก็ตาม มีเครื่องเคลือบนาเบชิมะเพียงไม่กี่ชิ้นที่มีจารึกระบุวันที่ผลิต และลวดลายมักถูกใช้ซ้ำเป็นเวลานาน ทำให้ยากต่อการติดตามการเปลี่ยนแปลงของรูปแบบเมื่อเวลาผ่านไป เรื่องนี้เป็นที่รับรู้กันมาตั้งแต่สมัยเอโดะตอนต้นแล้ว เนื่องจากเอกสารราชการที่หลงเหลืออยู่มักบ่นว่ารูปแบบของนาเบชิมะ "ซ้ำซากจำเจ" และสนับสนุนให้มีการนำผลิตภัณฑ์จากเตาเผาอื่นที่มีการออกแบบที่สร้างสรรค์กว่ามาใช้ หนึ่งในลวดลายที่ใช้คือคาราโกะ (唐子)ซึ่งเป็นภาพเด็กชาวจีนกำลังเล่น เอกสารราชการยังบ่นบ่อยครั้งเกี่ยวกับการส่งมอบสินค้าล่าช้าจากเตาเผาโอคาวาจิด้วย

การผลิตเครื่องปั้นดินเผานาเบชิมะสิ้นสุดลงในปี 1871 แต่เทคนิคและประเพณีของนาเบชิมะได้รับการฟื้นฟูและสืบทอดต่อมาโดยตระกูลอิมาอิซูมิ อิมาเอมอน อิมาเอมอนรุ่นที่ 9 เสียชีวิตในปี 1873 สองปีหลังจากที่เตาเผาถูกยุบ และอิมาเอมอนรุ่นที่ 10 (1847-1927) ขึ้นเป็นหัวหน้าครอบครัวเมื่ออายุ 26 ปี ในเครื่องปั้นดินเผานาเบชิมะแบบดั้งเดิม กระบวนการลงสีใต้เคลือบและการเผาครั้งสุดท้ายจะดำเนินการที่โอคาวาจิ ในขณะที่กระบวนการเคลือบจะดำเนินการที่อาคาเอมาจิ อย่างไรก็ตาม อิมาเอมอนรุ่นที่ 10 ได้สร้างเตาเผาแบบปีนขึ้นเองและจัดตั้งระบบการผลิตแบบครบวงจรในโรงงานของตนเอง ตั้งแต่การขึ้นรูป การลงสีใต้เคลือบ การเผาครั้งสุดท้าย ไปจนถึงการเคลือบ อิมาเอมอนองค์ที่ 11 (ค.ศ. 1873-1948) ผลิตเครื่องปั้นดินเผาสำหรับราชสำนักญี่ปุ่นและไม่เพียงแต่ผลิตจานซึ่งเป็นสินค้าหลักของตระกูลนาเบชิมะเท่านั้น แต่ยังผลิตภาชนะหลากหลายชนิดที่เหมาะกับชีวิตสมัยใหม่ด้วย อิมาเอมอนองค์ที่ 12 (ค.ศ. 1897-1975) ผลิตชิ้นงานที่ผสมผสานการออกแบบร่วมสมัย และสมาคมอนุรักษ์เทคนิคอิโร นาเบชิมะ ซึ่งเขาก่อตั้งขึ้น ได้รับการยอมรับให้เป็นผู้ทรงคุณวุฒิทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญในชื่อ "อิโร นาเบชิมะ" หลังจากที่เขาเสียชีวิต สถานะผู้ทรงคุณวุฒิทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญนี้ถูกยกเลิกในปี ค.ศ. 1975 แต่ในปี ค.ศ. 1976 สมาคมอนุรักษ์เทคนิคอิโร นาเบชิมะ อิมาเอมอน ซึ่งมีอิมาเอมอนองค์ที่ 13 (ค.ศ. 1926-2001) เป็นตัวแทน ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นองค์กรอนุรักษ์อีกครั้ง เขายังได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติแห่งชาติที่มีชีวิตและได้พัฒนาเทคนิคที่เรียกว่า "อุซูซูมิ" (หมึกสีอ่อน) ซึ่งใช้ยูเรเนียมออกไซด์เป็นสารให้สี หลังจากที่อิมาเอมอนองค์ที่ 14 (ค.ศ. 1962-) สิ้นพระชนม์ พระโอรสองค์ที่สองของพระองค์ได้สืบทอดพระนามต่อมาในปี ค.ศ. 2002 และในปี ค.ศ. 2014 ก็ได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติแห่งชาติที่มีชีวิต (Living National Treasure)

เอกสารที่เก่าแก่ที่สุดที่แนะนำเครื่องปั้นดินเผานาเบชิมะให้แก่โลกตะวันตกคือหนังสือชื่อ " ญี่ปุ่นและจีน" ที่มีชื่อรองว่า "ประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวรรณกรรมของพวกเขา " (ค.ศ. 1901) โดยฟรานซิส บริงค์ลีย์ ส่วนมาซาโตชิ โอโคจิ (ค.ศ. 1878-1952) นักฟิสิกส์และสมาชิกสภาขุนนาง ซึ่งเป็นนักวิจัยด้านเซรามิกที่มีชื่อเสียง ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เขียนผลงานชิ้นแรกเกี่ยวกับเครื่องปั้นดินเผานาเบชิมะในภาษาญี่ปุ่น ในชื่อ "คากิเอมอนและอิโร นาเบชิมะ" ในปี ค.ศ. 1916

ผลิตภัณฑ์หลักของเครื่องปั้นดินเผานาเบชิมะคือจานกลมที่มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางมาตรฐาน โดยทั่วไปจะผลิตเป็นชุดละห้าหรือสิบชิ้นที่มีลวดลายเดียวกัน นอกจากนี้ยังมีจานขาตั้งสามขาที่มีขาขนาดสั้นรอบฐาน จานแปดเหลี่ยม และจานรูปทรงแปลกๆ เช่น จานรูปดอกไม้ แต่เหล่านี้ค่อนข้างหายาก จานนาเบชิมะมีรูปทรงที่เป็นเอกลักษณ์เรียกว่าโมคุไฮ-กาตะซึ่งมีฐานสูงเมื่อมองจากด้านข้างและมีส่วนโค้งที่ตึงจากฐานถึงขอบ แม้ว่าจะมีผลิตภัณฑ์อื่นๆ เช่น แจกันและขวด ชามมีฝาปิด และกระถางธูป แต่ก็มีเพียงไม่กี่ชิ้นเท่านั้น เครื่องใช้สำหรับชงชา ซึ่งมีการผลิตอย่างแพร่หลายในเตาเผาอื่นๆ ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น ไม่เคยมีการผลิตที่นาเบชิมะเลย

นอกจากภาพวาดสีที่รู้จักกันในชื่อ "อิโร-นาเบชิมะ" แล้ว บางครั้งยังพบการออกแบบ "สีน้ำเงินและขาว" โดยใช้สีน้ำเงินโคบอลต์ สีเขียวเซลาดอนหรือเคลือบสีสนิม เทคนิค "อิโร-นาเบชิมะ" ที่พบได้บ่อยที่สุดคือการวาดลวดลายลงบนภาชนะที่มีลวดลายสีน้ำเงินและขาว แล้วนำภาชนะไปเผาอีกครั้งด้วยเปลวไฟออกซิไดซ์อุณหภูมิต่ำ โดยทั่วไปแล้ว "อิโร-นาเบชิมะ" จะใช้เพียงสามสีคือ แดง เหลือง และเขียว และบางครั้งอาจใช้สีดำและม่วงด้วย แต่โดยปกติแล้วจะไม่ใช้แผ่นทองคำเปลวเหมือนในอิมาอิริ ในประเทศจีนและเตาเผาอื่นๆ ในญี่ปุ่น มักใช้เคลือบสีเขียวเซลาดอนเพียงอย่างเดียว แต่ในนาเบชิมะมักจะผสมสีเขียวเซลาดอนกับเคลือบสีน้ำเงินและขาว และภาพวาดสีต่างๆ เช่น "เคลือบสีน้ำเงินและขาว" และ "ภาพวาดสีน้ำเงินและขาว" ลวดลายมีความหลากหลาย รวมถึงลวดลายเรขาคณิต เช่น ลวดลายผ้าพิมพ์ลายและเกล็ดหิมะ ภาพวาดแบบมีสไตล์ของพืช ผัก และเครื่องใช้ และภาพทิวทัศน์ แต่ทั้งหมดล้วนมีลักษณะเฉพาะคือลวดลายแบบญี่ปุ่นแท้ๆ ซึ่งทำให้แตกต่างจากเครื่องปั้นดินเผาอิมาอิริซึ่งจำลองมาจากประเพณีจีน^{[ 4 ]} งานนาเบชิมะบางชิ้นยังแสดงภาพสิ่งที่ไม่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบหรือสัญลักษณ์ เช่น หัวไชเท้า แครอท และมะเขือยาว จานนาเบชิมะบางใบจากยุครุ่งเรืองมีลวดลายปรากฏเฉพาะที่ขอบ โดยเว้นตรงกลางไว้ว่างเปล่า^{[ 5 ]}คุณลักษณะเด่นของจานนาเบชิมะคือส่วนบนและล่างของลวดลายบนด้านหน้าและด้านหลังเชื่อมต่อกัน ด้านหลังของจานมีหน่วยลวดลายสามหน่วยเรียงกันในระยะห่างเท่าๆ กัน เพื่อให้มุมหนึ่งของสามเหลี่ยมที่พวกมันก่อตัวขึ้นตรงกับส่วนบนของภาพบนด้านหน้าของจาน ด้านข้างของฐานมักมีลวดลายคล้ายฟันหวี ตามธรรมเนียมแล้ว จะไม่สลักข้อความใดๆ ไว้ที่ฐาน และจะทาสีขาวล้วน

แหล่งเตาเผาโอคาวาจิ(大川内鍋島窯跡, Ōkawachi Nabeshima kama ato )ได้รับการกำหนดให้เป็นแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 2546 ^{[ 6 ]}ปัจจุบัน ซากของเตาเผาอย่างเป็นทางการ สถานที่ทิ้งผลิตภัณฑ์ที่ชำรุด โรงเรือนเก็บภาชนะทนไฟ สถานที่ผลิตเครื่องปั้นดินเผา บ้านพักของเจ้าหน้าที่ตระกูล และบ้านพักของช่างปั้นดินเผายังคงหลงเหลืออยู่ในพื้นที่กว้างขวางภายในแหล่งประวัติศาสตร์ เตาเผานี้คาดว่ามีความยาวในแนวนอนประมาณ 137 เมตร มีห้องเผา 27 ถึง 30 ห้อง และมีโครงสร้างเตาเผาแบบหลายห้องเป็นขั้นบันได เครื่องปั้นดินเผานาเบชิมะจะถูกเผาในห้องกลางสามห้องซึ่งมีความร้อนสูงสุด ในขณะที่ห้องอื่นๆ ใช้สำหรับเผาผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่เครื่องปั้นดินเผานาเบชิมะ แหล่งเตาเผานี้อยู่ห่างจากสถานีอิมาริบน สาย JR Kyushu Chikuhi ประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์ ^{[ 7 ]}

• 
  ชามลายขวดน้ำเต้า ศตวรรษที่ 18 ทำจากพอร์เซลินเคลือบลงยา
• 
  จานลายดอกไม้ สไตล์ คากิเอมอนจากเมืองอาริตะ ปลายศตวรรษที่ 17 สมัยเอโดะ
• 
  จานเคลือบสี ลวดลายดอกฮอลลี่ฮ็อก ตกแต่ง ด้วย เทคนิคคินสึกิ (Kintsugi ) ขนาดเล็กด้านบน เคลือบด้วยสีอีนาเมล ศตวรรษที่ 18 สมัยเอโดะ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับเครื่องถ้วยนาเบชิมะ

• มรดกญี่ปุ่น(ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของเมืองอิมาริ(ภาษาญี่ปุ่น)
• โบราณสถานประจำจังหวัดซากะ(ภาษาญี่ปุ่น)